-
1 cabaret show
-
2 cabaret show
-
3 chanteuse
-
4 songster
n2) співуха3) щебетуха; співочий птах4) поет-пісняр5) пісенник; збірка пісень* * *n4) = songbird -
5 songstress
n1) естрадна співачка2) співуха, співачка3) поетеса-піснярка* * *n1) естрадна співачка; співуха -
6 big time
амер.1) вистава (особл. естрадна), що має гучний успіх; успіх2) екстра-клас (про артиста, спортсмена) -
7 canary
1. n1) канарка, канарейка (тж —bird)2) світло-жовтий (канарковий) колір3) військ. протигаз2. adjсвітло-жовтий, канарковий* * *I n1) = canary-bird I2) ясно-жовтий, канарковий колір (тж. canary yellow)3) icт. вино типу мадери з Канарських островів4) канари (танець XVI-XVII cт.)5) вiйcьк.; жapг. протигаз6) cл. співуха, співачка; естрадна співачка7) cл. поліцейський інформатор; злочинець, що видав своїх спільниківII aясно-жовтий, канарковий (тж. canary yellow) -
8 show
In1) показ, демонстрація, демонструванняto make a show of smth. — демонструвати щось; виставляти щось напоказ
2) виставка3) пишна процесія4) видовище; спектакль, виставаto put up a good show — а) добре поставити спектакль; б) домогтися добрих результатів
5) кіносеанс6) спорт. виступ7) авіаційне свято; показові польоти літаків8) вечірка; прийом; банкет9) картина; видовище10) зовнішній вигляд; видимістьthe show of things — зовнішній вигляд, зовнішня оболонка речей
for show — для годиться, про людське око
in show — за (зовнішнім) виглядом
11) філос. явище, зовнішня форма12) показна пишнота (парадність); зовнішня ефектність13) розм. справа; організаціяto manage (to boss, to run) the whole show — верховодити усією справою
14) розм. можливість, шанс15) сліди, ознаки наявності16) спорт. третє місце, одно з трьох перших місць17) військ., розм. бій, операціяto put up a show — битися, боротися
show business — театральний бізнес; шоу-бізнес
show ring — а) вивідний круг (для показу тварин); б) конкурне поле
good show! — чудово!, здорово!
to vote by (a) show of hands — голосувати підняттям руки
to give the (whole) show away — проговоритися
to steal the show — опинитися в центрі уваги; перевершити усіх
IIv (past showed; p.p. shown)1) показувати2) з'являтися3) подавати (приклад)to show smb. the way — а) показувати комусь дорогу; б) подавати приклад комусь
4) пояснювати, роз'яснювати, учитиto show smb. the way to do smth. — показувати (пояснювати) комусь, як треба робити щось
5) виставляти, експонувати, демонструвати6) зображувати; відтворювати7) грати, показувати спектакль8) спорт. виступати на рингу (бокс)9) виявляти, з'ясовувати, викриватиto show smb. favour — робити комусь послугу
11) відтіняти, вирізняти12) бути видним (помітним), вирізнятися13) з'являтися, бувати (на людях)he showed himself in public places to quiet rumours that he was ill — він почав бувати в громадських місцях, щоб покінчити з чутками про свою хворобу
15) спорт. зайняти третє місце (одно з перших трьох місць)16) пред'являти (документ)18) проводжати, супроводжуватиto show smb. to the door — провести когось до дверей
show forth — оголошувати, публікувати
show in — проводжати в (усередину), уводити, заводити (у приміщення)
show off — розм. а) вирізняти, відтіняти; б) виставляти у вигідному світлі
show out — а) проводжати до дверей; виводити назовні (з приміщення); б) випроваджувати; в) відтіняти, вирізняти; подавати у вигідному світлі
show over, show round — супроводжувати (під час огляду)
show up — а) викривати, розкривати; б) виявлятися; в) вимальовуватися, виділятися; г) вигідно вирізнятися; д) приходити, з'являтися; є) бувати у товаристві, з'являтися (на людях); є) приходити на побачення; ж) доносити, ябедничати
to show the door — показати на двері, вигнати
to show a sign — а) подати знак; б) бібл. творити чудо
to show smb. London — шк розм. перевернути когось стовбула
* * *I n1) показ, демонстрація2) виставкаtravelling show — бродячий звіринець; бродячий цирк, балаган; пишна процесія
3) видовище, спектакль, виставаfairy show — феєрія; шоу, естрадна вистава; радіо, тб. передача; кіносеанс; cпopт. виступ; авіаційне свято; показові польоти
4) вечір, прийом, банкет, торжество5) картина, вид, видовище; жалюгідне видовище, безглузда картина6) зовнішній вигляд; видимість7) показна сторона; зовнішній ефект8) справа, починання; вiйcьк. справа, бій, операція9) прояв, ознака10) cл. можливість, шанс11) cл., aвcтpaл. сліди, ознаки наявності; гipн. ореол (на запобіжній лампі, що вказує на наявність метану)12) cпopт., жapг. третє місце або одне з трьох перших місць ( на перегонах)13) фiзioл. води ( перепологові)II a III v(showed [-d]; shown, showed)1) показувати; показуватися, з'являтися3) виставляти; експонувати; виставляти для продажу, пропонувати ( товари)4) зображувати6) виявляти, встановлювати7) проявляти, виявляти8) відтіняти, виділяти; виділятися, виднітися; бути видним, помітним9) з'являтися ( у товаристві), бувати (на людях; show up)10) виглядати, здаватися, мати вигляд11) cпopт.; жapг. посісти третє місце або одне з трьох перших місць ( на перегонах)12) пред'являти ( документ)13) показувати, відмічати ( про прилад)the amount shown on the meter — показання лічильника
14) юp. надавати ( докази)16) to show oneself (to be) smb проявити себе ким-небудь, виявитися ким-небудь17) to show oneself (to be) good, bad, etc проявити себе з хорошої, поганої сторони -
9 vaude
n амер., розм.вар'єте; естрадна вистава* * *сл. див. vaudeville 2 -
10 vaudeville
n1) водевіль2) амер. вар'єте; естрадна вистава3) застільна пісня4) комічна (злободенна) пісня* * *n.1) водевіль2) сл. вар‘єте, естрадний виступ; to be іn vaudeville бути артистом естради -
11 road-show
n амер.1) гастрольна вистава2) гастролююча естрадна трупа -
12 big time
амер.1) вистава (особл. естрадна), що має гучний успіх; успіх2) екстра-клас (про артиста, спортсмена) -
13 canary
I n1) = canary-bird I2) ясно-жовтий, канарковий колір (тж. canary yellow)3) icт. вино типу мадери з Канарських островів4) канари (танець XVI-XVII cт.)5) вiйcьк.; жapг. протигаз6) cл. співуха, співачка; естрадна співачка7) cл. поліцейський інформатор; злочинець, що видав своїх спільниківII aясно-жовтий, канарковий (тж. canary yellow) -
14 chanteuse
-
15 show
I n1) показ, демонстрація2) виставкаtravelling show — бродячий звіринець; бродячий цирк, балаган; пишна процесія
3) видовище, спектакль, виставаfairy show — феєрія; шоу, естрадна вистава; радіо, тб. передача; кіносеанс; cпopт. виступ; авіаційне свято; показові польоти
4) вечір, прийом, банкет, торжество5) картина, вид, видовище; жалюгідне видовище, безглузда картина6) зовнішній вигляд; видимість7) показна сторона; зовнішній ефект8) справа, починання; вiйcьк. справа, бій, операція9) прояв, ознака10) cл. можливість, шанс11) cл., aвcтpaл. сліди, ознаки наявності; гipн. ореол (на запобіжній лампі, що вказує на наявність метану)12) cпopт., жapг. третє місце або одне з трьох перших місць ( на перегонах)13) фiзioл. води ( перепологові)II a III v(showed [-d]; shown, showed)1) показувати; показуватися, з'являтися3) виставляти; експонувати; виставляти для продажу, пропонувати ( товари)4) зображувати6) виявляти, встановлювати7) проявляти, виявляти8) відтіняти, виділяти; виділятися, виднітися; бути видним, помітним9) з'являтися ( у товаристві), бувати (на людях; show up)10) виглядати, здаватися, мати вигляд11) cпopт.; жapг. посісти третє місце або одне з трьох перших місць ( на перегонах)12) пред'являти ( документ)13) показувати, відмічати ( про прилад)the amount shown on the meter — показання лічильника
14) юp. надавати ( докази)16) to show oneself (to be) smb проявити себе ким-небудь, виявитися ким-небудь17) to show oneself (to be) good, bad, etc проявити себе з хорошої, поганої сторони -
16 songster
n4) = songbird -
17 songstress
См. также в других словарях:
зонг-опера — и, ж. Пісенна рок опера, естрадна вокально інструментальна вистава, об єднана сюжетною лінією … Український тлумачний словник
скетч — у, ч. 1) Невелика естрадна п єса жартівливого змісту з гострою фабулою. 2) Ескіз, начерк малюнка … Український тлумачний словник
стриптиз — у, ч. 1) Естрадна вистава, учасники якої поступово роздягаються. || Заклад, в якому дається така вистава. 2) жарт. Про роздягання. 3) перен. Виявлення своєї звичайно непривабливої суті, відверте самовикриття … Український тлумачний словник
шансон — у, ч. Французька пісня – народна, професійна поліфонічна 15 16 ст., а також сучасна естрадна пісня ліричного змісту з репертуару шансоньє … Український тлумачний словник
шлягер — а, ч. 1) Популярна, модна естрадна пісня, мелодія. 2) перен. Будь яка рекламована новинка … Український тлумачний словник
шоу — (анг. show) 1. уметничко забавна приредба шоу бизнис (анг. show претстава, business работа занает) областа на театарот, филмот и забавната естрадна музика како работа и извор на печалба за оние што вложиле пари во таа работа 2. фиг. спектакл,… … Macedonian dictionary
шансон — іменник чоловічого роду естрадна пісня … Орфографічний словник української мови
