-
1 ему всегда всё сходит с рук
viņš vienmēr iziet sveikā -
2 ему здесь раздолье
viņam te zaļa dzīve -
3 ему принадлежит большая роль в этом деле
viņam ir liela nozīmē šai lietāРусско-латышский словарь > ему принадлежит большая роль в этом деле
-
4 ему размозжило ногу
viņam sadragāja kāju -
5 ему свойственна рассудительность
viņam piemīt apdomība, viņš ir apdomīgs -
6 ему было лестно, что...
ngener. viņam glaimoja, ka... -
7 ему в жизни не повезло
ngener. viņam dzīvē nav veicies -
8 ему везёт\!
ngener. viņam gan veicas\! -
9 ему всё даётся легко
ngener. viņam viss viegli padodas -
10 ему всегда везёт
ngener. viņam vienmēr laimējas -
11 ему грозит опасность
ngener. viņam draud briesmas -
12 ему жаловаться не приходится
ngener. kas viņam nekaiš (nekait)\! -
13 ему икается
ncolloq. viņam nāk, viņu rauj žagas -
14 ему кранты
njarg. viņam būs vāks -
15 ему легко даётся ученье
ngener. viņam viegla galva -
16 ему лень работать
ngener. viņš nevīžo strādāt -
17 ему льстило, что...
ngener. viņam glaimoja, ka... -
18 ему не даёт покоя то, что...
ngener. viņam ēdas ka... -
19 ему не недостаёт знаний
ngener. viņam pietrūkst zināšanu -
20 ему не поздоровится
ncolloq. viņam klāsies plāni, viņam labi neklāsies
См. также в других словарях:
ЕМУ — ЕМУ, дат., мест. он; с предлогом иногда нему: я иду к нему. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Ему сам чорт не брат! — Ему самъ чортъ не братъ! Ср. Смѣлости у него было довольно. Чуть что̀, онъ сейчасъ протестъ, докладную записку!... тормошитъ губернскаго предводителя... прокурора, самого губернатора. Ведетъ себя такъ, точно ему самъ чортъ не братъ. Боборыкинъ.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ему палец покажи — смешливый, ему только палец покажи Словарь русских синонимов. ему палец покажи прил., кол во синонимов: 2 • ему только палец покажи (2) … Словарь синонимов
Ему все ничего; ему все нипочем. — Ему все ничего; ему все нипочем. См. ЗАБОТА ОПЫТ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ему-то какая печаль — прил., кол во синонимов: 8 • ему то что (8) • и горя мало (12) • какое ему дело (8) … Словарь синонимов
ему-то что — прил., кол во синонимов: 8 • ему то какая печаль (8) • и горя мало (12) • какое ему дело … Словарь синонимов
Ему замеси, да и в рот положи — Ему замѣси, да и въ ротъ положи. Дай яичко, да еще и облупленное. Ему разжуй, поднеси, да въ ротъ положи. Ср. «Разжевать да въ ротъ положить» остается только, безъ всякаго труда, проглотить (иноск.) вполнѣ угодить. Ср. Они ясно доказывали, что не … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Ему разжуй, да в рот положи. — Ему замеси, да и в рот понеси. Ему разжуй, да в рот положи. См. ПРИЧУДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Ему в башку этого не вдолбишь. — Ему не втемяшишь этого в голову. Ему в башку этого не вдолбишь (и клином не вобьешь). См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ему и карты в руки — старый зверь, собаку съел, наторелый, бывать в переделках, пройти огонь и воду, умудренный опытом, информированный, пройти огонь, воду и медные трубы, старый воробей, много повидал на своем веку, глаз набит, ученый, стреляная птица, побывать в… … Словарь синонимов
ему только палец покажи — прил., кол во синонимов: 2 • ему палец покажи (2) • смешливый (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов