-
1 единство формы и содержания
nУниверсальный русско-немецкий словарь > единство формы и содержания
-
2 диалектическое единство формы и содержания
Русско-латышский словарь > диалектическое единство формы и содержания
-
3 единство
аб'яднанасць; аб'яднанасьць; адзінства; еднасць; еднасьць; задзіночанне; задзіночаньне; згуртаванасць; згуртаванасьць; знітаванасць; зьнітаванасьць; лучнасць; лучнасьць* * * -
4 единство
с1. ягонагӣ, иттиҳод, муттаҳидй; морально-политическое единство советского народа ягонагии маънавию сиёсии халқи советӣ2. ягонагӣ; единство теории и практики ягонагии назария ва амалия; единство формы и содержания ягонагии шаклу мазмун; единство и борьба противоположностей филос. ягонагӣ ва муборизаи ба ҳам зидҳо3. умумият, як будан(и); единство мнений ҳамфикрӣ; \единство интересов умумияти манфиатҳо -
5 единство
1) ( цельность) unità ж., unitarietà ж.2) ( сосредоточение) unità ж.единство места, времени и действия — unità di luogo, di tempo e di azione
3) ( неразрывность) unità ж., indissolubilità ж.4) (общность, совпадение) unità ж., comunanza ж.единство взглядов — unità [comunanza] di vedute
* * *с.unita f, unitarieta f; coesione f ( сплочённость)еди́нство взглядов — concordanza di idee
еди́нство партии — l'unità del partito
еди́нство теории и практики — stretto legame tra teoria e prassi
еди́нство места, времени и действия лит. — unità di tempo, luogo e azione
еди́нство противоположностей филос. — unità degli opposti
* * *ngener. unicita, unitezza, unita, unitarieta -
6 единство
1)2)филос. единство формы и содержания — форма мен мазмұн тұтастығы
-
7 форма һәм йөкмәтке берҙәмлеге
единство формы и содержанияБашкирско-русский автословарь > форма һәм йөкмәтке берҙәмлеге
-
8 form
n1. форма, внешний вид; очертание;2. фигура (человека);3. структура, система организации;4. вид, разновидность, тип;5. стиль, манера;6. состояние;7. способ существования содержания (единство формы и содержания);8. совокупность художественных средств.* * *сущ.1) форма, внешний вид; очертание;2) фигура (человека);3) структура, система организации;4) вид, разновидность, тип;5) стиль, манера;6) состояние;7) способ существования содержания (единство формы и содержания);8) совокупность художественных средств. -
9 forma
Iсущ. форма:1. внешнее очертание, наружный вид предмета. Yarpağın forması форма листа, oval forma овальная форма, uzunsov forma продолговатая форма2. очертания человеческого тела, фигуры (обычно женской). İnsan bədəninin forması форма человеческого тела3. внешнее выражение чего-л., обусловленное определенным содержанием, сущностью; тип, устройство, способ организации чего-л. İdarəetmənin forma və metodları формы и методы управления, ideoloji işin yeni formaları новые формы идеологической работы4. филос. способ существования, внутренняя организация содержания. Forma və məzmunun vəhdəti единство формы и содержания, təfəkkür formaları формы мышления5. разновидность, жанр художественного произведения. Möhtəlif dramatik formalar различные драматические формы6. прием, способ выражения чего-л. Müraciət forması форма обращения, danışıq forması форма беседы, kəskin formada в резкой форме7. разновидность заболевания, связанная с характером протекания. Revmatizmin ağır forması тяжёлая форма ревматизма, infarktın ağrısız forması безболезненная форма инфаркта8. установленный образец чего-л. Protokol forması форма протокола, anket forması форма анкеты9. строго установленный порядок в чём-л. (действии, способе изготовления, ношении одежды и т.п.). Məktəb forması школьная форма, hərbi forma военная форма, polis forması полицейская форма10. лингв. средство внешнего выражения грамматических категорий, взаимоотношений слов и предложений. Sözün forması форма слова, ismin hal formaları падежные формы имени существительного; felin gələcək zaman formaları формы будущего времени глагола -
10 وحدة
وَحْدَةٌмн. اتٌ1) единство, единение; واحدة وحدة или متكاملة وحدة единое целое; الزواج وحدة моногамия, единобрачие; ال وحدة السكنيّة жилой комплекс; الوحدة العربيّة арабское единство; المعسكر الاشتراكىّ единство социалистического лагеря; المحتوى والشكل وحدة филос. единство формы и содержания; مذهب وحدة الوجود филос. пантеизм2) еденица (измерения) ; القياس وحدة еденица измерения; الزمن وحدة еденица измерения и времени3) тж. الجيش وحدة воен. войсковая еденица или часть4) одиночество* * *
а-а=1) одиночество
2) единство
3) единица (измерения)
4) комплекс; агрегат; секция
5) воен. часть, подразделение
-
11 birlik
сущ.1. единство, общность, неразры вность. Baxışların birliyi единство взглядов, forma və məzmun birliyi единство формы и содержания, sarsılmaz birlik нерушимое единство, nəzəriyyə ilə təcrübənin birliyi неразрывность теории и практики; birliyi qorumaq беречь единство2. содружество. Müstəqil Dövlətlər Birliyi (MDB) Содружество Независимых Государств (СНГ)3. монолитность, сплочённость, единение. Dünya azərbaycanlılarının birliyi сплочённость азербайджанцев всего мира4. объединение. “Azərneft” birliyinin əməkçiləri труженики объеденения “Азнефть”, iri istehsalat birlikləri крупные производственные объединения, kənd təsərrüfatı birliyi сельскохозяйственное объединение5. сообщество. Avropa İqtisadi Birliyi Европейское экономическое сообщество (ЕЭС), dünya birliyi мировое сообщество6. уния. Dövlət birliyi государственная уния, siyasi birlik политическая уния7. ассоциация. Elmi işçilərin birliyi ассоциация научных работников -
12 وَحْدَةٌ
мн. اتٌ1) единство, единение; واحدة وَحْدَةٌ или متكاملة وَحْدَةٌ единое целое; الزواج وَحْدَةٌ моногамия, единобрачие; ال وَحْدَةٌ السكنيّة жилой комплекс; الوَحْدَةٌ العربيّة арабское единство; المعسكر الاشتراكىّ единство социалистического лагеря; المحتوى والشكل وَحْدَةٌ филос. единство формы и содержания; مذهب وَحْدَةٌ الوجود филос. пантеизм2) еденица (измерения); القياس وَحْدَةٌ еденица измерения; الزمن وَحْدَةٌ еденица измерения и времени3) тж. الجيش وَحْدَةٌ воен. войсковая еденица или часть4) одиночество -
13 форма
ж1) ( внешнее очертание) форма, күренеш2) (устройство, структура; вид, тип чего-л.) форма, төзелеш; төр3) иск.; лит. ( жанр) форма4) лингв. форма5) (приспособление, шаблон) калып, форма6) ( образец) форма; рәвеш7) форма, форма киеме•- соблюсти форму -
14 содержание
-
15 форма
[fórma] f.1) forma2) pl. corporatura (f.)3) sorta, tipo (m.), genere (m.)былина - самая древняя форма русского народного творчества — la bylina è il genere più antico del folclore russo
4) modo (m.)в форме + gen. — in termini di
5) stile (m.), modo di scrivere6) divisa, uniforme7) forminaформы для печенья — formine (pl.)
8) (sport.) forma9) (gramm.) -
16 форма
1. ж в разн. знач.форма2. ж мн. формыбуй-һын, һынғәҙәттә ҡатын-ҡыҙҙыҡы3. жтип, устройство, способ организации чего-л.форма, төҙөлөш, төр4. жприём, способ выражения чего-л.ысул, юл, рәүеш, форма5. ж иск., лит.форма6. жприспособление, шаблонҡалып, форма7. жобразецөлгө, үрнәк, формав форме — бөтә йәһәттән әҙер, үҙен шәп күрһәтерлек
по всей форме — тейешле кимәлдә, юғары дәрәжәлә
-
17 содержание содержани·е
1) (действие) maintenance, upkeepрасходы по содержанию — maintenance costs, expenses of upkeep
2) (смысл, сущность чего-л.) substance, content, essense(радио, телевидение)
краткое изложение содержания последних известий — headlines3) (тема) theme, subject, subject-matter4) (зарплата) pay, salary; (денежная помощь) allowanceскромное / щедрое содержание — modest / liberal-allowance
5) (валюта)Russian-english dctionary of diplomacy > содержание содержани·е
-
18 μορφή
η1) форма; вид, образ, облик;εξωτερική μορφή — внешний вид;
συμπαθητική μορφή — симпатичный вид;
αποκρουστική (απαίσια) μορφή — отталкивающий (отвратительный) вид;
δίνω μορφή — придавать форму;
παίρνω τη μορφή — принимать форму, облик;
2) перен. форма; вид:; тип;μορφή διακυβερνήσεως — форма правления;
μορφές πάλης — формы борьбы;
3) филос., лит. иск. форма;καλλιτεχνική μορφή — художественная форма;
η ενότητα μορφής και περιεχομένου — единство формы и содержания;
§ με τη μορφ — в виде (чего-л.);
οία η μορφή τοιαύτη και η ψυχή — или δες μορφή και δες ψυχή — лицо — зеркало души
-
19 формæ
-
20 Einheit von Form und Inhalt
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Einheit von Form und Inhalt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
единство — а, только ед., с. 1) (чего) Полное сходство чего л. Единство взглядов. Единство мнений. Разве вы не допускаете любви, основанной на единстве идеалов; на духовном сродстве? сказала дама. (Л. Толстой). Синонимы: похо/жесть, совпаде/ние … Популярный словарь русского языка
единство — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? единства, чему? единству, (вижу) что? единство, чем? единством, о чём? о единстве 1. Когда между людьми, организациями есть единство, значит, их объединяют общие взгляды, цели и т. п. Единство … Толковый словарь Дмитриева
единство — ЕДИНСТВО1, а, ср Совокупность признаков, обеспечивающая общность, полное сходство данного предмета, явления с другими предметами, явлениями. Единство формы и содержания. ЕДИНСТВО2, а, ср Взаимодействие кого , чего л., приводящее к их цельности,… … Толковый словарь русских существительных
единство — а; ср. 1. Цельность, нераздельность; сплочённость. Е. народа. Сила армии в её единстве. Мировое сообщество продемонстрировало полное е. // Сосредоточение чего л. в одном месте, в пределах одного отрезка времени, в одних руках и т.п. Для… … Энциклопедический словарь
единство — а; ср. 1) а) Цельность, нераздельность; сплочённость. Еди/нство народа. Сила армии в её единстве. Мировое сообщество продемонстрировало полное еди/нство. б) отт. Сосредоточение чего л. в одном месте, в пределах одного отрезка времени, в одних… … Словарь многих выражений
ЕДИНСТВО И БОРЬБА ПРОТИВОПОЛОЖНОСТЕЙ — один из осн. законов диалектики, выражающий источник самодвижения и развития явлений природы и со циально историч. действительности, выступающий и как всеобщий закон познания. Закон Е. и б. п. в системе материалистич. диалектики занимает… … Философская энциклопедия
ЕДИНСТВО — ЕДИНСТВО, единица наглядно данное единичное (единица счета) или же множество, составные части которого взаимосвязаны и взаимодействуют т. о., что все вместе производят единое впечатление, действуют как единое целое (синтетическое единство).… … Философская энциклопедия
Экономичность формы — в шахматной композиции, выполнение авторского замысла минимальными средствами (в начальной позиции, игре и финале); один из художественных принципов, обеспечивающих единство формы и содержания композиции. Из начальной позиции в решении должны… … Википедия
единство содержания и формы — важнейший закон художественного творчества, суть которого заключается в том, что форма художественного произведения органически связана с содержанием и определяется им; содержание, в свою очередь, проявляется только в определенной форме. Рубрика … Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению
Единство мышления и речи, общения и познания — При изучении процессов О. многие его составляющие и компоненты, как правило, выступают рядоположно с мн. др. психич. процессами. Однако в широком теорет. контексте возможно рационально вписать процессы О. в целостную функц. систему психики как… … Психология общения. Энциклопедический словарь
Стиль — 1. Понятие стиля. С. исторически обусловленное эстетическое единство содержания и многообразных сторон художественной формы, раскрывающее содержание произведения. С. возникает как результат «художественного освоения» определенных сторон социально … Литературная энциклопедия