-
1 еды хватило
ngener. (не) das Essen hat (nicht) zugelangt -
2 Фабиан вспоминает с большой неохотой смехотворно маленькие порции еды и водянистые бесвкусные овощи. /вспоминать/
ngener. Fabian erinnert sich nur ungern an die mageren Essensportionen und das wässrige Gemüse.Универсальный русско-немецкий словарь > Фабиан вспоминает с большой неохотой смехотворно маленькие порции еды и водянистые бесвкусные овощи. /вспоминать/
-
3 Фабиан помнит весьма неохотно только скудные порции, подаваемой еды, и водянистые бесвкусные овощи /помнить/
ngener. Fabian erinnert sich nur ungern an die mageren Essensportionen und das wässrige Gemüse.Универсальный русско-немецкий словарь > Фабиан помнит весьма неохотно только скудные порции, подаваемой еды, и водянистые бесвкусные овощи /помнить/
-
4 аппетит приходит во время еды
nset phr. der Appetit kommt beim Essen, der Appetit kommt mit beim Essen, der Appetit kommt mit dem Esen, der Appetit kommt mit dem EssenУниверсальный русско-немецкий словарь > аппетит приходит во время еды
-
5 вечеринка с приготовлением еды на гриле
ngener. GrillpartyУниверсальный русско-немецкий словарь > вечеринка с приготовлением еды на гриле
-
6 во время еды
prepos.gener. bei Tisch, bei Tische, beim Essen -
7 до еды
1. prepos.gener. nüchtern
2. part.gener. auf nüchternen Magen, präprandial (àíòîíèì: postprandial - ïîñëå åäû) -
8 зависимость от еды
ngener. esssucht (обжорство) -
9 запах еды
ngener. Essengeruch -
10 крошечная порция еды
adjgener. eine magere EssensportionУниверсальный русско-немецкий словарь > крошечная порция еды
-
11 курица для еды
ngastron. (типа бройлера) Hähnchen -
12 лепёшки для еды в среду на последней неделе великого поста
nS.-Germ. MützeУниверсальный русско-немецкий словарь > лепёшки для еды в среду на последней неделе великого поста
-
13 место для еды
ngener. Essstelle -
14 не дотронуться до еды
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > не дотронуться до еды
-
15 не оставлять еды на тарелке
prepos.gener. den Teller leer essenУниверсальный русско-немецкий словарь > не оставлять еды на тарелке
-
16 он не дотронулся до еды
Универсальный русско-немецкий словарь > он не дотронулся до еды
-
17 очень маленькая порция еды
advgener. eine magere EssensportionУниверсальный русско-немецкий словарь > очень маленькая порция еды
-
18 палочки для еды
ngastron. (pl) Essstäbchen -
19 порция еды
ngener. Essensportion -
20 после еды
См. также в других словарях:
Палочки для еды — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Аппетит приходит во время еды — С французского: L appetit vient en mangeant. Автор этого выражения Жером де Анже (Жером Манский, ум. 1538), епископ французского города Ле Ман. Этот авторитет католической церкви получил известность в свое время полемическими выступлениями против … Словарь крылатых слов и выражений
Месяц Рамадан: время воздержания от еды, питья и мирских забот — Месяц Рамадан является одним из самых почетных у мусульман и требует строгого соблюдения поста. Приверженцы ислама соблюдают пост, воздерживаясь от еды, питья и всех мирских забот, и сосредотачиваясь на служении Создателю. Наступает Рамадан в 9 й … Энциклопедия ньюсмейкеров
Не делайте из еды культа! — Из романа (гл. 6 «Антилопа Гну») «Золотой теленок» (1931) советских писателей Ильи Ильфа (1897 1937) и Евгения Петрова (1903 1942). Слова Остапа Бендера, обращенные к Паниковскому: «Неопытный Паниковский развел такой большой костер, что казалось… … Словарь крылатых слов и выражений
Прудовка (приток Еды) — У этого термина существуют и другие значения, см. Прудовка. Прудовка Характеристика Длина 12 км Бассейн Белое море Бассейн рек → Еда → Лежа → Сухона → Северная Двина … Википедия
вынос еды из главной столовой — Необходимо препятствовать выносу еды и напитков из главной столовой. Основная причина нежелательности выноса пищи из столовой заключается в том, что за качеством блюд в столовой пристально следят профессиональные сотрудники, тогда как за ее… … Справочник технического переводчика
доставка еды и напитков на объекты — Сводный график доставки, в котором содержится информация о процедуре доставки еды и напитков на объекты, обычно разрабатывается ФНД «Логистика», а затем передается функции (обычно «Транспорт» или… … Справочник технического переводчика
пронос еды и напитков на объекты — Вопрос, касающийся контроля проноса еды и напитков на спортивные трибуны, может привлечь повышенное внимание прессы и требует особого решения. Если по соображениям обеспечения порядка и/или здоровья и безопасности будет приняты решение о том, что … Справочник технического переводчика
Было житье: еда да питье; ныне житья - ни еды, ни питья. — Было житье: еда да питье; ныне житья ни еды, ни питья. См. БЫЛОЕ БУДУЩЕЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Отбило ото сна, от еды. — Ни сон, ни еда на ум нейдут. Отбило ото сна, от еды. См. ЗАБОТА ОПЫТ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
И поджарый живот без еды не живет. — И поджарый (И тонкий) живот без еды не живет. См. ПИЩА … В.И. Даль. Пословицы русского народа