-
1 Слава богу
Малы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Слава богу
-
2 Заставь дурака богу молиться - он и лоб расшибет
Скажы дурному паклоны біць, то ён і лоб паб'еРазумны работу зробіць, а дурань і мяла зломіцьДай дурню брытву, то ён зарэжаццаНе хадзіў шалудзька Богу маліцца, а як пайшоў, дык і лоб разбіўМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Заставь дурака богу молиться - он и лоб расшибет
-
3 Ни богу свечка ни черту кочерга
Малы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Ни богу свечка ни черту кочерга
-
4 ей-богу
межд. разг. далібог -
5 Упрямый, что лукавый: ни богу свечка, ни черту кочерга
Малы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Упрямый, что лукавый: ни богу свечка, ни черту кочерга
-
6 Ей-богу
Малы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Ей-богу
-
7 ей богу
далібог; дальбог -
8 бог
* * *бог знает, бог весть
— бог ведае, хто яго ведаене дай (избави, не приведи) бог
— не дай бог, крый божа, барані божа— не бог ведае які, не вельмі што— дай бог, каб бог даў— як (яму, ёй, ім) уздумаецца -
9 господь
Гасподзь; Госпад* * *прости господи уст.
— даруй божаслава тебе господи уст.
— слава богу, дзякуй богу -
10 душа
* * *— колькі хочаш, колькі душа хоча (жадае)— душа наросхрыст, шчырая душа— шчыра, адкрыта— аддаць богу душу, душой загавець -
11 известно
ведама; вядома* * *одному богу (аллаху, чёрту и т.п.) известно
— аднаму богу (алаху, чорту и т.п.) вядома, адзін (сам) бог (алах, чорт и т.п.) ведае -
12 кочерга
* * *ни богу свечка, ни чёрту кочерга погов.
— ні богу свечка, ні чорту качарга -
13 отдать
-
14 свечка
-
15 слава
* * *— на славу, як мае быцьтолько (одна) слава, что
— толькі (адна) слава, што -
16 Ей-ей (ей-же-ей)
Малы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Ей-ей (ей-же-ей)
-
17 Заглянуть в бутылку (в рюмку)
З шкляным богам пабачыцца (убачыцца, сустрэцца)см. Муху раздавитьМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Заглянуть в бутылку (в рюмку)
-
18 Ни в городе Богдан ни в селе Селифан
Малы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Ни в городе Богдан ни в селе Селифан
-
19 Ни рыба ни мясо
Ні лой ні мяса, горай дурня Апанасасм. Ни богу свечка ни черту кочерга см. Ни в городе Богдан ни в селе Селифан см. Так себеМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Ни рыба ни мясо
-
20 Так себе (сносно)
Пасаліўшы, можна есціПрысмаліўшы, прыхваліўшы, можна й з'есціНі тое ні сёе, ні ў смак ні ў знакНі тое ні сёе, як гарэлы блінсм. Ни богу свечка ни черту кочерга см. Не приведи господь см. Ни рыба ни мясоМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Так себе (сносно)
См. также в других словарях:
Богу все возможно — Богу все возможно. Nihil est, quod deus efficere non possit. Поясн. Для Бога нѣтъ ничего невозможнаго. Cicero. De nat. deorum. 3, 39. Ср. Facile est omnia posse deo. Ovid. Ars am. Ср. γένοιτο μεν τ’ ἄν πᾶν τεκνωμένου. Пер. Ничего нѣтъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Богу душу отдать — (иноск.) умереть. Ср. Во время переѣзда дядя схватилъ жабу: она перешла въ воспаленіе легкихъ и онъ отдалъ Богу душу. Григоровичъ. Мой дядя Бандуринъ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Богу молись, а к берегу гребись! — См. БОГ ВЕРА Богу молись, а к берегу гребись! См. ОПЛОШНОСТЬ РАСТОРОПНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Богу молись, и добра ума держись — Богу молись, и добра̀ ума держись. Поясн. «На то человѣкъ на свѣтъ родился, чтобъ жить своимъ умомъ». Ср. Selbst ist der Mann! Wer Thron und Kron’ begehrt, Persönlich sei er solcher Ehren wert. Göthe. Faust. 2, 4. Auf dem Vorgebirg. Ср. Self help … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Богу пятак да в кабак четвертак. — Богу пятак да в кабак четвертак. См. БЕРЕЖЬ МОТОВСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Богу молись, а в делах не плошись! — См. БОГ ВЕРА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Богу молись, а добра-ума держись! — См. БОГ ВЕРА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Богу молиться - вперед пригодится. — Богу молиться вперед пригодится. См. БОГ ВЕРА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Богу молиться - не вовсе разориться. — (т. е. надо заняться и мирским). См. БОГ ВЕРА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Богу хвала, а вам честь и слава. — Богу хвала, а вам (а добрым людям) честь и слава. См. БОГ ВЕРА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Богу-то с перст, а черту-то с пест. — (о свече). См. БОГ ВЕРА … В.И. Даль. Пословицы русского народа