-
1 rite
raɪt сущ. обряд, церемония;
ритуал, церемониал the rites of hospitality ≈ традиции гостеприимства to administer last rites ≈ оказывать последние почести to perform a rite ≈ исполнять церемонию pagan rite ≈ языческий обряд religious rite ≈ религиозный обряд solemn rite ≈ священный обряд last rites ≈ последние почести Syn: ceremony, liturgy, observance, ritual, ceremonial обряд, ритуал - the * of confirmation обряд конфирмации - funeral *s похоронные обряды - * of reconciliation( церковное) обряд примирения (с богом;
новое название епитимьи) (церковное) чин( богослужения) - Easten * восточный /православный/ чин - Roman * римско-католический чин церемония, процедура - the *s of hospitality обычаи гостеприимства - the *s of courtship ритуал ухаживания rite обряд, церемония;
ритуал;
the rites of hospitality обычаи гостеприимства rite обряд, церемония;
ритуал;
the rites of hospitality обычаи гостеприимства -
2 rite
[raıt] n1. 1) обряд, ритуалrite of reconciliation - церк. обряд примирения (с богом; новое название епитимьи)
2) церк. чин ( богослужения)Eastern rite - восточный /православный/ чин
2. церемония, процедура -
3 absolution from penance
1) Религия: снятие епитимьи2) Христианство: снятие епитимьюУниверсальный англо-русский словарь > absolution from penance
-
4 rite of reconciliation
Церковный термин: обряд примирения (с богом; новое название епитимьи)Универсальный англо-русский словарь > rite of reconciliation
-
5 епитимья
Христианство: снятие епитимьи absolution from penance -
6 고백
고백【告白】признание (вины, ошибки); раскаивание, покаяние; исповедь고백하다 признаваться; сознаваться; исповедовать, исповедоваться
그는 그녀에게 사랑을 고백했다 Он признался ей в любви.
-
7 absolution from penance
-
8 έγκλειστος
έγκλειστος οзатворник – монах, клирик, затворенный в монастыре (а также и вне его) по причине епитимьи на какой-то временной промежуток или в течение всей жизни. Затворником именуется также монах, ушедший в пустыню по собственному желанию (или по благословению духовника) для уединения и молитвенного подвигаΗ εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > έγκλειστος
-
9 reconciliation
[ˌrek(ə)nˌsɪlɪ'eɪʃ(ə)n]сущ.1)а) мир, согласие; восстановление дружественных отношений, примирениеto live in reconciliation with smth. — жить в согласии с чем-л.
б) улаживание (споров, конфликтов); урегулирование ( разногласий)2) взаимодействие, согласование, согласованностьreconciliation between the theory and practice of life — согласованность теории и жизненной практики
3) рел.б) примирение согрешившего человека с Богом (в результате покаяния, исповеди, исполнения епитимьи и отпущения грехов)4) фин. согласование, сверка (книг, счетов) -
10 Покаянные книги
♦ ( ENG penitential books)Westminster dictionary of theological terms > Покаянные книги
-
11 Примирения литургия
♦ ( ENG reconciliation, liturgy of)современное название римско-католического таинства исповеди, представляющего ритуальное раскаяние в совершении греха. Оно состоит из четырех частей. Этими частями являются искреннее раскаяние, исповедь, акт епитимьи и отпущение греха.Westminster dictionary of theological terms > Примирения литургия
-
12 penance
1. n церк. епитимья, покаяние2. n раскаяние3. n искупление4. v церк. налагать епитимьюСинонимический ряд:1. penitence (noun) attrition; compunction; contriteness; penitence; penitency; remorsefulness; rue; ruth2. repentance (noun) amends; atonement; expiation; mea culpa; penalty; propitiation; repentance; restitution3. sacrament (noun) absolution; confession; contrition; forgiveness for sin; remorse; sacrament; sorrow for sin
См. также в других словарях:
Церковные наказания — меры, установленные законодательною властно церкви против преступлений, нетерпимых в среде церковного общества. они применяются цервовно судною властью в отношении членов церкви, нарушающих церковные правила, и состоят или в лишении церковных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ИНКВИЗИЦИЯ — институт Римско католической церкви для розыска и наказания еретиков и других врагов Католической церкви. Хотя эта организация была создана в начале 13 в. для борьбы с альбигойской ересью во Франции, однако ее истоки следует усматривать в более… … Энциклопедия Кольера
епитимья — епитимья, епитимьи, епитимьи, епитимий, епитимье, епитимьям, епитимью, епитимьи, епитимьёй, епитимьёю, епитимьями, епитимье, епитимьях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Епитимия — В Викисловаре есть статья «епитимия» Епитимья (др. греч. ἐπιτιμία, «наказание») исполнение исповедовавшимся христианином, по на … Википедия
Церковные взыскания — Жизнь христианина Христианский портал · … Википедия
Епитимья — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
ПОКАЯНИЕ — в христианстве, выражение раскаяния в совершенных грехах, позволяющее грешнику надеяться на прощение, даруемое ему в акте отпущения грехов. В католическом и православном богословии покаяние рассматривается как одно из семи таинств. В древней… … Энциклопедия Кольера
Церковный брак — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения … Википедия
епитимья — ((гр. epitimia наказание, кара) церковное наказание (поклоны, пост, длительные молитвы и т. п.). Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. епитимья епитимьи, р. мн. епитимий, ж. [греч. epitimia] (церк.). Церковное наказание (поклоны,… … Словарь иностранных слов русского языка
епитимья — B сущ см. Приложение II (наказание, налагаемое церковью) епитимьи/ мн. епитимьи/ епитими/й епитимья/м Сведения о происхождении слова: Слово происходит от греческого ἐπιτιμια, однако не сохраняет ударение на втором и, как в языке источнике … Словарь ударений русского языка
епитимья — и ЭПИТИ/МИЯ, и, ж. Наказание (пост, длительные молитвы) за нарушение религиозных норм. ► Отведает епитимьи: наденет девка власяницу за эти подвиги свои. // Некрасов. Стихотворения // /; Такие жертвы проходят как епитимьи, добровольно на … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
