-
1 единственно
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > единственно
-
2 единственно
единственнонареч μόνο[ν], μοναδι· κά[ως]; я пришел \единственно для того́, чтобы повидать вас ήλθα μόνο καί μόνο γιά νά σας ίδῶ· \единственно возможный способ ὁ μόνος δυνατός τρόπος. -
3 единственно
-
4 единственно
Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > единственно
-
5 единственно
ягона, танҳо, фақат -
6 единственно
only наречие: -
7 единственно
uniquement, seulement; перев. тж. прил. seulединственно, что я люблю — la seule chose que j'aime -
8 единственно
1) нар. solamente, soltanto, unicamente; esclusivamente книжн.единственно правильное решение — l'unica soluzione giusta2) част. (= только) esclusivamente, soltantoединственно я хотел бы вылететь самолетом — solo vorrei partire con l'aereo -
9 единственно
нареч.only; ( исключительно) solelyединственно, что он не любит — the only thing (that) he dislikes
-
10 единственно
1) устар. ( только)2) -
11 единственно
1) нареч. бердәнбер2) в знач. частицы ( только) тик, бары тик, гына, фәкать -
12 единственно
-
13 единственно
нареч.1. (только один) иунæг, айдагъединственно верный способ – айдагъ æнæмæнг мадзал
я пришел единственно затем... – æз æрмæст уый тыххæй æрбацыдтæн...
-
14 единственно
нареч.1. (только один) закъоуединственно правильный путь гъогу тэрэз закъоу щытыр2. (только, исключительно) закъоу, къодыеуон говорил единственно затем, чтобы... ащ зыкIиIогъэ къодыер... -
15 единственно
-
16 единственно
1. нареч. ягона, танҳо; единственно доступный способ ягона роҳи имконпазир2. в знач. частицы (только) танҳо, фақат; он сказал это единственно затем, чтобы… вай инро танҳо барои он гуфт, ки… -
17 единственно
Русско-английский словарь математических терминов > единственно
-
18 единственно
1) nur, allein, einzig und allein2) ( при прилагательных) einzigединственно возможное средство — das einzig mögliche Mittel -
19 единственно
uniquely, only, solely• Обоснование этих предположений находится единственно в... - The justification of these assumptions lies solely in... -
20 единственно
1.solamente, unicamente2. частицаsolo, esclusivamente* * *1) нар. solamente, soltanto, unicamente; esclusivamente книжн.еди́нственно правильное решение — l'unica soluzione giusta
2) част. (= только) esclusivamente, soltantoвсё принадлежало еди́нственно ему — tutto apparteneva esclusivamente a lui
еди́нственно я хотел бы вылететь самолётом — solo vorrei partire con l'aereo
* * *advgener. puramente, semplicemente, unicamente
См. также в других словарях:
ЕДИНСТВЕННО — ЕДИНСТВЕННО, нареч. (книжн.). 1. нареч. к единственный в 1 знач. Единственно возможный способ. 2. в знач. усилительно ограничительной частицы. «Только, исключительно. Всё это он говорил единственно затем, чтобы затеребить честолюбие.» Гоголь.… … Толковый словарь Ушакова
единственно — См … Словарь синонимов
единственно верный — единственно верный … Орфографический словарь-справочник
единственно возможный — единственно возможный … Орфографический словарь-справочник
единственно истинный — единственно истинный … Орфографический словарь-справочник
единственно правильный — единственно правильный … Орфографический словарь-справочник
единственно реальный — единственно реальный … Орфографический словарь-справочник
Единственно — I нареч. качеств. количеств. Будучи всего одним. II нареч. качеств. обстоят. Так, как необходимо в конкретном случае. III част. Употребляется при ограничительном выделении из множества, соответствуя по значению сл.: только, исключительно.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Единственно — I нареч. качеств. количеств. Будучи всего одним. II нареч. качеств. обстоят. Так, как необходимо в конкретном случае. III част. Употребляется при ограничительном выделении из множества, соответствуя по значению сл.: только, исключительно.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
единственно — ед инственно, нареч … Русский орфографический словарь
единственно — частица … Орфографический словарь русского языка