-
1 Жажда
- sitis; avaritia (gloriae); aviditas; cupido, inis f (gloriae laudisque); cupiditas, atis f (ultionis); -
2 Нажива
- quaestus; lucrum; aurum; manubiae; praeda; emolumentum; utilitas;• неутолимая жажда наживы - acquirendi insatiabile votum;
• проклятая жажда наживы - auri sacra fames;
• искать только наживы - omnia ad suam utilitatem aut ad quaestum suum referre;
-
3 sitis
,is fжажда -
4 Месть
- ultio (justa); vindicta;• жажда мести - ultionis cupiditas (cupido);
-
5 Слава
- gloria; fama (famam alicujus lacerare); laus; titulus; claritas; splendor; adoria; lux; rumor; opinio; existimatio;• стяжать славу - sumere laudem;
• его увлекла жажда славы - hunc absorbuit aestus gloriae;
• волнуемый, движимый жаждой славы - volitans gloriae cupiditate;
• иметь хорошую славу - bene audire;
• свергнуть кого-л. с вершин славы - aliquem detrahere de caelo;
• быть на вершине славы - esse in caelo;
• слава чьего-л. красноречия - fama eloquentiae alicujus;
• высшая слава в области преподавания - prima in docendo celebritas;
• приносить славу - in laudem verti;
• что-л. кому-л. приносит славу - aliquid alicui est laudi;
• посмертная слава - fama superstes;
• дурная слава - infamia;
-
6 жизнь
vita [ae, f] (misero longa, felici brevis; rustica); aetas [atis, f]; spiritus [us, m] (spiritum patriae reddere); caput, itis, n• продолжительность жизни duratio vitae
• власть над чьей-л. жизнью и смертью potestas vitae necisque in aliquem
• образ жизни modus vivendi; via vitae, vivendi; victus (Persarum); studium vitae
• вести (какой-л.) образ жизни vitae cursum tenere
• образ жизни не по средствам cultus major censu
• блестящий образ жизни splendor vitae
• ведущий утонченный образ жизни victu excultus
• так уж заведено самой жизнью suscepit vita consuetudoque communis
• вести жизнь диких животных vitam more ferarum tractare
• лишить себя жизни mortem sibi consciscere
• расстаться с жизнью a vita discedere; (e) vita (ex)cedere (abire); de vita decedere, vitam ponere
• жизнь отлетела vita in ventos recessit; +лишить кого-либо жизни consumere (mulier consumenda damnata); alicui vitam adimere (auferre); aliquem vitā privare (expellere)
• отдать жизнь за кого-л. vitam pro aliquo profundere
• жертвовать жизнью для кого-л. abjicere vitam [salutem] pro aliquo
• заплатить жизнью за что-л. aliquid spiritu luere
• прожить жизнь в сельской глуши secretis ruris abscondere annos
• проводить жизнь в спокойствии (безмятежно) aetatem agere [degere] intranquillitate
• спасти жизнь expedire salutem
• жизнь впроголодь esuritio
• вся жизнь omnis aetas
• в течение всей жизни vitā perpetuā
• рисковать своей жизнью за плату sua funera vendere
• клянусь жизнью! ita vivam!
• видеть смысл жизни в литературных занятиях studiis suis vivere
• будем наслаждаться жизнью и любить vivamus et amemus!
• при жизни Ганнибала vivo Hannibale
• за всю мою жизнь me vivo; in meā vitā
• при жизни (их) обоих vivo utroque
• при его жизни и на его глазах vivus vidensque
• на склоне жизни supremis suis annis
• общественная жизнь vitae societas
• изыскать себе средства к жизни vitam sibi reperire
• жажда жизни cupīdo lucis
См. также в других словарях:
ЖАЖДА — ЖАЖДА, жажды, мн. нет, жен. 1. Желание, потребность пить при ощущении сухости в глотке и во рту, позыв к питью. У больного большая жажда. Жажда меня мучит. Утолить жажду. 2. перен. Необыкновенно сильное, страстное желание (книжн.). Жажда счастья … Толковый словарь Ушакова
жажда — См. желание утолять жажду... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. жажда желание, полидипсия, вожделение, охота Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Жажда! — Альбом Mordor Дата выпуска 15 апреля 2010 Жанр Индастриал метал Длительность 00:42:57 Язык песен русский … Википедия
жажда — (1) 1. Потребность пить: Ярославна рано плачетъ въ Путивлѣ на забралѣ, аркучи: Свѣтлое и тресвѣтлое слънце! Всѣмъ тепло и красно еси: чему, господине, простре горячюю свою лучю на ладѣ вои? Въ полѣ безводнѣ жаждею имь лучи съпряже, тугою имъ тули … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
Жажда — см. Голод и жажда … Библейская энциклопедия Брокгауза
жажда — жгучая (Ратгауз, Фруг, Чюмина); знойная (Надсон); кипучая (П.Я.); невыносимая (Гаршин); страстная (Шмелев); смертная (Некрасов); палящая (Голен. Кутузов, М.Волошин) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество … Словарь эпитетов
жажда — томит • действие, субъект мучит жажда • действие, субъект, продолжение утолить жажду • реализация, устранение утолять жажду • реализация, устранение … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ЖАЖДА — физиологическое состояние организма, сопровождающееся ощущением сухости во рту и глотке и побуждающее к потреблению воды; регулирует поступление воды в организм. Обусловлена деятельностью питьевого центра, расположенного в головном мозге … Большой Энциклопедический словарь
Жажда — (иноск.) сильное стремленіе, алчность (намекъ на жажду потребность пить). Ср. Жаждать, жадать, сильно желать. Ср. Жадный ненасытный. Ср. Таманцевъ жаждалъ «обширной» бесѣды съ Домашневымъ. Въ послѣдніе десять дней случилось много кое чего, что… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ЖАЖДА — ЖАЖДА, ы, жен. 1. Потребность, желание пить. Сильная жен. Утолить жажду. 2. перен., чего и с неопред. Сильное, страстное желание чего н. (высок.). Ж. счастья. Ж. знаний. Ж. учиться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЖАЖДА — общее чувство, развивающееся при обеднении организма водой или при изменении нормального соотношения между водой и минеральными, а также органич. веществами крови. Возникает при повышении осмотич. и онкотич. давления крови и спинномозговой… … Биологический энциклопедический словарь
