Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

евтина

  • 1 бижутерия

    jewellery, ам. jewelry
    (евтина) costume jewelry
    * * *
    бижутѐрия,
    ж., само ед. jewellery, амер. jewelry; ( евтина) costume jewellery.
    * * *
    1. (евтина) costume jewelry 2. jewellery, ам. jewelry

    Български-английски речник > бижутерия

  • 2 залъгалка

    1. (играчка) toy, plaything, pastime
    (проста, евтина вещ) bauble, trinket
    2. (развлечение) pastime, hobby
    3. прен. bluff, eyewash, clap-trap
    това е само залъгалка it is mere window-dressing, it is all eye-wash
    * * *
    залъга̀лка,
    ж., -и 1. ( играчка) toy, plaything, pastime; ( проста, евтина вещ) bauble, trinket;
    2. ( развлечение) pastime, hobby;
    3. прен. bluff, eyewash, clap-trap; това е само \залъгалкаа it is mere window-dressing, it is all eye-wash;
    4. ( биберон) dummy, (baby-)comforter; амер. pacifier.
    * * *
    comforter
    * * *
    1. (играчка) toy, plaything, pastime 2. (проста, евтина вещ) bauble, trinket 3. (развлечение) pastime, hobby 4. прен.bluff, eyewash, clap-trap 5. това е само ЗАЛЪГАЛКА it is mere window-dressing, it is all eye-wash

    Български-английски речник > залъгалка

  • 3 цигара

    cigarette; sl. fag
    евтина цигара sl. coffin-nail
    той пали цигара след цигара he is a chain-smoker
    * * *
    цига̀ра,
    ж., -и cigarette; sl. fag; евтина \цигараа sl. coffin-nail; продавач на \цигараи tobacconist; той пали \цигараа след \цигараа he is a chain-smoker.
    * * *
    cigarette
    * * *
    1. cigarette;sl. fag 2. да изпушим по една ЦИГАРА let's have a smoke 3. евтина ЦИГАРА sl. coffin-nail 4. продавач на цигари tobacconist 5. той пали ЦИГАРА след ЦИГАРА he is a chain-smoker

    Български-английски речник > цигара

  • 4 евтин

    1. cheap, inexpensive, unexpensive
    много евтин dirt/dog cheap, cheap as dirt
    излиза много по- евтино, ако купиш цяла бутилка it comes cheaper if you buy a whole bottle
    разг. catchpenny. twopenny
    penny-a-line. a dime. a dozen ( показен) trumpery, tinsel (attr.), meretricious, showy
    3. прен. cheap
    евтина шега a cheap joke/witticism
    евтин на обещания his promises are worth nothing
    евтина слава cheap fame
    на брашното евтин, на триците скъп penny wise and pound foolish; strain at a gnat and swallow a camel
    * * *
    ѐвтин,
    прил.
    1. cheap, inexpensive, unexpensive; ( който си струва парите) worth the money; ( почти без пари) giveaway; много \евтин dirt/dog cheap, cheap as dirt;
    2. ( долнокачествен) cheap, poor; разг. catchpenny, twopenny, tacky; penny-a-line, ( показен) trumpery, tinsel (attr.), meretricious, flashy, gimcracky, gimcrack, gimmicky, showy; \евтини номера gimmickry;
    3. прен. cheap; \евтин на обещания his promises are worth nothing; • на брашното \евтин, на триците скъп penny wise and pound foolish; strain at a gnat and swallow a camel.
    * * *
    1. (долнокачествен) cheap, poor 2. (който си струва парите) worth the money 3. cheap, inexpensive, unexpensive 4. penny-a-line. a dime. a dozen (показен) trumpery, tinsel (attr.), meretricious, showy 5. ЕВТИН на обещания his promises are worth nothing 6. ЕВТИНa слава cheap fame 7. ЕВТИНa шега a cheap joke/witticism 8. излиза много пo-ЕВТИНo, ако купиш цяла бутилка it comes cheaper if you buy a whole bottle 9. много ЕВТИН dirt/dog cheap, cheap as dirt 10. на брашното ЕВТИН, на триците скъп penny wise and pound foolish; strain at a gnat and swallow a camel 11. прен. cheap 12. разг. catchpenny. twopenny

    Български-английски речник > евтин

См. также в других словарях:

  • ЕВТИНА —    • Ευθυνα,          ευθύνη, в обширном смысле обозначает всякого рода судебное следствие и пеню, налагаемую на основании его судом; в более узком смысле судебное следствие и налагаемую пеню относительно таких лиц, которые заведовали какою… …   Реальный словарь классических древностей

  • евтина — и, ж. У давньогрецькому праві – представлення звіту посадовою особою по закінченню терміну перебування її на посаді …   Український тлумачний словник

  • базар — (перс bazar) 1. покриена ориентална чаршија, пазар (најпознат е базарот во Истанбул кој има 61 улица 18 порти, 5 џамии и над 4 000 дуќани) 2. продавница со разновидна ситна стока 3. голема трговска кука во која се продава разновидна (обично… …   Macedonian dictionary

  • кич — (гер. kitsch) 1. првобитно: назив за евтина стока од областа на применетата уметност 2. денес: назив за книжевни и уметнички дела без вистинска уметничка вредност …   Macedonian dictionary

  • окер — (грч. ochros жолтеникав) вид глина што се употребува како евтина жолта или кафеава боја, особено за боење на фасади …   Macedonian dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»