-
1 ежегодно
нареч. -
2 tasa modificable anualmente
ежегодно изменяемая ставка, ежегодно пересматриваемая ставкаEl diccionario Español-ruso económico > tasa modificable anualmente
-
3 tasa ajustable anualmente
El diccionario Español-ruso económico > tasa ajustable anualmente
-
4 tasa modificante anualmente
сущ.экон. ежегодно изменяемая ставка, ежегодно пересматриваемая ставкаИспанско-русский универсальный словарь > tasa modificante anualmente
-
5 anualmente
advежегодно, из года в год -
6 año
m1) годaño académico — академический годaño árabe (lunar) — лунный годaño astral ( astronómico, sideral, sidéreo) — астрономический годaño bisiesto (intercalar) — високосный годaño civil ( político) — календарный годaño común (vulgar) — обычный( невисокосный) годaño de luz астр. — световой годaño financiero — финансовый (хозяйственный) годfelicitar con el año nuevo — поздравить с Новым годом¡feliz Año Nuevo! — счастливого Нового года!, с Новым годом!año pasado — прошлый (минувший) годcabo de año — конец годаde año en año, año por año loc. adv. — из года в год; год за годомhace un año, un año atrás — год (тому) назадentre año loc. adv. — в течение годаdentro de un año — через годcada año, todos los años — каждый год, ежегодноpor los años de... — во времена...; году в...••estar de buen año — быть упитанным (полным)ganar año — сдать экзамены за год ( о студенте)jugar los años — играть ради развлечения (не на деньги), играть скуки радиperder año — потерять год, провалиться на годовых экзаменах ( о студенте)quitarse años — сбрасывать годы, скрывать возраст -
7 cadañego
-
8 cadañero
1. adj1) однолетний, годичный2) годовой3) ежегодно рождающий ( о животном)2. fсамка, дающая ежегодный приплод -
9 prado
-
10 anualmente
прил.общ. ежегодно -
11 cada año
прил.общ. ежегодно -
12 cadañero
-
13 redro
сущ.общ. позади, сзади, кольцо (ежегодно образующееся на рогах овец, коз) -
14 tasa ajustable anualmente
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > tasa ajustable anualmente
-
15 todos los años
сущ.общ. ежегодно, ежегодный -
16 anualmente
advежегодно, из года в год -
17 año
m1) годaño astral (astronómico, sideral, sidéreo) — астрономический год
año de luz астр. — световой год
¡feliz Año Nuevo! — счастливого Нового года!, с Новым годом!
año próximo (entrante, que viene) — будущий (наступающий) год
de año en año, año por año loc. adv. — из года в год; год за годом
hace un año, un año atrás — год (тому) назад
entre año loc. adv. — в течение года
cada año, todos los años — каждый год, ежегодно
por los años de... — во времена...; году в...
2) pl день рождения••entrado en años loc. adv. — пожилой, в годах
jugar los años — играть ради развлечения (не на деньги), играть скуки ради
perder año — потерять год, провалиться на годовых экзаменах ( о студенте)
quitarse años — сбрасывать годы, скрывать возраст
-
18 cadañego
-
19 cadañero
1. adj1) однолетний, годичный2) годовой3) ежегодно рождающий ( о животном)2. fсамка, дающая ежегодный приплод -
20 prado
См. также в других словарях:
ежегодно — каждый год, что ни год, из года в год, каждогодно Словарь русских синонимов. ежегодно каждый год, из года в год; что ни год (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Ежегодно — 7.1. Ежегодно обеспечивать финансирование подготовки Москомархитектурой как генеральным подрядчиком при участии заинтересованных организаций заключений по п. 1.2 настоящего распоряжения, выполняемых исключительно по поручениям Городской комиссии… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ежегодно — нареч. обстоят. времени Каждый год (подчеркивая регулярную повторяемость действия). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ежегодно — см. ежегодный; нареч … Словарь многих выражений
ежегодно — айнани таондоани … Русско-нанайский словарь
ежегодно — ежего/дно … Правописание трудных наречий
24 октября отмечается ежегодно как День Организации Объединенных Наций — Предшественник ООН Лига Наций. Организация была учреждена в 1919 году в соответствии с Версальским договором «для развития сотрудничества между народами и для обеспечения им мира и безопасности». Название «Объединенные… … Энциклопедия ньюсмейкеров
совершаемый ежегодно — прил., кол во синонимов: 1 • погодный (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Объемы финансирования уточняются ежегодно при формировании бюджета города Москвы на очередной финансовый год. — * Объемы финансирования уточняются ежегодно при формировании бюджета города Москвы на очередной финансовый год. Ожидаемые результаты реализации Программы Наименование статей 2007 год 2008 год 2009 год Всего 1 2 3 4 5 Оказание услуг городу Москве… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Замена части ежегодно оплачиваемого отпуска денежной компенсацией — часть отпуска, превышающая 28 календарных дней, по письменному заявлению работника может быть заменена денежной компенсацией. Замена отпуска денежной компенсацией беременным женщинам и работникам в возрасте до восемнадцати лет, а также работникам … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Театр на Потсдамской площади — Ежегодно в феврале Театр на Потсдамской площади принимает Берлинский кинофестиваль Театр на Потсдамской площади (нем. Theater am Potsdamer Platz) … Википедия