Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

еврей

  • 1 zsidó

    * * *
    1. формы прилагательного: zsidók, zsidót, zsidóul
    евре́йский

    zsidó nő — евре́йка ж

    2. формы существительного: zsidója, zsidók, zsidót
    евре́й м
    * * *
    I
    fn. [\zsidót, \zsidója, \zsidók] еврей; rég. (izraelita) израильтянин, rég. (pejor. is) жид, tört. иудей, {nő} еврейка, rég. израильтянка, (pejor. is) жидовка, tört. иудейка;

    ir. a bolygó \zsidó — вечный жид;

    tört. a \zsidók kimenetele Egyiptomból — исход евреев из Египта;

    szól. ott van, ahol a mádi \zsidó не двигаться v. сдвинуться с места
    II

    mn. еврейский, rég. жидовский, (tört. is) — иудейский;

    tört. а \zsidó háború — иудейская война; a \zsidó nép. — еврейский/израильский народ; a \zsidó vallás — религия иудеев; иудаизм

    Magyar-orosz szótár > zsidó

  • 2 zsidóság

    формы: zsidósága, -, zsidóságot
    евре́и мн
    * * *
    [\zsidóságot, \zsidósága] 1. {sajátság, jelleg) еврейство;
    2. {a zsidók) еврей h., tsz., еврейство, иудеи, иудейство

    Magyar-orosz szótár > zsidóság

  • 3 héber

    I
    mn. еврейский;

    \héber nő — еврейка;

    \héber nyelv. — еврейский язык; nyelv. иврит;

    II

    fn. [\hébert, \héber(j) — е, \héberek] 1. (héber nyelv.) еврейский язык;

    2. riík (férfi) еврей

    Magyar-orosz szótár > héber

  • 4 izraelita

    I
    fn. [\izraelita`t, \izraelita`ja, \izraelita`k] еврей, (nő) еврейка, tört. иудей, (nő) иудейка;
    II
    mn. еврейский, tört. иудейский

    Magyar-orosz szótár > izraelita

См. также в других словарях:

  • еврей — Израильтянин, иудей; иудеянин; жид (бранн. ); еврейка, евреянка, жидовка. Сыны израилевы. Когда вы будете повивать у евреянок, то наблюдайте при родах... Еврейские женщины не так, как египетские . Исх. 1, 16, 19... Словарь русских синонимов и… …   Словарь синонимов

  • ЕВРЕЙ — греч. hebraios, лат. hebraeus, от евр. ibhri, с той стороны пришедшие, от ebher, лежащая по ту сторону реки земля. Иудей, жид. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • еврей —     ЕВРЕЙ, иудей, разг. сниж., груб. жид     ЕВРЕЙКА, иудейка, разг. сниж., груб. жидовка     ЕВРЕЙСКИЙ, иудейский, разг. сниж., груб. жидовский …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • Еврей — Евреи Альберт Эйнштейн • Рамбам • Голда Меир • Эмма Лазарус Общая численность: 13,6 млн.[1] Расселение …   Википедия

  • Еврей — I. В Быт 10:21 сын Ноя Сим назван отцом всех сынов Евера , своего потомка в третьем поколении. Согл. библ. родословиям (Быт 11:10 26; 1Пар 1:19 27), к сыновьям Евера относятся все потомки Иоктана и Фалека, от к рого происходит Авраам, первый… …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • Еврей —    национальность; лица этой национальности составляли значительную часть граждан Польши, после ее захвата национал социалистами (нацистами) были уничтожены при содействии (в основном) местного населения; констатация рассказчиком национальности… …   Мир Лема - словарь и путеводитель

  • еврей — евр’ей всякий потомок Авраама по плоти, который был первым назван этим именем (Быт.14:13 ). Слово еврей происходит либо от имени Евера (см. Евер,а), либо от гл. «ебер» «переходить через» (который произошел, возм., от слов «из за реки» Нав.24:2 3) …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • еврей — см.: на фига; Что ты рвешься евреец еврей со знаком качества …   Словарь русского арго

  • еврей — евр’ей всякий потомок Авраама по плоти, который был первым назван этим именем (Быт.14:13 ). Слово еврей происходит либо от имени Евера (см. Евер,а), либо от гл. «ебер» «переходить через» (который произошел, ·возм., от слов «из за реки» Нав.24:2… …   Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии

  • Еврей Зюсс (роман) — Еврей Зюсс Jud Süß Жанр: Роман Автор: Лион Фейхтвангер Язык оригинала: немецкий Год написания: 1920 1922 …   Википедия

  • Еврей и земля (фильм) — Евреи на земле Жанр Документальный фильм Режиссёр …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»