Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

екипировка

  • 1 екипировка

    equipment, outfit, kit, ам. lay-out
    * * *
    екипиро̀вка,
    ж., -и equipment, outfit, kit, амер. lay-out.
    * * *
    apparel ; equipage ; equipment: The екипировка of this laboratory took time and money. - Екипировката на тази лаборатория отне време и пари.; fixings ; furniture ; habiliment ; kit {kit}; outfit
    * * *
    equipment, outfit, kit, ам. lay-out

    Български-английски речник > екипировка

  • 2 екипировка

    екипиро́вк|а ж., -и Ausrüstung f, -en; Разполагам с добра медицинска екипировка Eine gute medizinische Ausrüstung haben, über eine gute medizinische Ausrüstung verfügen.

    Български-немски речник > екипировка

  • 3 екипировка

    facilities
    rig

    Български-Angleščina политехнически речник > екипировка

  • 4 екипировка

    экипировка
    * * *
    екипиро́вка ж
    экипировка

    Български-руски речник > екипировка

  • 5 екипировка

    екипиро̀вк|а <-и>
    същ ж equipaggiamènto m

    Български-италиански речник > екипировка

  • 6 екипировка за бетонни работи

    concreting outfit
    concreting outfits

    Български-Angleščina политехнически речник > екипировка за бетонни работи

  • 7 инструментална екипировка

    tool equipment
    tool equipments
    tooling
    tooling equipment
    tooling equipments

    Български-Angleščina политехнически речник > инструментална екипировка

  • 8 механична екипировка

    mechanical outfit
    mechanical outfits

    Български-Angleščina политехнически речник > механична екипировка

  • 9 монтажна екипировка

    mounting

    Български-Angleščina политехнически речник > монтажна екипировка

  • 10 технологична екипировка

    processing equipment
    processing equipments

    Български-Angleščina политехнически речник > технологична екипировка

  • 11 част от екипировка

    accessory

    Български-Angleščina политехнически речник > част от екипировка

  • 12 concreting outfit

    • екипировка за бетонни работи

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > concreting outfit

  • 13 concreting outfits

    • екипировка за бетонни работи

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > concreting outfits

  • 14 outfit

    {'autfit}
    I. 1. снаряжение, екипировка, скип, съоръжения, принадлежности, комплект (уреди, инструменти)
    2. ам. физически, умствени и пр. способности
    mental OUTFIT умствен багаж
    3. разг. организирана група, команда, дружина
    4. воен. част, поделение
    5. разг. предприятие, учреждение
    II. v (-tt-) снабдявам (се), обзавеждам (се), екипирам (се)
    * * *
    {'autfit} n 1. снаряжение, екипировка, скип; съоръжения, прина(2) {'autfit} v (-tt-) снабдявам (се), обзавеждам (се), екипир
    * * *
    фракция; снаряжение; снаряжавам; уредба; обзавеждане; оборудване; принадлежност; екипирам; екипировка; експедиция; екип;
    * * *
    1. i. снаряжение, екипировка, скип, съоръжения, принадлежности, комплект (уреди, инструменти) 2. ii. v (-tt-) снабдявам (се), обзавеждам (се), екипирам (се) 3. mental outfit умствен багаж 4. ам. физически, умствени и пр. способности 5. воен. част, поделение 6. разг. организирана група, команда, дружина 7. разг. предприятие, учреждение
    * * *
    outfit[´aut¸fit] I. n 1. снаряжение, екипировка, екип; обзавеждане, оборудване; съоръжения, принадлежности; mental \outfit умствен багаж; 2. разг. организирана група, команда, дружина, експедиция; воен. част, поделение; II. v (- tt-) рядко снабдявам (се), обзавеждам (се), екипирам (се); \outfitting department отдел мъжка (дамска) конфекция.

    English-Bulgarian dictionary > outfit

  • 15 outfitter

    {,aut'fitə}
    n доставчик на екипировка/принадлежности, търговец на готови дрехи/галантерия
    * * *
    {,aut'fitъ} n доставчик на екипировка/принадлежности; търго
    * * *
    n търговец на готови дрехи;outfitter; n доставчик на екипировка/принадлежности; търговец на готови дрехи
    * * *
    n доставчик на екипировка/принадлежности, търговец на готови дрехи/галантерия
    * * *
    outfitter[´aut¸fitə] n доставчик на екипировка (принадлежности, съоръжения); търговец на готово мъжко облекло.

    English-Bulgarian dictionary > outfitter

  • 16 екип

    1. (екипировка) equipment, outfit, kit
    водолазен екип diving-dress/-suit
    2. (тим) team, party
    * * *
    екѝп,
    м., -и, (два) екѝпа ( екипировка) equipment, outfit, kit; водолазен \екип diving-dress/-suit.
    ——————
    м., -и, (два) екѝпа ( тим) team, group, party; спортен \екип team.
    * * *
    caparison: We are working on this task with my екип. - Работим по тази задача с моя екип.; equipage ; kit {kit} (екипировка); outfit (екипировка); party
    * * *
    1. 1 (екипировка) equipment, outfit, kit 2. 2 (тим) team, party 3. водолазен ЕКИП diving-dress/-suit 4. спортен ЕКИП team

    Български-английски речник > екип

  • 17 furniture

    {'fə:nitʃə}
    1. мебел (и), мебелировка, покъщнина
    piece of FURNITURE мебел
    2. инвентар
    принадлежности (брaви на врати и пр.), прибори, съоръжения, екипировка
    3. печ. гарнитура, щеги, сляп материал
    mental FURNITURE, FURNITURE of one's mind умствен багаж
    * * *
    {'fъ:nitshъ} n 1. мебел(и), мебелировка, покъщнина; piece of
    * * *
    съоръжение; екипировка; инвентар; мебелировка;
    * * *
    1. mental furniture, furniture of one's mind умствен багаж 2. piece of furniture мебел 3. инвентар 4. мебел (и), мебелировка, покъщнина 5. печ. гарнитура, щеги, сляп материал 6. принадлежности (брaви на врати и пр.), прибори, съоръжения, екипировка
    * * *
    furniture[´fə:nitʃə] n 1. мебел, мебелировка, покъщнина; a piece of \furniture мебел; \furniture of o.'s mind прен. познания, умствен багаж; to be ( become) part of the \furniture разг. ставам неотделима част от; застоявам се; 2. инвентар; принадлежности, прибори; съоръжения, екипировка; 3. печ. гарнитура; щеги; сляп материал.

    English-Bulgarian dictionary > furniture

  • 18 habiliment

    {hə'bilimənt}
    1. pl обикновено облекло
    2. рl официално облекло, одеяния (и шег.)
    3. ост. принадлежности, екипировка
    * * *
    {hъ'bilimъnt} n 1. pl обикновено облекло; 2. рl официално
    * * *
    одеяние; екипировка;
    * * *
    1. pl обикновено облекло 2. pl официално облекло, одеяния (и шег.) 3. ост. принадлежности, екипировка
    * * *
    habiliment[hə´bilimənt] n 1. рядко облекло; екип, екипировка; 2. pl официално облекло; одеяния, ост. одежди (и шег.).

    English-Bulgarian dictionary > habiliment

  • 19 appointment

    {ə'pɔintmənt}
    1. (уговорена) среща, свиждане, определен/уречен час (при лекар и пр.)
    to keep/break an APPOINTMENT явявам се/не се явявам на уговорена среща
    to make an APPOINTMENT уговарям среща/час
    by APPOINTMENT по предварително споразумение, с предварително уговорен час
    2. назначение, назначаване (to)
    3. пост, място, служба, длъжност
    to hold an APPOINTMENT имам пост/длъжност, на служба съм
    4. нареждане, заповед, предписание, решение
    5. принадлежности, екипировка, снаряжение, обстановка, мебели
    6. юр. определяне на плодоползуване
    purveyor by APPOINTMENT придворен доставчик
    * * *
    {ъ'pъintmъnt} n 1. (уговорена) среща, свиждане; определен
    * * *
    среща; уговорка; свиждане; рандеву; предписание; нареждане;
    * * *
    1. (уговорена) среща, свиждане, определен/уречен час (при лекар и пр.) 2. by appointment по предварително споразумение, с предварително уговорен час 3. purveyor by appointment придворен доставчик 4. to hold an appointment имам пост/длъжност, на служба съм 5. to keep/break an appointment явявам се/не се явявам на уговорена среща 6. to make an appointment уговарям среща/час 7. назначение, назначаване (to) 8. нареждане, заповед, предписание, решение 9. пост, място, служба, длъжност 10. принадлежности, екипировка, снаряжение, обстановка, мебели 11. юр. определяне на плодоползуване
    * * *
    appointment[ə´pɔintmənt] n 1. среща (по предварително споразумение), свиждане; to keep an \appointment отивам на уговорена среща; to make an \appointment уговарям среща; by \appointment по предварително споразумение; to cancel ( postpone) an \appointment отменям (отлагам) уговорена среща; 2. назначение, назначаване; permanent ( short-term) \appointment на постоянен (краткосрочен) договор; 3. място, служба, длъжност; to hold an \appointment на служба съм; 4. нареждане, заповед, решение, предписание; 5. юрид. завещание, прехвърляне (на имот); посочване; power of \appointment пълномощно; 6. pl екипировка, снаряжение; обстановка, мебели, принадлежност.

    English-Bulgarian dictionary > appointment

  • 20 fixing

    {'fiksiŋ}
    1. фиксиране (u фот.)
    2. pl принадлежности, прибори, пособия, помагала, екипировка, снаряжение
    3. рl разг. украшения, гарнитура (и на ястия)
    * * *
    {'fiksin} n 1. фиксиране (u фот.); 2. pl принадлежности, прибо
    * * *
    фиксинг; фиксиране;
    * * *
    1. pl принадлежности, прибори, пособия, помагала, екипировка, снаряжение 2. pl разг. украшения, гарнитура (и на ястия) 3. фиксиране (u фот.)
    * * *
    fixing[´fiksiʃ] n 1. фиксиране; 2. pl принадлежности, прибори, помагала, пособия, екип, екипировка, снаряжение; 3. pl ам. украшения, гарнитура; 4. фиксинги.

    English-Bulgarian dictionary > fixing

Страницы

См. также в других словарях:

  • екипировка — същ. екип, принадлежности същ. екипаж, съоръжение, оборудване същ. прибори, съоръжения същ. пособия, помагала, снаряжение същ. обстановка, мебели същ. комплект …   Български синонимен речник

  • ГАРНИТУРА ДЫМОВОЙ ТРУБЫ — наружные дополнительные устройства дымовых труб: светофорные площадки, ходовые скобы или лестница, молниезащита, стяжные кольца, защитный колпак и т.п. (Болгарский язык; Български) гарнитура [екипировка] на комин (Чешский язык; Čeština) doplňky… …   Строительный словарь

  • ОСНАСТКА — набор монтажных приспособлений для временного закрепления и выверки конструкций зданий и сооружений (Болгарский язык; Български) екипировка; принадлежности (Чешский язык; Čeština) vybavení; výstroj; zařízení; nářadí (Немецкий язык; Deutsch)… …   Строительный словарь

  • амуниция — същ. снаряжение, екипировка, въоръжение …   Български синонимен речник

  • екип — същ. бригада, група, сдружение същ. екипировка, принадлежности същ. отряд, команда същ. снаряжение, съоръжения, комплект …   Български синонимен речник

  • екипаж — същ. пасажери, пътници, персонал, прислуга същ. кола, каляска същ. екипировка, съоръжение, оборудване същ. файтон, карета, каросерия …   Български синонимен речник

  • комплект — същ. гарнитура, мебели, сервиз същ. сет, серия, група същ. снаряжение, екипировка, екип, съоръжения, принадлежности …   Български синонимен речник

  • мебели — същ. покъщнина, движимости, домашни вещи, мебелировка същ. комплект, гарнитура, сервиз същ. принадлежности същ. екипировка, снаряжение, обстановка …   Български синонимен речник

  • оборудване — същ. обзавеждане, снаряжаване същ. екипаж, екипировка, съоръжение същ. съоръжения …   Български синонимен речник

  • обстановка — същ. уредба, наредба, мебелировка, мебели, покъщнина същ. разположение, позиция, място, месторазположение, обстоятелства, условия, среда, обкръжение, ситуация, положение, атмосфера същ. гледка, пейзаж, зрелище същ. принадлежности, екипировка,… …   Български синонимен речник

  • помагала — същ. принадлежности, прибори, пособия, екипировка, снаряжение …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»