-
21 Candela
сущ.1) общ. свеча (единица измерения силы света)2) астр. кандела3) радио. ев (международная единица силы света)4) электр. св, свеча (международная единица силы света)5) автом. кандела (единица силы света)6) кинотех. свеча (единица силы света) -
22 Masseneinheit
сущ.1) авиа. единица (измерения) массы, единичная масса (ME)2) тех. единица веса3) микроэл. массовая единица4) яд.физ. (атомная) единица массы, (атомнаяединица массы5) аэродин. единица массы, единичная масса -
23 Röntgen
1. сущ.2) свар. радиография, радиографическое испытание, радиографический контроль2. гл.1) общ. (знак r; от собств.) рентген (единица дозы рентгеновского или гамма-излучения)2) тех. рентген (Maßeinheit)5) АЭС. Р (единица экспозиционной дозы) -
24 Kiloinstruktionen pro Sekunde
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Kiloinstruktionen pro Sekunde
-
25 Masche
сущ.1) общ. ячейка (решетки), ячея (сети), глазок (сетки), махинация (Die Masche läuft so: Du bestellst 5 mal Artikel 'X', zahlst, z.B. US$800 Nach ein paar Tage bekommst du eine mail das es ein "Problem" gibt, normalerweise Export Zoll Das "Problem" kann man einfach mit Ge), отверстие (сита, решета), петля (вязанья, трикотажа)2) геол. меш, ячейка4) тех. петля неразрезного ворса, трикотажная петля, меш (единица измерения плетёных проволочных сит), ячейка (сетки)6) стр. ячейка (сетки или сита)7) артил. квадрат координатной сетки, клетка координатной сетки8) горн. ячейка (решётки или грохота), отверстие (сетки)9) дор. грохота, отверстие сетки, сита, ячейка решётки11) текст. неразрезной ворс, петелька неразрезного плюша, очко (сита, решета)12) электр. замкнутый контур, ячейка сетки13) нефт. число меш, отверстие (сита)14) пищ. отверстие сети, отверстие сита, петля сети, ячейка сита, ячея сита16) ю.-нем. силок (для ловли птиц)17) фам. способ, уловка, трюк, метод18) ВМФ. элемент координатной сетки19) одеж. бабочка (на шее) -
26 Maxwell
сущ.2) брит. (знак M, Mx; от собств.) максвелл (единица измерения магнитного потока)4) физ. максвелл5) электр. мкс -
27 Zeichen pro Sekunde
сущ.2) воен. знаков в секунду -
28 Empfindlichkeitsmaß
сущ.кинотех. единица измерения светочувствительности, единица измерения чувствительности -
29 Atmosphäre
fатмосфера; средаRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Atmosphäre
-
30 Maß
I
n <-es, -e>1) мера, единица измеренияein altrússisches Maß — старо-русская единица измерения
ein gerüttelt Maß — высок в избытке; вдоволь; до отказа
das Maß vóllmachen — переполнять чашу (терпения)
mit zwéíerlei Maß méssen* — подходить (к чему-л) с различными мерками
2) особен pl размер, меркаnach Maß — по индивидуальному заказу (об одежде и обуви)
ein Ánzug nach Maß — костюм, сшитый по заказу
3) мера, предел, степеньin Maßen éssen — есть с чувством меры
kein Maß kénnen* — не иметь чувства меры, не знать меры
in vóllem Maße — в полной мере
II
f <-, -(en) и при указании количества -> ю-нем, австр литр пива -
31 Gon
n гон м. нвг. (метрическая единица измерения плоского угла); град м. нвг. (метрическая единица измерения плоского угла) -
32 Operationen je Minute
Operationen f pl. je Minute операций в минуту (единица измерения производительности ЭВМ)Operationen f pl je Minute операций в минуту (единица измерения производительности ВМ)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Operationen je Minute
-
33 Bits pro Sekunde
Bits n pl pro Sekunde, Abk. bps pro Sekunde число с. битов в секунду, бит/с (единица измерения скорости передачи информации)Bits n pl pro Sekunde, Abk. bps pro Sekunde число с. битов в секунду, бит / с (единица измерения скорости передачи информации)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bits pro Sekunde
-
34 CGS-Einheit
сокр.1) радио. единица СГС (единица измерения в системе "сантиметр-грамм-секунда")2) электр. единица с и системы CGS3) автом. (Centimeter-Gramm-Sekunden-Einheit) единица системы CGS -
35 Phon
сущ.1) общ. фон (единица уровня громкости звука)2) авиа. децибел3) тех. фон (единица измерения силы звука)4) лингв. фона5) радио. фон (единица силы звука)6) физ. фонон (квант звука)7) кинотех. фон (единица уровня громкости) -
36 Torr
сущ.1) авиа. торр ТОТ2) хим. торр (единица измерения давления, равная 1 мм ртутного столба)3) физ. (знак Т) торр (единица давления, ровная 1 мм ртутного столба), торр (единица давления)4) электр. торр (=1мм рт. ст.)5) яд.физ. торр (единица давления, равная 1 мм ртутного столба) -
37 Zeiteinheit
сущ.1) общ. единица времени2) комп. блок времени, датчик тактовых импульсов, датчик тактовых синхроимпульсов, таймер, часы3) авиа. единица времени (ZE)4) экон. временная единица5) астр. единица (измерения) времени6) выч. ПВУ, генератор тактовых импульсов, генератор тактовых синхроимпульсов, датчик времени, дискретность счёта времени, программно-временное устройство, счётчик времени, устройство программно-временного управления, хронизатор -
38 Einheit
f =, -en1) в разн. знач. единство2) единство, сплочённость, согласие, единодушие4) войсковая часть, подразделение; мор. боевая единица ( корабль или соединение)5) полигр. единица ширины ( литеры)6) элемент ( конструкции) -
39 Basiseinheit
сущ.1) комп. основной элемент (напр. данных), базовый блок (об аппаратуре), основной блок (об аппаратуре)2) бизн. основная единица измерения3) изм. базисная единица, исходная единица -
40 Druckeinheit
сущ.1) авиа. единица (измерения) давления2) тех. модуль печати, нагнетающее устройство3) полигр. печатная секция4) океаногр. единица давления (напр. децибар)5) аэродин. единица давления
См. также в других словарях:
Единица измерения — конкретная величина, определенная и установленная по договоренности, с которой сопоставляются другие величины того же рода, для того чтобы выразить их размер по отношению к указанной величине... Источник: РЕКОМЕНДАЦИЯ N 20 Европейской… … Официальная терминология
единица измерения — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN unit … Справочник технического переводчика
единица измерения — 3.16 единица измерения (unit of measurement): Конкретная величина, определенная и принятая по соглашению, с которой сравниваются другие величины того же вида, чтобы выразить их значение относительно данной величины. [ИСО/МЭК 15939:2007] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
единица измерения — matavimo vienetas statusas Aprobuotas sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Susitarimu apibrėžtas ir priimtas atskirasis dydis, su kuriuo lyginami kiti vienarūšiai dydžiai norint juos kiekybiškai išreikšti šio dydžio atžvilgiu.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
единица измерения — matavimo vienetas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Susitarimu apibrėžtas ir priimtas atskirasis dydis, su kuriuo lyginami kiti vienarūšiai dydžiai norint juos kiekybiškai išreikšti šio dydžio atžvilgiu. atitikmenys:… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
единица измерения — matavimo vienetas statusas T sritis chemija apibrėžtis Fizikinis ar cheminis dydis, kurio skaitinė vertė lygi vienetui. atitikmenys: angl. measurement unit; unit of measurement rus. единица измерения … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
единица измерения — matavimo vienetas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. unit of measurement vok. Maßeinheit, f; Meßeinheit, f rus. единица измерения, f pranc. unité de mesure, f … Fizikos terminų žodynas
единица измерения физической величины — единица физической величины единица измерения единица величины единицa Физическая величина фиксированного размера, которой условно присвоено числовое значение, равное 1, и применяемая для количественного выражения однородных с ней физических… … Справочник технического переводчика
Единица измерения на генетической карте — * адзінка вымярэння на генетычнай карце * map unit единица измерения генетического расстояния между двумя сцепленными генами, равная 1% частоты рекомбинаций (см.), или одной сантиморганиде (сМ) (. Моргана единица) … Генетика. Энциклопедический словарь
единица измерения мощности сигнала — Логарифмическая единица измерения мощности сигнала по отношению к 1 милливатту (1 мВт = 0 dBm, 0,001 мВт = 30 dBm). [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN dBm … Справочник технического переводчика
единица измерения скорости передачи (бод) — Единица измерения скорости передачи равная числу изменений состояния канала связи в секунду (для модема действительную частоту несущей при передаче данных). Названа в честь французского изобретателя телеграфного аппарата Бодо. Бод часто… … Справочник технического переводчика