-
1 ехидна
-
2 échidné
ехидна -
3 échidné
m -
4 mauvais chien
злюка, ехидна- Eh bien! mon cher Peppino, dit le gros Lavaux de son ton railleur et mauvais chien, la belle affaire que vous cherchez, vous l'avez tout près d'ici, sous la main... (A. Daudet, L'Immortel.) — - Так вот, любезный Пеппино, - сказал толстяк Лаво своим обычным насмешливо-ехидным тоном, - дельце, которое вы ищете, у вас под носом, оно так и просится к вам в руки.
-
5 Echidna
сущ. -
6 chauliode de Sloane
сущ.ихт. обыкновенный хаулиод (Chauliodus sloani), рыба-ехидна (Chauliodus sloani)Французско-русский универсальный словарь > chauliode de Sloane
-
7 chauliode très lumineux
сущ.ихт. обыкновенный хаулиод (Chauliodus sloani), рыба-ехидна (Chauliodus sloani)Французско-русский универсальный словарь > chauliode très lumineux
-
8 murène étoilée
сущ.ихт. звёздчатая ехидна (Echidna nebulosa), звёздчатый мегадер (Echidna nebulosa) -
9 échidné
сущ.общ. ехидна -
10 chauliode de Sloane
—1. LAT Chauliodus sloani Schneider2. RUS обыкновенный хаулиод m, рыба-ехидна f3. ENG needletooth, Sloan’s fangfish, Sloan’s [manylight] viperfish4. DEU —5. FRA chauliode m de Sloane [très lumineux]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > chauliode de Sloane
-
11 chauliode très lumineux
—1. LAT Chauliodus sloani Schneider2. RUS обыкновенный хаулиод m, рыба-ехидна f3. ENG needletooth, Sloan’s fangfish, Sloan’s [manylight] viperfish4. DEU —5. FRA chauliode m de Sloane [très lumineux]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > chauliode très lumineux
-
12 murène étoilée
—1. LAT Echidna nebulosa (Ahl)2. RUS звездчатый мегадер m, звездчатая ехидна f3. ENG floral [starry] moray4. DEU —5. FRA murène f étoiléeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > murène étoilée
-
13 échidné de L'Australie
2. RUS австралийская ехидна f3. ENG Australian [short-nosed, spiny] echidna, (Australian) spiny anteater4. DEU Australien-Kurzschnabeligel m, australischer Kurzschnabeligel m [Stacheligel m]5. FRA échidné m de l'AustralieDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > échidné de L'Australie
-
14 11420
1. LAT Pseudechis porphyriacus (Shayu)2. RUS (краснобрюхая) чёрная змея f, чёрная ехидна f3. ENG red-bellied black snake4. DEU Rotbauch-Schwarzotter f5. FRA —Ареал обитания: АВ -
15 1679
1. LAT Chauliodus sloani Schneider2. RUS обыкновенный хаулиод m, рыба-ехидна f3. ENG needletooth, Sloan’s fangfish, Sloan’s [manylight] viperfish4. DEU —5. FRA chauliode m de Sloane [très lumineux] -
16 2545
1. LAT Echidna delicatula (Kaup)2. RUS грациозная мурена-ехидна f3. ENG mottled [brindled] moray4. DEU —5. FRA — -
17 2546
1. LAT Echidna nebulosa (Ahl)2. RUS звездчатый мегадер m, звездчатая ехидна f3. ENG floral [starry] moray4. DEU —5. FRA murène f étoilée -
18 4
2. RUS австралийская ехидна f3. ENG Australian [short-nosed, spiny] echidna, (Australian) spiny anteater4. DEU Australien-Kurzschnabeligel m, australischer Kurzschnabeligel m [Stacheligel m]5. FRA échidné m de l'Australie
См. также в других словарях:
ЕХИДНА — (греч. echidna). 1) мифологическое существо, полуженщина, полузмея. 2) некоторые виды змей. 3) зловредный, лукавый человек, скрывающий свою злобу под видом доброты, ласковости. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А … Словарь иностранных слов русского языка
ехидна — см. злюка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. ехидна сущ. • змея • ехидина • ех … Словарь синонимов
ЕХИДНА — ЕХИДНА, ехидны, жен. (греч. echidna). 1. Небольшое австралийское однопроходное животное, покрытое иглами (зоол.). 2. Ядовитая австралийская змея. 3. перен. Злой, язвительный, коварный человек (прост., бран.). «Почтмейстерша слыла за большую… … Толковый словарь Ушакова
Ехидна — 1. ЕХИДНА, ы; ж. [греч. echidna] 1. Крупная ядовитая австралийская змея сем. аспидов. // Устар. Ядовитая змея. 2. Разг. О злом, язвительном, коварном человеке. И что ты за е. такая! Сколько зла сделала эта е. 3. В греческой мифологии: чудовище… … Энциклопедический словарь
ЕХИДНА — (Эхидна), в греческой мифологии чудовище полудева полузмея, породившая от Тифона Сфинкс, Цербера, Химеру и др. В переносном смысле злой, коварный человек … Современная энциклопедия
ЕХИДНА — (Эхидна) в греческой мифологии чудовище полудева полузмея, породившая от Тифона Сфинкса, Цербера, химеру и др. В переносном смысле злой, коварный человек … Большой Энциклопедический словарь
ЕХИДНА — ЕХИДНА, ы. 1. жен. Небольшое австралийское яйцекладущее млекопитающее отряда клоачных с вытянутой вперёд мордой, покрытое иглами и шерстью. 2. жен. Ядовитая австралийская змея сем. аспидов. 3. муж. и жен., перен. Злой язвительный и коварный… … Толковый словарь Ожегова
ЕХИДНА — жен. ученые назвали так разряд ядовитых змей. Elaps Naia; очковая змея азиятских фигляров; также змея Coluber berus; | ·об. злой, злорадный человек. | См. также еж, ежак. Эхидный, злой, злобный и лукавый. Эхидство ср. злоба, злость, лукавство.… … Толковый словарь Даля
Ехидна — (Эхидна) чудовище, полудева полузмея, породившая от Тифона целый ряд чудовищ: Сфинкс, Цербера, немейского льва, Орфа, химеру и др. От Геракла (или Зевса) родила Скифа. // Алексей ФАНТАЛОВ: Потомство Эхидны (Источник: «Мифы Древней Греции. Словарь … Энциклопедия мифологии
Ехидна — в греческой мифологии чудовище – полуженщина полузмея. Перен. – злой, коварный человек. Большой толковый словарь по культурологии.. Кононенко Б.И.. 2003 … Энциклопедия культурологии
ехидна — Ехидна вражды, зависти и т. п. (поэт.) лютая, злобная вражда, зависть и т. п … Фразеологический словарь русского языка