-
101 показывал ему, где раки зимуют
показывал ему, где раки зимуютהֶראָה לוֹ מֵאֵיפֹה הַדָג מַשתִין -
102 портил ему жизнь
портил ему жизньיָרַד לְחַיָיו -
103 поступал как ему заблагорассудится
поступал как ему заблагорассудитсяעָשָׂה כְּכָל הָעוֹלֶה עַל רוּחוֹРусско-ивритский словарь > поступал как ему заблагорассудится
-
104 преподнёс ему урок
преподнёс ему урокלִימֵד אוֹתוֹ לֶקַח -
105 пришла пора ему жениться
пришла пора ему женитьсяהִגִיעָה עֵת דוֹדִים לוֹ -
106 пришло ему на ум
пришло ему на умעָלָה בְּדַעֲתוֹ -
107 прожужжал ему все уши
прожужжал ему все ушиעָשָׂה לוֹ חוֹר בָּרֹאש (בָּאוֹזֶן) -
108 пусть ему будет хорошо
пусть ему будет хорошоיְבוּשַׂם לוֹ -
109 разбил ему голову
разбил ему головуפָּתַח לוֹ אֶת הָרֹאש -
110 свидетель, рассказывающий об известном ему понаслышке
свидетель, рассказывающий об известном ему понаслышкеעֵד שמִיעָה ז'Русско-ивритский словарь > свидетель, рассказывающий об известном ему понаслышке
-
111 сколько ему заблагорассудится
сколько ему заблагорассудитсяכְּאַווַת נַפשוֹ -
112 сколько ему лет?
сколько ему лет?בֶּן כַּמָה הוּא? -
113 слабо ему
слабо емуקָטַן עָלָיו -
114 составил ему компанию
составил ему компаниюאָרַח לוֹ לְחֶברָה -
115 составлял ему компанию
составлял ему компаниюאָרַח לוֹ לְחֶברָה -
116 стоило ему здоровья
стоило ему здоровьяעָלָה לוֹ בִּברִיאוּת -
117 так ему и надо
так ему и надоמַגִיעַ לוֹ -
118 то, что ему положено
то, что ему положеноמְנַת חֶלקוֹ נ' -
119 трепал ему нервы
трепал ему нервыמָתַח אֶת עֲצַבָּיו -
120 указал ему на дверь
указал ему на дверьהֶראָה לוֹ אֶת הַדֶלֶת
См. также в других словарях:
ЕМУ — ЕМУ, дат., мест. он; с предлогом иногда нему: я иду к нему. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Ему сам чорт не брат! — Ему самъ чортъ не братъ! Ср. Смѣлости у него было довольно. Чуть что̀, онъ сейчасъ протестъ, докладную записку!... тормошитъ губернскаго предводителя... прокурора, самого губернатора. Ведетъ себя такъ, точно ему самъ чортъ не братъ. Боборыкинъ.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ему палец покажи — смешливый, ему только палец покажи Словарь русских синонимов. ему палец покажи прил., кол во синонимов: 2 • ему только палец покажи (2) … Словарь синонимов
Ему все ничего; ему все нипочем. — Ему все ничего; ему все нипочем. См. ЗАБОТА ОПЫТ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ему-то какая печаль — прил., кол во синонимов: 8 • ему то что (8) • и горя мало (12) • какое ему дело (8) … Словарь синонимов
ему-то что — прил., кол во синонимов: 8 • ему то какая печаль (8) • и горя мало (12) • какое ему дело … Словарь синонимов
Ему замеси, да и в рот положи — Ему замѣси, да и въ ротъ положи. Дай яичко, да еще и облупленное. Ему разжуй, поднеси, да въ ротъ положи. Ср. «Разжевать да въ ротъ положить» остается только, безъ всякаго труда, проглотить (иноск.) вполнѣ угодить. Ср. Они ясно доказывали, что не … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Ему разжуй, да в рот положи. — Ему замеси, да и в рот понеси. Ему разжуй, да в рот положи. См. ПРИЧУДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Ему в башку этого не вдолбишь. — Ему не втемяшишь этого в голову. Ему в башку этого не вдолбишь (и клином не вобьешь). См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ему и карты в руки — старый зверь, собаку съел, наторелый, бывать в переделках, пройти огонь и воду, умудренный опытом, информированный, пройти огонь, воду и медные трубы, старый воробей, много повидал на своем веку, глаз набит, ученый, стреляная птица, побывать в… … Словарь синонимов
ему только палец покажи — прил., кол во синонимов: 2 • ему палец покажи (2) • смешливый (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов