-
1 жадібно
greedily, avidlyжадібно їсти — to eat greedily, to gobble; to guzzle жарг.
-
2 жадібно
нар.1) жа́дно; а́лчно2) жа́дно -
3 łapczywie
жадібно -
4 hungrily
advжадібно, з жадобою; як голодний* * *advяк голодний, жадібно, з жадібністю -
5 жадно
о жажде еде, напряжении, страсти) жадібно, жадливо, пожадливо. [Жадібно слухав. Жадливо пив. Степова тиша жадливо підхоплює всі звуки (Коц.). Пожадливо почав дудлити воду]; (алчно) зажерливо, ненажерливо, несито, ненаситно, хтиво. [Світло несито пожирає тіні (Коцюб.). Він почав їсти хтиво й неохайно (Коцюб.)].* * *нареч.жа́дібно и жаді́бно, жа́дно, пожа́дливо, пожа́дно, жадли́во, жажди́во; диал. запопа́дливо, запопа́дно; ( ненасытно) заже́рливо, ненаже́рливо, хти́во; ( с жаждой) спра́гло, спра́жно, із зга́гою; ( нетерпеливо) з о́палом -
6 acquisitive
adj1) що прагне здобути; що жадібно вбирає2) жадібний; схильний до корисливості3) сприйнятливий* * *a1) жадібно вбираючий; прагнучий придбати2) жадібний, схильний до корисливості -
7 insatiably
-
8 avidly
advжадібно, жадно, з жадобою* * *advжадібно, з жадібністю -
9 claw
1. n1) кіготь; пазур2) лапа з кігтями3) тех. кулак; зубець, кліщі; обценьки4) клішня2. v1) дряпати; дерти кігтями2) жадібно хапати; загрібати (гроші)3) заст. лестити* * *I [klxː] n1) пазур, кіготь; apx. лапа з пазурами2) клішня3) рука, лапа; pl пальці4) aмep.; жapг. ( the claw) поліцейський, поліція5) тex. кулак; зубець6) тex. виступ; щока ( лещат); розщіп; роздвоєний кінець7) кiнo грейфер8) бoт. базальна частина пелюсткаII [klxː] v1) дряпати, шкрябати; рвати, роздирати пазурами2) хапати ( кігтями); жадібно хапати ( рукою); загрібати ( гроші); рити, рвати, тягти кігтями або пальцями3) чухатися, розчухувати4) мop. лавірувати -
10 devour
v1) пожирати; поглинати; їсти жадібно2) проковтувати3) руйнувати; винищувати, знищувати4) звич. pass. мучити, терзати* * *v2) руйнувати, винищувати, знищувати3) pass терзати, мучити -
11 devouringly
-
12 englut
v1) жадібно ковтати; проковтувати; поглинати, пожирати2) нагодовувати, насищати; пересичувати* * *v1) ( жадібно) ковтати, заковтувати; пожирати2) насичувати, пересичувати -
13 engorge
v1) жадібно і багато їсти2) перен. поглинати; ковтати; глитати3) об'їдатися, обжиратися; жерти, пожирати4) мед. наливатися кров'ю (про орган)* * *v1) жадібно е багато їсти; поглинати; об'їдатися, обжиратися2) мeд. наливатися кров'ю ( про орган) -
14 glut
1. n1) розм. великий ковток2) надлишок; надмірність (у їжі тощо)3) насичення; пересичення4) достаток; величезна кількість5) безліч6) тех. клин2. v1) жадібно ковтати2) насичувати; задовольняти (бажання тощо)3) наповнювати вщерть; переповнювати; завалювати (товарами)4) надмірно захоплюватися (чимсь)6) пожирати очима (когось, щось — on)7) пожадливо прагнути (до чогось — for)* * *I n; діал. II v III n1) надмірність, непомірність (у їжі, питві)2) насичення; пересичення3) надлишок, велика кількість (особл. товарів на ринку)IV v1) насичувати; задовольняти (потреби, бажання); refl наїдатися досита2) наповнювати до відказу, переповняти; завалювати ( товарами)3) непомірно, надмірно віддаватисяV n; тех., гірн. -
15 gobble
1. nкулдикання2. v1) куддикати (про індика)2) бурмотати; злісно бурчати3) їсти пожадливо; швидко, жадібно ковтати; пожирати4) амер., розм. хапати* * *I nгольф гоббл (сильний удар, при якому м'яч потрапляє прямо в лунку)II v1) їсти швидко, жадібно е шумно (тж. gobble up)2) aмep.; cл. хапатиIII n IV v1) кулдикати ( про індика)2) бурмотати; злобно гарчати -
16 gorge
1. n1) з'їдене, проковтнуте2) надмірний апетит; обжерливість3) горло; глотка; горлянка4) воло (у сокола)5) вузька ущелина; вузький прохід6) затор, завал2. v1) жадібно поглинати; пожирати2) об'їдатися3) наповнювати, переповнювати* * *I n1) надмірний апетит; обжерливість2) те, що з'їдене, проковтнутеII v1) жадібно поглинати, ковтати; їсти пожадливо, об'їдатисяIII n1) вузька ущелина; вузький прохід2) затор, завал, захаращення3) icт. горло, глотка; мeд. горло, гортань5) apxiт. викружка6) вiйcьк. горжа -
17 greedily
-
18 gulp
1. n1) (великий) ковтокat one gulp — одним духом; залпом; відразу
2) ковтання2. v1) проковтнути, ковтати жадібно (квапливо)2) стримувати (хвилювання тощо)3) задихатися, давитися4) розм. ковтати кожне слово, приймати на віру, сліпо вірити всьому* * *I n1) ( великий) ковток2) ковтання; ковтальний рух3) обч. галпII v1) проковтувати, ковтати жадібно або поспішно2) стримувати, ковтати ( сльози)3) задихатися, давитися -
19 gut
1. n1) анат. кишка; травний каналblind gut — сліпа кишка; перен. тупик, безвихідь
2) pl нутрощі, кишки3) пузо, черево4) струна (з кишок тварин)5) plрозм. зміст, суть; істотна частина (чогось)6) pl розм. мужність; витримка; сила волі; характер7) амер. нахабство; зухвалість8) вузький прохід; вузька протока; каналG. of Gibraltar — Гібралтарська протока
9) ущелина11) pl розм. ненажерлива товста людина12) мед. кетгутgut burglar — амер., військ., розм. кухар
2. v1) патрати, потрошити (рибу, дичину тощо)2) спустошувати; грабувати4) груб. жадібно їсти, жерти5) гірн. розробляти тільки багаті частини родовища* * *I n1) aнaт. кишка; травний каналblind gut — сліпа кишка; глухий кут, безвихідне становище
2) pl; cл. кишки, нутрощі; черево, пузо3) струна або волосінь ( з кишок тварин або фіброїна шовкопряда); мeд. кетгут4) pl зміст; суть; істотна частина ( чого-небудь)5) pl мужність; витримка; сила волі, характер6) вузький прохід або протока; канал; ущелина; ( the Gut) вигин ріки ( який відмічається під час спортивних змагань в Оксфорді е Кембриджі)II a; амер.1) нутряний, інстинктивний2) життєво важливий, насущний; який зачіпає особисті інтересиIII v1) потрошити (рибу, дичину)2) спустошувати; грабувати3) засвоювати суть, зміст під час швидкого перегляду4) жapг. жадібно їсти5) гipн. розробляти лише багаті частини родовища -
20 guttle
См. также в других словарях:
жадібно — Присл. до жадібний … Український тлумачний словник
жадібно — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
жадібні — присл. Рс. Жадібно … Словник лемківскої говірки
жлопати — жадібно пити, жлуктати [VI] жадібно пити [VII] … Толковый украинский словарь
жльопати — жадібно пити [VII] … Толковый украинский словарь
палашувати — жадібно їсти, уминати [IV] друкарська помилка: полошити зам. палашувати [MО,IV] … Толковый украинский словарь
полошити — жадібно їсти, уминати [IV] друкарська помилка: полошити зам. палашувати [MО,IV] … Толковый украинский словарь
хапати — I а/ю, а/єш, недок., перех. 1) Швидко, поривчасто брати, схоплювати, підхоплювати кого , що небудь. || Братися, чіпляючись за що небудь або повисаючи на чомусь. || Поривчасто схоплювати кого небудь за щось, затримуючи, зупиняючи його. ||… … Український тлумачний словник
вбирати — I (убира/ти), а/ю, а/єш, недок., ввібра/ти (увібра/ти) і вбра/ти (убра/ти), вберу/, вбере/ш, док., перех. 1) Втягати щось усередину, насичуватися чим небудь. || перен. Пом якшувати, притишувати звук (про ворсисту, пухнату поверхню). Вбирати… … Український тлумачний словник
зажирати — а/ю, а/єш, недок., заже/рти, ру/, ре/ш, док., перех., розм. 1) Поїдати, з їдати все (про тварин). || Нападаючи на кого небудь, загризати (про хижаків). || фам. Жадібно, пожадливо їсти (про людей). 2) перен. Жадібно, зажерливо захоплювати,… … Український тлумачний словник
ковтати — а/ю, а/єш, недок., перех. і без додатка. Рухом мускулатури горла проштовхувати що небудь із порожнини рота в стравохід і шлунок. || розм. Пити або їсти що небудь жадібно, квапливо; глитати. •• Ковта/ти пілю/лі мовчки терпіти образу, вислухувати… … Український тлумачний словник