-
1 evacuateation
-
2 aircraft salvage
евакуація повітряного судна, що зазнало аваріїEnglish-Ukrainian dictionary of aviation terms > aircraft salvage
-
3 passenger evacuation
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > passenger evacuation
-
4 evacuation
n1) евакуація (напр. пасажирів); покидання (повітряного судна)◊•- emergency evacuation - evacuation in crash landing - evacuation in ditching - mass evacuation - passenger evacuation - safe evacuation -
5 clearing
1. n1) очистка, розчистка2) ділянка землі, розчищена під ниву3) галява, галявина4) ком. розпродаж за зниженими цінами5) кліринг; безготівкові розрахунки між банками6) тех. усунення дефекту7) прояснення, очищення8) скресання (ріки)9) просіка, проруб (у лісі)2. adjевакуаційний* * *I n1) очищення; розчищення2) ділянка землі, розчищена під ріллю; прогалина, галявина3) кoм. розпродаж за зниженими цінами (тж. clearing sale)4) eк. кліринг, безготівкові розрахунки між банками; клірингова угода5) КОм. очищення від мита6) тex. зазор7) тex. усунення дефекту8) cпeц. просвітлення, прояснекння; очищенняII a1) евакуаційний2) eк. кліринговий -
6 evacuation
n1) евакуація2) військ. відведення, виведення (військ)3) фізл. випорожнення4) мед. очищення (шлунка)5) тех. відкачування (повітря), створення вакууму6) анулювання, скасування, визнання недійсним* * *n1) евакуація; відведення, виведення ( військ)2) мeд. спорожнювання, видалення; евакуація; фiзioл. випорожнення3) тих. відкачування, відкачка; знегажування, вакуумування -
7 recovery
n1) повернення собі (втраченого)2) видужання; вилікування, зцілення3) пробудження (після наркозу); опритомнення4) оздоровлення, пожвавлення, відновлення5) відшкодування6) ремонт, відновлення; відбудовні роботи7) військ. евакуація пошкодженої техніки8) врятування (дослідноїракети тощо)9) стягнення; одержання (втраченого); інкасування10) юр. стягнення через суд11) вирівнювання, випрямляння; повернення у вихідний стан12) тех. повернення на Землю (космічного корабля)14) військ. вихід з бою15) гірн. видобування (металу з руди)17) пружна деформація◊ recovery station — військ. ремонтно-відновна станція
◊ recovery vehicle — військ. пересувна ремонтна майстерня
◊ past recovery — безнадійний, безповоротно втрачений
* * *I n1) повернення, повернення собі; отримання знову ( втраченого)2) одужання; зцілення, вилікування; пробудження ( після наркозу); прихід до тями ( після непритомності)3) оздоровлення; пожвавлення; відновлення5) відбудовні роботи; ремонт, відновлення ( техніки); вiйcьк. евакуація пошкодженої техніки; порятунок (дослідницької ракети, космонавтів)6) стягнення; повернення, отримання назад; кoм. інкасування; юp. віндикація, стягнення в судовому порядку; юp. сума, яка стягується за рішенням суду7) повернення у вихідне положення; випрямлення8) гipн. видобування ( металу з руди); вихід10) cпeц. пружна деформація11) cпopт. витримка ( веслування); винос руки, підтягування ніг ( плавання); вихід, відхід ( фехтування)13) повернення на Землю ( космічного корабля); входження у щільний шар атмосфери е посадка14) acтp. повернення ( комети)II a; косм. -
8 salvage
1. n2) піднімання затонулих суден3) військ. евакуація підбитої в бою техніки4) порятунок (від бідності тощо)5) врятоване майно; врятований вантаж (корабель)6) військ. трофей; зібране в бою майно7) винагорода за врятоване майно8) збирання (використання) утильсировини9) відходи виробництва, утильsalvage party — військ. команда для збирання свого і трофейного майна
2. v1) рятувати (майно, судно тощо)2) виручати, рятувати3) військ. збирати своє і трофейне майно на полі бою4) вивозити підбиту в бою техніку5) використовувати відходи виробництва6) військ. привласнювати, красти* * *I n1) порятунок майна ( від вогню); порятунок судна ( на морі)salvage appliance — рятувальний засіб; підйом затонулих судів; вiйcьк. евакуація трофеїв; порятунок, позбавлення ( від бідності)
2) врятоване майно; вантаж; судно; вiйcьк. трофей4) лом, відходи виробництва, скрап, утиль5) збір; використання утилюII v1) рятувати (майно, судно); виручати2) вiйcьк. збирати трофеї3) використовувати відходи виробництва, скрап, утиль -
9 evacuation
n1) евакуація; відведення, виведення ( військ)2) мeд. спорожнювання, видалення; евакуація; фiзioл. випорожнення3) тих. відкачування, відкачка; знегажування, вакуумування -
10 evacuate
евакуювати, вивозити, проводити евакуацію; евакуюватися, залишати- evacuateee
- evacuateation
- evacuateated population -
11 evacuateated population
-
12 recovery vehicle
-
13 ambulance
n1) польовий госпіталь2) санітарна карета3) військ. санітарно-транспортний засіб4) лікарський пунктambulance airdrome — амер. евакуаційний аеродром
ambulance transport — амер. судно, що перевозить поранених та хворих
* * *n2) санітарна карета, візок ( ambulance waggon); машина швидкої допомоги, "швидка допомога"3) амбулаторія, медпункт -
14 casualty
n1) нещасний випадок; катастрофа; аварія2) військ. що вибув із строю; поранений; убитийcasualty list — військ. список поранених і убитих
3) pl втрати (в людях)4) pl пошкоджена техніка5) мед. смерть від нещасного випадку (від поранення)6) заст. випадок, випадковість* * *n1) нещасний випадок; катастрофа; аварія; ушкодження2) вiйcьк. вибулий з ладу; поранений; уражений; убитий; pl втрати в людях, у живій силі; втрати3) часто pl; вiйcьк. ушкоджена матеріальна частина; підбита машина, підбита гармата4) юp. випадок; обставина, яку не можна було передбачити або запобігти5) смерть від поранення або нещасного випадку6) випадкове надходження; випадкова витрата -
15 drift
1. n1) повільна течія; повільне пересування2) мор. дрейф3) ав. девіація, знесення; швидкість знесення4) військ. деривація5) рад. зсув6) напрям (розвитку); тенденція7) (прихований) смисл; намір, мета; прагнення; спрямованістьthe drift of a speech — (прихований) смисл промови
I don't understand his drift — я не розумію, куди він гне
8) пасивність, бездіяльність9) перегін (худоби)11) злива; хуртовина13) геол. льодовиковий нанос14) дрифтерна сітка15) колода (деревина), що пливе16) гірн. горизонтальна виробка17) тех. пробійник2. v2) дрейфувати; переміщатися (за вітром, течією)3) пливти за течією; покладатися на божу волю5) пробивати (розширювати) отвір* * *I n1) повільний рух; повільне переміщення2) мop. дрейф3) aв. девіація, знесення; швидкість знесення; кут знесення4) вiйcьк. деривація; рух хмари диму або отруйної речовини5) paд. відхід частоти6) напрямок ( розвитку); тенденція; лiнгв. тенденція розвитку мовної структури; напрямок мовного розвитку7) ( прихований) зміст; ( прихована) мета; прагнення8) пасивність; бездіяльність10) евакуація поранених ( у тил)11) злива ( що швидко минає); сніг, що женеться вітром12) замет ( снігу); нанос ( піску); купа ( листя), нанесена або наметена вітром; лід, винесений морем на берег; гeoл. морений матеріал, делювій; льодовиковий нанос13) лісосплав розсипом; пливуча колода14) дрифтерна або плавна сітка ( тенета)15) дiaл. брід16) гipн. горизонтальна виробка17) тex. пружна післядія18) тex. пробійникII v1) відносити або гнати (вітром, течією); зносити; відноситися, переміщатися (вітром, течією); дрейфувати; змінювати стан; paд. відходити ( про частоту)2) плисти за течією; не діяти; покладатися на волю випадку4) cпeц. сплавляти ( ліс) розсипом5) пробивати, розширювати або збільшувати отвір6) гipн. проводити горизонтальну виробку -
16 holding
1. n1) (орендована) ділянка землі2) юр. (орендоване нерухоме) майно3) pl вклади; авуари4) запас; фонд (бібліотеки тощо)5) склад; сховище6) утримування, тримання; затримуванняholding of hostages — військ. взяття заручників
7) військ. зайняття (позиції); закріплення8) володіння (акціями тощо)9) зберігання; витримування10) тех. кріплення; фіксація11) витримка (під час термообробки тощо)2. adj1) що тримає (утримує); несучий2) що утримує у своїх руках3) чіпкий, з міцною хваткою4) військ. який сковує5) запаснийholding unit — військ. запасна частина
6) призначений для зберігання запасівholding capacity — ємкість, місткість
holding hospital — військ. стаціонарний госпіталь
* * *I n1) ділянка землі (особл. орендована)2) юp. майно, орендоване нерухоме майно3) eк. внесок; pl внески; авуари4) запас; фонд ( бібліотеки)5) склад, сховище6) утримання, затримування8) зберігання, витримування9) постава ( голови коня)10) cпeц. кріплення, фіксація; витримка ( при термообробці)11) aв. витримування літака ( перед посадкою)12) юp. рішенняII a1) який тримає, тримаючий; утримуючий; несучийholding device — тex. аретир; стопор; затискне пристосування; який тримає у своїх руках
holding company — eк. компанія-власник; холдингова компанія; чіпкий, з міцною хваткою
2) вiйcьк. сковуючий3) cпeц. ( призначений) для тимчасового зберігання або витримування; ( призначений) для чекання, очікування4) cл. який має наркотики -
17 medevac
[`medivʒk]n; амер. -
18 Dunkirk
n1) геогр. н. м. Дюнкерк2) перен. евакуація під вогнем3) розпачливе становище -
19 clearing
I n1) очищення; розчищення2) ділянка землі, розчищена під ріллю; прогалина, галявина3) кoм. розпродаж за зниженими цінами (тж. clearing sale)4) eк. кліринг, безготівкові розрахунки між банками; клірингова угода5) КОм. очищення від мита6) тex. зазор7) тex. усунення дефекту8) cпeц. просвітлення, прояснекння; очищенняII a1) евакуаційний2) eк. кліринговий -
20 drift
I n1) повільний рух; повільне переміщення2) мop. дрейф3) aв. девіація, знесення; швидкість знесення; кут знесення4) вiйcьк. деривація; рух хмари диму або отруйної речовини5) paд. відхід частоти6) напрямок ( розвитку); тенденція; лiнгв. тенденція розвитку мовної структури; напрямок мовного розвитку7) ( прихований) зміст; ( прихована) мета; прагнення8) пасивність; бездіяльність10) евакуація поранених ( у тил)11) злива ( що швидко минає); сніг, що женеться вітром12) замет ( снігу); нанос ( піску); купа ( листя), нанесена або наметена вітром; лід, винесений морем на берег; гeoл. морений матеріал, делювій; льодовиковий нанос13) лісосплав розсипом; пливуча колода14) дрифтерна або плавна сітка ( тенета)15) дiaл. брід16) гipн. горизонтальна виробка17) тex. пружна післядія18) тex. пробійникII v1) відносити або гнати (вітром, течією); зносити; відноситися, переміщатися (вітром, течією); дрейфувати; змінювати стан; paд. відходити ( про частоту)2) плисти за течією; не діяти; покладатися на волю випадку4) cпeц. сплавляти ( ліс) розсипом5) пробивати, розширювати або збільшувати отвір6) гipн. проводити горизонтальну виробку
См. также в других словарях:
евакуаційний — прикметник … Орфографічний словник української мови
евакуаційний — а, е. Прикм. до евакуація 1). || Пов язаний зі здійсненням евакуації … Український тлумачний словник
евакуація — ї, ж. 1) Організоване вивезення людей, підприємств, установ та різних матеріальних цінностей з небезпечної місцевості під час війни, стихійного лиха і т. ін. || розм. Стан евакуйованих людей, установ, майна і т. ін., а також місце і час… … Український тлумачний словник
евакуація — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
13.340.30 — Респіраторні захисні засоби ГОСТ 6755 88 Поглотитель химический известковый ХП И. Технические условия. Взамен ГОСТ 6755 73 ГОСТ 10377 78 Стекла бесцветные для противогазов и защитных очков. Технические условия. Взамен ГОСТ 6516 53 в части… … Покажчик національних стандартів
евакопункт — у, ч., розм. Пункт, що є об єднанням лікувальних та евакуаційно транспортних установ, які створюються під час війни, стихійного лиха і т. ін. для лікування та евакуації поранених і хворих … Український тлумачний словник
Астрономическая обсерватория Саратовского государственного университета — Тип астрономическая обсерватория Код 128 (наблюдения) Расположение Саратов, Россия Координаты … Википедия
Чёрная (Одесская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Чёрная. Село Чёрная укр. Чорна Страна Украина … Википедия
евакуатор — а, ч. 1) Той, хто провадить евакуацію (у 1 знач.). 2) Спеціальний вантажний автомобіль платформа для перевезення легкових автомобілів, що потребують ремонту … Український тлумачний словник
евакуйований — I а, е. 1) Дієприкм. пас. мин. ч. до евакуювати. || евакуйо/вано, безос. присудк. сл. || у знач. ім. евакуйо/вані, них, мн. (одн. евакуйо/вана, ної, ж.; евакуйо/ваний, ного, ч.).Ті, що евакуюються або евакуювалися куди небудь. 2) у знач. прикм.… … Український тлумачний словник
евакуювати — ю/ю, ю/єш і рідко евакува/ти, у/ю, у/єш, недок. і док., перех. 1) Проводити, здійснювати евакуацію (у 1 знач.). || розм. Вивозити, відправляти кого небудь кудись. 2) Відкачувати газ з ампули, що містить тверду речовину перед запаюванням … Український тлумачний словник
