-
1 единокровная сестра
half-sisterБольшой англо-русский и русско-английский словарь > единокровная сестра
-
2 half sister
единокровная единоутробная сестра, сестра только по одному из родителейАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > half sister
-
3 half-sister
единокровная или единоутробная сестра -
4 half sister
единокровная сестра/сестра только по одному из родителей -
5 sister
ˈsɪstə сущ.
1) а) сестра big, older sister ≈ старшая сестра kid разг., little, younger sister ≈ младшая сестра full sister, german sister ≈ родная, полнородная сестра half sister ≈ единокровная или единоутробная сестра, сестра только по одному из родителей soul sister ≈ сестра по цвету кожи, черная сестра twin sister ≈ сестра-двойняшка б) разг. единокровная или единоутробная сестра Syn: Syn: half-sister в) разг. невестка, золовка, свояченица Syn: sister-in-law
2) брит. старшая медицинская сестра Syn: head-nurse
3) член религиозной общины;
монахиня;
(тж. Sister of Charity, Sister of Mercy) lay sister ≈ послушница Syn: nun
4) разг. сестренка (как обращение)
5) женщина, девушка( особ. чернокожая)
6) амер. член университетского женского клуба сестра - full * родная сестра - one's big * старшая сестра (разговорное) единокровная или единоутробная сестра (разговорное) сводная сестра (разговорное) невестка (жена брата) ;
золовка;
свояченица сестра, единомышленница - Japanese women and their European *s японки и их сестры в странах Европы - the younger * in the family of industrial nations младшая сестра в семье промышленных держав (старшая) медицинская сестра (религия) сестра во Христе - erring * заблудшая сестра (религия) монахиня, член женского монашеского ордена - a S. of Mercy монахиня, принадлежащая к ордену милосердия (просторечие) сестренка, сестрица (обращение) (американизм) сестра (обращение к соратницам по феминистскому движению за освобождение женщины) (the Sisters) (американизм) "Семь сестер", семь престижных женских колледжей "семь сестер", семь крупнейших нефтяных компаний Плеяды (группа из семи звезд в созвездии Тельца) > S. Anne (фольклор) сестрица Анна, верная подруга > the fatal *s богини судьбы, мойры, парки > the nine *s музы > * of the Charterhouse ярая спорщица > the Weird Sisters ведьмы;
(шотландское) богини судьбы, парки > * Susie женщина-солдат родственный, сестринский - * branch родственное отделение;
филиал - * vessel однотипное судно( редкое) относиться по-сестрински (редкое) называть сестрой ~ сестра;
full (или german) sister родная сестра;
half sister сестра только по одному из родителей ~ сестра;
full (или german) sister родная сестра;
half sister сестра только по одному из родителей sister разг. девушка (как обращение) ~ сестра;
full (или german) sister родная сестра;
half sister сестра только по одному из родителей ~ старшая медицинская сестра;
сиделка ~ член религиозной общины;
монахиня ~ attr. родственный;
парный;
материально и организационно связанный( о предприятии) ;
sister ships однотипные суда ~ attr. родственный;
парный;
материально и организационно связанный (о предприятии) ;
sister ships однотипные суда -
6 half-sister
['hɑːfˌsɪstə]1) Общая лексика: единоутробная или единокровная сестра, сестра по одному из родителей2) Сельское хозяйство: полусестра3) Юридический термин: единокровная или единоутробная сестра, единокровная сестра, единоутробная сестра, сестра только по одному из родителей4) юр.Н.П. неполнородная сестра -
7 half sister
(n) единокровная сестра; единоутробная сестра; сестра по одному из родителей* * *сестра только по одному из родителей, единокровная сестра, единоутробная сестра, сводная сестра -
8 единокровный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > единокровный
-
9 сестра
жен. sister;
sissy( амер., разг.) единоутробная сестра, единокровная сестра ≈ half-cousin, stepsister сводная сестра ≈ stepsister наша сестра ≈ разг. (such as) we старшая сестра ≈ (в больнице и т. п.) matron двоюродная сестра ≈ (first) cousin, full cousin троюродная сестра ≈ half-cousin, second cousin родная сестра ≈ sib, sibling медицинская сестра ≈ (sick-) nurse, staff nurse хирургическая сестра ≈ dresser -
10 sibiling
родной брат или родная сестра - *s дети одних родителей - * rivalry детская ревность, соперничество между детьми (одних родителей) (редкое) единоутробный или единокровный брат;
единоутробная или единокровная сестра - *s дети одной матери или одного отцаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sibiling
-
11 stepsister
ˈstepˌsɪstə сущ. сводная сестра сводная сестра единокровная сестра единоутробная сестра stepsister сводная сестраБольшой англо-русский и русско-английский словарь > stepsister
-
12 half-sister
half-sister noun единокровная/единоутробная сестра, сестра только по одномуиз родителей -
13 halfsister
half-sister
1> сестра по одному из родителей, единоутробная или
единокровная сестра -
14 sibiling
sibiling
1> родной брат или родная сестра
_Ex:
sibilings дети одних родителей
_Ex:
sibiling rivalry детская ревность, соперничество между детьми
(одних родителей)
2> _редк. единоутробный или единокровный брат; единоутробная
или единокровная сестра
_Ex:
sibilings дети одной матери или одного отца -
15 sister
1. [ʹsıstə] n1. 1) сестраfull sister - родная /полнородная/ сестра
one's big [little] sister - старшая сестра [младшая сестрёнка]
2) разг. единокровная или единоутробная сестра3) разг. сводная сестра4) разг. см. sister-in-law5) сестра, единомышленницаJapanese women and their European sisters - японки и их сёстры в странах Европы
the younger sister in the family of industrial nations - младшая сестра в семье промышленных держав
2. (старшая) медицинская сестра3. рел.1) сестра во Христе2) монахиня, член женского монашеского орденаa Sister of Mercy - монахиня, принадлежащая к ордену милосердия
4. прост. сестрёнка, сестрица ( обращение)5. амер. сестра ( обращение к соратницам по феминистскому движению за освобождение женщины)6. pl (the Sisters) = Seven Sisters♢
Sister Anne - фольк. сестрица Анна, верная подругаthe fatal /the three/ sisters - богини судьбы, мойры, парки
2. [ʹsıstə] athe Weird Sisters см. weird II ♢
родственный, сестринский3. [ʹsıstə] v редк.sister branch [enterprise] - родственное /сестринское/ отделение [предприятие]; филиал
1. относиться по-сестрински2. называть сестрой -
16 stepsister
[ʹstep͵sıstə] n1) сводная сестра2) единокровная сестра3) единоутробная сестра -
17 consanguineous sister
юр.Н.П. единокровная сестра (having the same father) -
18 half sister
-
19 paternal half-sister
Общая лексика: единокровная сестра -
20 sibling
['sɪblɪŋ]1) Общая лексика: брат или сестра, детская ревность, единокровная сестра, единоутробная сестра, родной брат или родная сестра2) Редкое выражение: единокровный брат, единоутробный брат3) Психология: потомство одних и тех же родителей, родной брат или сестра, сиблинг4) Сленг: сестра5) Вычислительная техника: брат6) Генетика: сибс (один из потомков одних и тех же родителей; С. - братья и сестры; скрещивания С. между собой - инбридинг)7) Психоанализ: родная сестра, родной брат8) SAP.тех. одноуровневый узел
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Шеера — (единокровная) (1Пар.7:24 ) дочь Ефрема. Она построила или укрепила города Беф Орон нижний и верхний иУззен Шееру. Беф Орон назначен был левитам (Нав.21:22 ) и после был укреплен Соломоном нижний (3Цар.9:17 ) и верхний (2Пар.8:5 ) … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Две судьбы — Две судьбы … Википедия
Сподвижники Александра Великого — Александр на мозаике из Помпей На этой странице описаны военачальники, друзья и сподвижники … Википедия
Бедная Настя — Жанр Историческая драма В главных ролях Елена К … Википедия
Гитлер, Ангела — Ангела Франциска Йоханна Хаммицш Гитлер Ангела Франциска Йоханна Хаммицш Род деятельности: экономка Дата рождения: 28 июля 1883(1883 07 28) … Википедия
Пасифая — мифологические персонажи: 1) жена критского царя Миноса, дочь Гелиоса, сестра Кирки, мать Андрогея, Минотавра, Федры и Ариадны; 2) богиня прорицательница, дочь Атланта, иногда отождествляется с Кассандрой. (Источник: «Краткий словарь мифологии и… … Энциклопедия мифологии
Цирцея — (Circe, Κίςχη). Дочь Гелиоса и Персеи, известная волшебница. Она жила на острове Ээе, на который был заброшен во время своего странствования Одиссей. Цирцея, встретив его спутников, дала им выпить волшебного напитка, от которого все они, за… … Энциклопедия мифологии
Октавия — (Octavia) Латинское Род: жен. Этимологическое значение: «восьмая» Иноязычные аналоги: болг. Октавия лат. Octavia серб … Википедия
Октавия (значения) — Октавия («восьмая») древнеримское женское имя, которое получали женщины из рода Октавиев. Октавия Старшая дочь Гая Октавия и Анхарии, старшая единокровная сестра Октавии Младшей и императора Октавиана Агуста; Октавия Младшая сестра императора… … Википедия
Рыжая (телесериал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Рыжая. Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимос … Википедия
Аризема — Соцветие ариземы трёхлистной (Arisaema tr … Википедия
