-
21 голодать (2.воздерживаться от еды)
голодать (2.воздерживаться от еды)לָצוּם [צָם, צָם, יָצוּם, 1, צומ]Русско-ивритский словарь > голодать (2.воздерживаться от еды)
-
22 жадный до еды (прожорливый)
жадный до еды (прожорливый)רַעַבתָנִי; זוֹלְלָנִי -
23 жестяная миска для еды (арм.)
жестяная миска для еды (арм.)מֶסטִינג ז' -
24 китайские палочки (для еды)
китайские палочки (для еды)מַקלוֹת סִינִיִים ז"ר -
25 китайские палочки для еды
китайские палочки для едыצ'וֹפּסטִיקס ז"ר -
26 ложка (для еды)
ложка (для еды)כַּף נ' [ר' כַּפּוֹת] -
27 любитель изысканной еды
любитель изысканной едыאֲנִין חֵך -
28 не для еды
не для едыלֹא לְמַאֲכָל -
29 орешки (то, что нужно лузгать или щёлкать для еды)
орешки (то, что нужно лузгать или щёлкать для еды)פִּיצוּחִים ז"רРусско-ивритский словарь > орешки (то, что нужно лузгать или щёлкать для еды)
-
30 отказ от еды (на время)
отказ от еды (на время)צוֹם ז' [ר' צוֹמוֹת] -
31 откушенный кусок еды
откушенный кусок едыבֶּלַע ז' -
32 посыпание (еды сахаром, солью, мукой)
посыпание (еды сахаром, солью, мукой)בּזִיקָה נ'Русско-ивритский словарь > посыпание (еды сахаром, солью, мукой)
-
33 ресторан недорогой готовой еды
ресторан недорогой готовой едыפַאסט-פוּד ז' -
34 рестораны стандартной еды, где можно быстро и недорого поесть
рестораны стандартной еды, где можно быстро и недорого поестьפַסט פוּד ז'Русско-ивритский словарь > рестораны стандартной еды, где можно быстро и недорого поесть
-
35 семечки (то, что нужно лузгать или щёлкать для еды)
семечки (то, что нужно лузгать или щёлкать для еды)פִּיצוּחִים ז"רРусско-ивритский словарь > семечки (то, что нужно лузгать или щёлкать для еды)
-
36 столовая (1.комната для еды)
столовая (1.комната для еды)חֲדַר אוֹכֶל ז' -
37 палочки для еды
-
38 время еды
-
39 палочка для еды
-
40 аппетит приходит во время еды
(фр. l'appétit vient en mangeant (Ф. Рабле)) посл.< the> appetite comes as you eat (with eating); cf. one leg of mutton helps down another; eating and scratching wants but a beginning- А традиции? Славные традиции русской армии, вы про них забыли? Но ничего. Вы только начните по приказу тех, кто думает за вас, а там... А там - аппетит приходит во время еды! Надеюсь видеть вас, господин есаул, ещё генерал-майором... (М. Шолохов, Поднятая целина) — 'What of our traditions? The glorious traditions of the Russian Army! Have you forgotten them? But never mind. Just make a start, as those who think for you have ordered, and then - appetite comes with the eating! I hope to see you, Captain, in the future as a Major-General.'
Русско-английский фразеологический словарь > аппетит приходит во время еды
См. также в других словарях:
Палочки для еды — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Аппетит приходит во время еды — С французского: L appetit vient en mangeant. Автор этого выражения Жером де Анже (Жером Манский, ум. 1538), епископ французского города Ле Ман. Этот авторитет католической церкви получил известность в свое время полемическими выступлениями против … Словарь крылатых слов и выражений
Месяц Рамадан: время воздержания от еды, питья и мирских забот — Месяц Рамадан является одним из самых почетных у мусульман и требует строгого соблюдения поста. Приверженцы ислама соблюдают пост, воздерживаясь от еды, питья и всех мирских забот, и сосредотачиваясь на служении Создателю. Наступает Рамадан в 9 й … Энциклопедия ньюсмейкеров
Не делайте из еды культа! — Из романа (гл. 6 «Антилопа Гну») «Золотой теленок» (1931) советских писателей Ильи Ильфа (1897 1937) и Евгения Петрова (1903 1942). Слова Остапа Бендера, обращенные к Паниковскому: «Неопытный Паниковский развел такой большой костер, что казалось… … Словарь крылатых слов и выражений
Прудовка (приток Еды) — У этого термина существуют и другие значения, см. Прудовка. Прудовка Характеристика Длина 12 км Бассейн Белое море Бассейн рек → Еда → Лежа → Сухона → Северная Двина … Википедия
вынос еды из главной столовой — Необходимо препятствовать выносу еды и напитков из главной столовой. Основная причина нежелательности выноса пищи из столовой заключается в том, что за качеством блюд в столовой пристально следят профессиональные сотрудники, тогда как за ее… … Справочник технического переводчика
доставка еды и напитков на объекты — Сводный график доставки, в котором содержится информация о процедуре доставки еды и напитков на объекты, обычно разрабатывается ФНД «Логистика», а затем передается функции (обычно «Транспорт» или… … Справочник технического переводчика
пронос еды и напитков на объекты — Вопрос, касающийся контроля проноса еды и напитков на спортивные трибуны, может привлечь повышенное внимание прессы и требует особого решения. Если по соображениям обеспечения порядка и/или здоровья и безопасности будет приняты решение о том, что … Справочник технического переводчика
Было житье: еда да питье; ныне житья - ни еды, ни питья. — Было житье: еда да питье; ныне житья ни еды, ни питья. См. БЫЛОЕ БУДУЩЕЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Отбило ото сна, от еды. — Ни сон, ни еда на ум нейдут. Отбило ото сна, от еды. См. ЗАБОТА ОПЫТ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
И поджарый живот без еды не живет. — И поджарый (И тонкий) живот без еды не живет. См. ПИЩА … В.И. Даль. Пословицы русского народа