Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

егіпет

  • 1 трепет

    тре́пет
    skuiĝo, trem(et)o;
    \трепета́ть skuiĝi, trem(et)i.
    * * *
    м.
    estremecimiento m, temblor m, trepidación f ( дрожь)

    с тре́петом — temblando

    держа́ть кого́-либо в тре́пете — tener a alguien amedrentado; hacer temblarle la barba a alguien (fam.)

    наводи́ть тре́пет ( на кого-либо), приводи́ть в тре́пет ( кого-либо) — hacer temblar (a), amedrentar vt

    привести́ в ра́достный тре́пет — hacer palpitar de alegría

    * * *
    м.
    estremecimiento m, temblor m, trepidación f ( дрожь)

    с тре́петом — temblando

    держа́ть кого́-либо в тре́пете — tener a alguien amedrentado; hacer temblarle la barba a alguien (fam.)

    наводи́ть тре́пет ( на кого-либо), приводи́ть в тре́пет ( кого-либо) — hacer temblar (a), amedrentar vt

    привести́ в ра́достный тре́пет — hacer palpitar de alegría

    * * *
    n
    gener. estremecimiento, temblor, trepidación (дрожь), palpitación

    Diccionario universal ruso-español > трепет

  • 2 лепет

    ле́пет
    balbuto;
    \лепета́ть balbuti.
    * * *
    м.

    де́тский ле́пет — balbuceo m (тж. перен.)

    2) (ручья и т.п.) susurro m, murmullo m
    * * *
    м.

    де́тский ле́пет — balbuceo m (тж. перен.)

    2) (ручья и т.п.) susurro m, murmullo m
    * * *
    n
    gener. (ðó÷üà è á. ï.) susurro, murmullo, balbucencìa, balbuceo

    Diccionario universal ruso-español > лепет

  • 3 Египет

    Еги́пет
    Egiptujo, Egiptio.
    * * *
    * * *
    n
    gener. Egipto

    Diccionario universal ruso-español > Египет

  • 4 младенческий

    прил.
    infantil (тж. перен.)
    ••

    младе́нческий ле́пет — balbuceo m

    * * *
    adj
    gener. infantil (тж. перен.)

    Diccionario universal ruso-español > младенческий

См. также в других словарях:

  • Петёфи — Сандор (Petofi, 1823 1849) венгерский поэт. Отец П., овенгерившийся серб, был деревенским мясником, мать, словачка по происхождению, в молодости служила домашней работницей. Еще мальчиком, бросив школу, Петёфи поступил в труппу странствующих… …   Литературная энциклопедия

  • Пет — Характеристика Длина 110 км Площадь бассейна 1070 км² Бассейн Каспийское море Бассейн рек Ока → Волга Водоток …   Википедия

  • Пет (река) — Пет Характеристика Длина 110 км Площадь бассейна 1070 км² Бассейн Ока от водомерного поста у села Копон …   Википедия

  • Пет-Могили — село в Болгарии: Пет Могили в Сливенской области; Пет Могили в Шуменской области …   Википедия

  • пет — ПЕТ.. peter. грубо. Пукать. Ганшина. В каламбурной игре в наивные вопросы, обычно начинавшиеся с Зачем он (она, они) не.. Была распространена в начале 20 века. А что? Чего такое? наивно спрашивала она <купчиха> и растопыренными пальцами в… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ПЕТ — жен., влад. пересл. печь. Пет то истопилась, кутай. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ПЕТЁФИ — (Petofi) Шандор (1823 1849), венгерский поэт. Возглавил восстание в Пеште во время Революции 1848 49. Призыв к национально освободительной борьбе в сборнике Стихи (1844). Фольклорно сказочная поэма Витязь Янош (1844), драма Тигрица и гиена (1845) …   Современная энциклопедия

  • Петёфи Шандор — Петёфи (Petőfi) Шандор (1.1.1823, Кишкёрёш,‒ 31.7.1849, Фехередьхаза), венгерский поэт, революционный демократ. Один из активных деятелей Революции 1848‒49 в Венгрии. Отец его (И. Петрович, родом серб) был торговцем скота, мать из бедной… …   Большая советская энциклопедия

  • пет — сущ., кол во синонимов: 1 • река (2073) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Петёха — Пётр Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 …   Словарь личных имен

  • Петёша — Пётр Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 …   Словарь личных имен

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»