-
81 нечистый
(нечист, -а, -о)1. нопок, нопокиза, чиркин, ифлос; ҳаром; нечистый воротник гиребони чиркин2. (с примесю) ғаш, ғашнок; нечистая шерсть пашми ғаш // (затхлый) гандида, бадбӯ, вайрон; нечистый воздух ҳавои вайрон // (о животных) ғайризотӣ; собака нечистой породы саги ғайризотӣ3. (о звуках речи и т. п.) вайрон, нобурро; нечистый выговор талаффузи вайрон4. разг. ҳарому ҳариш, чала-чулпа; нечистая работа кори ҳарому ҳариш5. ифлос, нопок; нечистые помыслы ниятҳои нопок6. перен. бевиҷдон(она), қаллоб(она), нопок; нечистая карточная игра қартабозии қаллобона; нечистая совесть виҷдони нопок7. рел. ҳаром, мурдор8. уст. прост. …и ҷину парӣ; нечистое место манзили ҷину парӣ9. в знач. сущ. нечистый м прост. иблис, шайтон, ҷин, аҷина <> нечистый дух, нечистая сила уст. прост. дев, иблис, ҷин, аҷина; на руку нечист дасташ қалб -
82 новоселье
с1. (место) манзили (хонаи, маскани) нав2. (празднество) бӯрёкӯбон (зиёфат) -
83 ночёвка
ж1. шабгузаронӣ, шабхобӣ, хоб кардан(и); ночёвка в поле шабхобӣ дар саҳро; прийти с ночёвкой хобидани омадан2. (место) манзил, ҷои шабгузаронӣ (хоб) -
84 ночлёг
м1. (место) манзил, ҷои шабгузаронӣ (шабмони)2. хоб, шабгузаронӣ; расположиться на ночлёг барои шабгузаронӣ ҷой гирифтан -
85 нумерованный
1. прич. ракам (номер) гузошташуда2. прил. рақамдор, номердор; нумерованное место ҷои номердор -
86 облом
м1. (по знач. гл. обломать, обломить) гирдогирд шикастан(и), ши-каста гирифтан(и); (по знач. гл. обло-маться, обломиться) шикаста афто-дан(и)2. (место слома) ҷои шикаста3. архит. тарҳи бурриши ҷиҳозоти меъ-мори; прямолинёйные обломы тарҳи бур-риши рости ҷиҳозоти меъморӣ4. бал-қона (цои барцаҳидаи девори қалъа дар истеҳкомоти Руси К,адим)5. перен. прост. одами бесулуқай -
87 обсёвок
м обл.1. (незасеянное место) қитъаи нокишта2. мн. обсёвки таҳғалбер; сабӯс -
88 обход
м1. (по знач. гл. обойти 1-4) гирдогирд гаштан(ӣ), даврзанӣ, чархзанӣ; миёнагир кардан(ӣ); даврзада гузаштан(ӣ); пеш рафтан(ӣ); обход больных дида баромадани беморон2. (место) роҳи даврзани <> в обход 1) давр зада, аз паҳлу; пойти в обход оврага ҷариро давр зада гузаштан 2) риоя на-карда, хилофи қароре кор карда -
89 общий
(общ, обща, обще)1. умумӣ; общее правило қоидаи умумӣ; общее собрание маҷлиси умумӣ2. умумӣ, муштарак, шарикӣ; общая работа кори муштарак; общие деньги пули шарикӣ3. умумӣ, якхела; общие интересы манфиатҳои умумӣ // в знач. сущ. общее с монанди, монанд будан(и), шабоҳат, алоқа, муносибат, робита; у них много общего онҳо аз бисёр ҷиҳат монандӣ доранд4. яклухт, ҷамъ, ҷамъулҷамъ, кул, ҷамъбаст; общий итог ҷамъулҷамъ; общая сумма маблағи ҷамъулҷамъ5. умумӣ; общее впечатление тасаввуроти умумӣ.. общее место гапи забонзадшуда; места общего пользования ҷойҳои истифодаи умум; в общем умуман, хулласи калом, ниҳоят; время согласен ман умуман розӣ ҳастам; в общем и целом умуман гӯем; в общей сложности умуман гирем, ҷамъулҷамъ; найти общий язык якзабон шудан; не иметь ничего общего муносибате надоштан; привести к нему знаменателю ба як махраҷ овардан; ба як ҳолат овардан: -
90 объезд
м1. (по знач. гл. объехать, объездить) савора давр зада гузаштан(и); аз паҳлуи чизе гузаштак(и); пеш гузаштан(и); ром кунондан(и)2. (место) роҳи давродавр3. уст. (дозор) талоя -
91 одутловатость
ж омос; одутловатость лица омоси рӯйII(опухшее место) халта, варам -
92 ожог
м1. сӯхта; степень ожога дараҷаи сӯхта2. (место) ҷои сӯхтагй -
93 определительныи
1, Муайянкунанда, мукарраркунанда; определительные признаки аломатҳои муайянкунанда2. грам. муайянкунанда; определительное; место-имение ҷонишини муайянкунанда -
94 отгиб
м1. (место) чои қат (хамида)2. (отогнутая часть) қисми катшуда -
95 отлогость
ж1. нишеб будан(и), нишебӣ, пастхамӣ; отлогость берегов нишебии соҳилҳо2. (отлогое место) нишебӣ, пастхамй -
96 отхожий
отхожий промысел ист. мардикорӣ; отхожее место прост. халоҷо, ҳоҷатхона, обхона, мабраз -
97 пантеон
м1. пантеон, маъбади ҳамаи худоён (дар Юнон ва Рими Қадим)2. пантеон (номи умумии ҳамаи худоҳои ягон дини политеистӣ)3. (место погребения) мақбара, марқад, пантеон -
98 перебарывать
несов. см. перебороть перебег м разг. см. перебегание перебегание с (по знач. гл. перебегать) давидагузарӣ; перебарывать с места на место аз ҷое ба ҷое давидагузарӣ -
99 перевесить
сов.1. кого-что (заново) аз нав баркашидан, вазни ягон чизро аз нав санчидан (муайян кардан)2. что (на другое место) ба ҷои дигар овеҳтан (овезон кардан)3. кого-что (превзойти в весе) вазнин баромадан// что ибез доп. перен. (получить перевес) ғолиб омадан, афзалият (бартарӣ) доштан -
100 переедание
с (по знач. гл. переесть) барзиёдхӯри, зиёдатихӯрӣ, пурхӯрӣ переедать несов. см. переесть переезд м1. (по знач. гл. переехать 1, 2) гузаштан(и); кӯчидан(и); переедание на другое место тағири макон кардани2. гузаргоҳ; железнодорожныи переедание гузаргоҳи роҳи оҳан3. разг. (расстояние) масофаи баини ду истгоҳ
См. также в других словарях:
МЕСТО — МЕСТО, места, мн. места, мест (местов неправ.), местам, ср. 1. только ед. Пространство, к рое занято или может быть занято кем чем н. «Под небом много места всем.» Лермонтов. Не осталось больше места. Внизу на странице есть место для примечания.… … Толковый словарь Ушакова
МЕСТО — ср. пространство, занимаемое каким либо телом или предметом; известное пространство вообще, занятое либо порожнее; ширь, простор, пустота. | В утробе беременной: placenta, послед, сосудистая лепешка, из коей, через пуповину, зародышу собщается… … Толковый словарь Даля
МЕСТО СУДНА — Возвратиться на свое место занять назначенное место в строю, ордере. Дать место освободить, посторониться. Держаться на месте не иметь поступательного движения. Занять свое место в строю, ордере. Мелкое место район или участок моря, имеющий малые … Морской словарь
место — Помещение, простор, пространство, площадь, поприще, полоса, поле, поляна, район, промежуток; местность, край, окраина, область, околица, околоток, округ, сторона, страна, территория, уголок; губерния, уезд; город, столица, крепость, местечко,… … Словарь синонимов
Место встречи изменить нельзя (фильм) — Место встречи изменить нельзя Жанр детектив Режиссёр Станислав Говорухин Автор сценария Георгий Вайнер Аркадий Вайнер … Википедия
Место жительства — (также местожительство, лат. domicilium) место, где человек (гражданин) постоянно или преимущественно проживает. Помещение, в котором он обитает, он может занимать в качестве собственника, по договору найма (поднайма), договору аренды… … Википедия
МЕСТО ПРЕБЫВАНИЯ ФИЗИЧЕСКОГО ЛИЦА — место, где это лицо фактически проживает, а при невозможности установить такое место место, где это лицо зарегистрировано в установленном порядке, либо место, указанное в паспорте или ином удостоверении личности. Местом пребывания физического… … Большой бухгалтерский словарь
МЕСТО — МЕСТО (греч. τόπος, лат. locus) часть пространства, центр соотношения физических тел. В античной философии понятие места было выдвинуто Аристотелем в противовес трактовке Платоном пространства (Χώρα) как вместилища тел и интеллигибельной… … Философская энциклопедия
Место проживания — юридический термин, под которым понимается юридически оформленное место, в котором индивидуум имеет постоянное и долговременное жилище. Содержание 1 Юридическая процедура 2 … Википедия
Место под солнцем — Место под солнцем: «Место под солнцем» крылатое выражение «Место под солнцем» фильм Джорджа Стивенса, 1951 «Место под солнцем» советский художественный фильм Агасия Бабаяна, 1975, Арменфильм «Место под солнцем» американский драматический фильм,… … Википедия
МЕСТО ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ПРЕДПРИЯТИЯ — место государственной или иной аналогичной регистрации предприятия, а при отсутствии такового место, указанное в учредительных документах (уставе, договоре, положении) предприятия. При отсутствии государственной регистрации и указания на место в… … Большой бухгалтерский словарь
