-
61 воздал ему по заслугам
воздал ему по заслугамהֵשִיב לוֹ כִּגמוּלוֹ -
62 воздать ему должное
воздать ему должноеשָקַל לוֹ כְּעֶרכּוֹ -
63 вопреки ему
вопреки емуעַל אַפּוֹ וְעַל חֲמָתוֹ -
64 воспрепятствовал ему
воспрепятствовал емуמָנַע בַּעֲדוֹ -
65 врезал ему (сленг)
врезал ему (сленг)נִכנַס בּוֹ -
66 всыпал ему
всыпал емуהִכנִיס לוֹ (בַּאֲבִי אָבִיו) -
67 где уж ему
где уж емуגָדוֹל עָלָיו -
68 да будет земля ему пухом
да будет земля ему пухомמְנוּחָתוֹ עֵדֶן -
69 дал ему как следует
дал ему как следуетהִכנִיס לוֹ (בַּאֲבִי אָבִיו) -
70 действовал (ему) на нервы (разг.)
действовал (ему) на нервы (разг.)עָלָה לוֹ עַל הָעֲצַבִּיםРусско-ивритский словарь > действовал (ему) на нервы (разг.)
-
71 дышал ему в затылок
дышал ему в затылокנָשַף בְּעוֹרפּוֹ -
72 желающий ему добра
желающий ему добраדוֹרֵש שלוֹמוֹ ז' [ר' דוֹרשֵי שלוֹמוֹ] -
73 запретить ему
запретить емуאָסַר עָלָיו -
74 запрещать ему
запрещать емуאָסַר עָלָיו -
75 и ему подобные
и ему подобныеוְדוֹמָיו -
76 именно его (принадлежащий ему)
именно его (принадлежащий ему)מִשֶלוֹ, מִשֶל עַצמוֹ -
77 испортил ему жизнь
испортил ему жизньיָרַד לְחַיָיו -
78 как ему заблагорассудится
как ему заблагорассудитсяכְּכָל הָעוֹלֶה עַל רוּחוֹ; כְּטוֹב בְּעֵינָיו -
79 кивнул ему головой
кивнул ему головойנִיעֲנַע לוֹ בְּרֹאשוֹ -
80 колол ему глаза
колол ему глазаהוֹצִיא לוֹ אֶת הָעֵינַיִים
См. также в других словарях:
ЕМУ — ЕМУ, дат., мест. он; с предлогом иногда нему: я иду к нему. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Ему сам чорт не брат! — Ему самъ чортъ не братъ! Ср. Смѣлости у него было довольно. Чуть что̀, онъ сейчасъ протестъ, докладную записку!... тормошитъ губернскаго предводителя... прокурора, самого губернатора. Ведетъ себя такъ, точно ему самъ чортъ не братъ. Боборыкинъ.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ему палец покажи — смешливый, ему только палец покажи Словарь русских синонимов. ему палец покажи прил., кол во синонимов: 2 • ему только палец покажи (2) … Словарь синонимов
Ему все ничего; ему все нипочем. — Ему все ничего; ему все нипочем. См. ЗАБОТА ОПЫТ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ему-то какая печаль — прил., кол во синонимов: 8 • ему то что (8) • и горя мало (12) • какое ему дело (8) … Словарь синонимов
ему-то что — прил., кол во синонимов: 8 • ему то какая печаль (8) • и горя мало (12) • какое ему дело … Словарь синонимов
Ему замеси, да и в рот положи — Ему замѣси, да и въ ротъ положи. Дай яичко, да еще и облупленное. Ему разжуй, поднеси, да въ ротъ положи. Ср. «Разжевать да въ ротъ положить» остается только, безъ всякаго труда, проглотить (иноск.) вполнѣ угодить. Ср. Они ясно доказывали, что не … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Ему разжуй, да в рот положи. — Ему замеси, да и в рот понеси. Ему разжуй, да в рот положи. См. ПРИЧУДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Ему в башку этого не вдолбишь. — Ему не втемяшишь этого в голову. Ему в башку этого не вдолбишь (и клином не вобьешь). См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ему и карты в руки — старый зверь, собаку съел, наторелый, бывать в переделках, пройти огонь и воду, умудренный опытом, информированный, пройти огонь, воду и медные трубы, старый воробей, много повидал на своем веку, глаз набит, ученый, стреляная птица, побывать в… … Словарь синонимов
ему только палец покажи — прил., кол во синонимов: 2 • ему палец покажи (2) • смешливый (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов