вядома

как вам известно — як вам вядома

мне известно это (об этом) — мне вядома гэта (пра гэта)

насколько мне известно — наколькі мне вядома

одному богу (аллаху, чёрту и т.п.) известно — аднаму богу (алаху, чорту и т.п.) вядома, адзін (сам) бог (алах, чорт и т.п.) ведае

ещё бы —

а) (само собой разумеется) вядома, дзіва што

пойдёшь гулять? — Ещё бы! — пойдзеш гуляць? — Вядома

б) (было бы некстати, если бы…) яшчэ б

ещё бы ты не был доволен! — яшчэ б ты не быў здаволены (задаволены)!

ещё и ещё — яшчэ і яшчэ

ещё (и) как — яшчэ (і) як

это ещё ничего — гэта яшчэ нічога

знамо дело — вядома, вядомая справа, вядомая рэч

говорите понятно — гаварыце зразумела

я, понятно, обо всём напишу вам — я, зразумела (вядома), аб усім напішу вам

ясно светит солнце — ясна свеціць сонца

ясно слышать, видеть — выразна (ясна) чуць, бачыць

ясно говорить — выразна (ясна) гаварыць

коротко и ясно — коратка і ясна

ясно без слов — зразумела (ясна) без слоў

ясно, куда он метит — зразумела (ясна), куды ён цаляе

если будет ясно, пойдём гулять — калі будзе ясна, пойдзем гуляць

ты напишешь мне? — Ясно, напишу — ты напішаш мне? — Вядома (зразумела, безумоўна, бясспрэчна), напішу

ну, начинайте! — ну, пачынайце!

ну, что же дальше? — ну, што ж далей?

ну-ка! — ану!

ну же! — ну (ану!)

ну тебя! разг. — ну цябе!

ну и погодка! — ну і пагодка (надвор'е)!

ну уж денёк! — ну і дзянёк!

ну и ну! — ну і ну!

(да) ну, неужели? — (ды) ну, няўжо?

ну не совестно ли вам? — ну ці ж не сорамна вам?

ну хорошо! — ну добра!

ну конечно — ну вядома

ну нет — ну не

ну да — ну так

а ну как он приедет? — а што, калі ён прыедзе?

ну как кто-нибудь увидит — а што, калі хто-небудзь убачыць

он ну кричать — ён давай крычаць

и ну петь — і давай спяваць

понятное дело (понятная вещь) вводн. сл. разг. — вядома, зразумелая рэч

герой, чьё имя всем известно — герой, чыё імя (імя якога) усім вядома