-
41 если это верно
General subject: if that's the case, if this is the case -
42 если это возможно
1) General subject: if possible2) Mathematics: whenever practicable -
43 если это вообще (имеет место)
Mathematics: if at allУниверсальный русско-английский словарь > если это вообще (имеет место)
-
44 если это вообще можно найти, то только в Лондоне
General subject: you will find it in London, if anywhereУниверсальный русско-английский словарь > если это вообще можно найти, то только в Лондоне
-
45 если это вопрос нескольких минут, то я останусь
General subject: if it's a question of a few minutes, I'll stayУниверсальный русско-английский словарь > если это вопрос нескольких минут, то я останусь
-
46 если это имеет место
Makarov: if soУниверсальный русско-английский словарь > если это имеет место
-
47 если это не относится к данному случаю
Business: if this is not the caseУниверсальный русско-английский словарь > если это не относится к данному случаю
-
48 если это не приведёт к недоразумению
Mathematics: We said that we should habitually drop indices when there was no risk of ambiguity, here and elsewhere we shall omit the indices and limits of summation when it can be done without ambiguityУниверсальный русско-английский словарь > если это не приведёт к недоразумению
-
49 если это не так
Mathematics: if this is not the case -
50 если это не удастся
General subject: failingУниверсальный русско-английский словарь > если это не удастся
-
51 если это необходимо
1) General subject: if any2) Makarov: if necessaryУниверсальный русско-английский словарь > если это необходимо
-
52 если это относится к данному случаю
Law: if applicable, if relevantУниверсальный русско-английский словарь > если это относится к данному случаю
-
53 если это положение ещё не действует
Универсальный русско-английский словарь > если это положение ещё не действует
-
54 если это потребуется
Универсальный русско-английский словарь > если это потребуется
-
55 если это правда
General subject: if that's the case -
56 если это практически возможно
Law: whenever practicableУниверсальный русско-английский словарь > если это практически возможно
-
57 если это предложение предварительно одобрено, то
Mathematics: if this proposal is tentatively accepted as validУниверсальный русско-английский словарь > если это предложение предварительно одобрено, то
-
58 если это произойдёт
General subject: if at allУниверсальный русско-английский словарь > если это произойдёт
-
59 если это произошло по причине
General subject: if due toУниверсальный русско-английский словарь > если это произошло по причине
-
60 если это случится
General subject: if at all
См. также в других словарях:
Если это будет продолжаться… — Если это будет продолжаться... If This Goes On Жанр: Научная фантастика, Антиутопия Автор: Роберт Хайнлайн Язык оригинала: английский … Википедия
Если это возможно, ваше величество, это сделано. Если невозможно, это будет сделано — С французского: Madame, si e estpossible, e estfait; impossible, cela sefera. Ответ, данный (1785) генеральным контролером финансов Франции Колонном (1734 1802) на требование французской королевы Марии Антуанетты увеличить доходы казны.… … Словарь крылатых слов и выражений
Если это возможно, ваше величество, это сделано. Бели невозможно, это будет сделано — С французского: Madame, si с est possible, с est fait; impossible, cela sefera. Ответ, данный (1785) генеральным контролером финансов Франции Калонном (1734 1802) на требование французской королевы Марии Антуанетты увеличить доходы казны.… … Словарь крылатых слов и выражений
если это возможно — нареч, кол во синонимов: 9 • в меру своих сил (9) • в меру сил (12) • елико возможно … Словарь синонимов
Если это безумие, то в нем есть система — Со староанглийского: Though this be madness, yet there is method in it. Из трагедии «Гамлет» Уильяма Шекспира (1564 1616), слова Полония о поведении принца Гамлета (действ. 2, явл. 2). Употребляется: как призыв более внимательно рассмотреть… … Словарь крылатых слов и выражений
Если это и неправда, то хорошо придумано — С итальянского: Se поп ё vera, ё ben trovato. Итальянская народная поговорка. В литературе впервые встречается в сочинении «Миры» (середина XVI в.) итальянского писателя Антонио Франческо Дони, затем в труде «Геройский дух» (1585) итальянского… … Словарь крылатых слов и выражений
ЕСЛИ ЭТО НЕ ЛЮБОВЬ, ТО ЧТО ЖЕ — «ЕСЛИ ЭТО НЕ ЛЮБОВЬ, ТО ЧТО ЖЕ?», СССР, МОСФИЛЬМ, 1974, ч/б, 22 мин. Мелодрама. По повести А.С.Пушкина «Метель». В ролях: Спартак Мишулин (см. МИШУЛИН Спартак Васильевич), Елена Соловей (см. СОЛОВЕЙ Елена Яковлевна), Лидия Смирнова (см. СМИРНОВА… … Энциклопедия кино
ЕСЛИ ЭТО СЛУЧИТСЯ С ТОБОЙ — «ЕСЛИ ЭТО СЛУЧИТСЯ С ТОБОЙ», СССР, киностудия ИМ. М.ГОРЬКОГО, 1972, ч/б, 69 мин. Школьный приключенческий фильм. Во время похода по местам боевой славы, школьники размышляют, как бы они повели себя, оказавшись на месте солдат Второй мировой войны … Энциклопедия кино
А если это любовь? — «А если это любовь?» Жанр драма Режиссёр Юлий Райзман … Википедия
А если это любовь? (фильм) — «А если это любовь?» Жанр драма Режиссёр Юлий Райзман Автор сценария Иосиф Ольшанский Нина Руднева Юлий Райзман … Википедия
А ЕСЛИ ЭТО ЛЮБОВЬ — А ЕСЛИ ЭТО ЛЮБОВЬ?, СССР, Мосфильм, 1961, ч/б, 102 мин. Социально психологическая драма. Юлий Райзман снимал этот фильм почти на излете «оттепели». Острый, наблюдательный взгляд режиссера уловил характерные особенности хрущевской эпохи: от… … Энциклопедия кино