-
1 Dübelbolzen
дюбель
Небольшой закладной или забивной стальной штифт или стержень с внутренней нарезкой для крепления шурупа или винта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Dübelbolzen
-
2 Pflockdübel
-
3 Schwellendübel
сущ.1) ж.д. шпальная втулка, шпальный дюбель2) дер. (деревянный) дюбель для шпал, (деревянный) шпальный дюбель -
4 Dübelteller
сущ.стр.мт. прокладка под дюбель, тарельчатый дюбель -
5 Hohlraumdübel
сущ.общ. Дюбель для пустотных конструкций, дюбель для полых стен -
6 Nageldübel
сущ.тех. гвоздевой дюбель, дюбель-гвоздь -
7 Dübelbolzen
m дюбель-гвоздь; дюбель-винтNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Dübelbolzen
-
8 Dalle
-
9 Dübel
m -s, =тех. дюбель; шип; шпонка -
10 Dalle
сущ.1) общ. вмятина, деревянная пробка, дюбель, углубление, шпонка2) артил. деформация3) гидр. кнехт, надолба, пала -
11 Diebel
-
12 Dobel
сущ.1) тех. дюбель, нагель, шип, шпонка, штырь2) стр. вкладыш, деревянная пробка, деревянный нагель, вставной шип3) дор. пирон (иногда нагель) -
13 Verbundmittel
сущ.стр. дюбель, средство сцепления, штырь, средство соединения, упор -
14 Wanderknagge
-
15 Befestigungsdübel
mдюбель; закреп; штырьDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Befestigungsdübel
-
16 Dübel
m1) дюбель; штырь2) шпонка (напр. кольцевая); шкант; нагель; (вставной) шип ( в деревянных соединениях) -
17 Pflockdübel
-
18 Spitzdübel
m дер.-об. -
19 Spreizdübel
-
20 Wanderknagge
f ж.-д.
См. также в других словарях:
дюбель — [< нем. Dubel закреп, шип] – тех. четырёхгранный стержень, острым концом забиваемый в каменную стену; тупой его конец имеет отверстие с резьбой, куда ввёртывается шуруп с роликом для укрепления электрического провода Большой словарь иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
Дюбель — – крепежное изделие. Предназначен дюбель для закрепления в твердых сплошных стеновых или потолочных материалах. Принцип крепления дюбеля: трение, возникающее за счет распора дюбеля при установке в него шурупа или винта, создающее удерживающую… … Словарь строителя
ДЮБЕЛЬ — втулка из пропитанного твердого дерева или металла, применяемая для предохранения поперечин от непосредственного влияния костылей или шурупов на волокна древесины и тем самым для замедления выхода поперечины из работы как от преждевременного… … Технический железнодорожный словарь
дюбель — сущ., кол во синонимов: 1 • стержень (77) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
дюбель — ДЮБЕЛЬ, я, м. Мужской половой орган … Словарь русского арго
дюбель — Небольшой закладной или забивной стальной штифт или стержень с внутренней нарезкой для крепления шурупа или винта [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN dowel DE… … Справочник технического переводчика
Дюбель — – небольшой закладной или забивной стальной штифт или стержень с внутренней нарезкой для крепления шурупа или винта. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Скобяные изделия Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Дюбель — Запрос «Чопик» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Пластмассовые дюбели с шурупами … Википедия
дюбель — 3.8 дюбель: Стальной гвоздь с шайбой для крепления настила к стальным, бетонным и каменным конструкциям с помощью пристрелки специальным пистолетом; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дюбель-гвоздь — для дюбеля. У дюбеля потайная манжета, а у дюбель гвоздя соответствующая ей головка … Википедия
дюбель (гильза, втулка) — 3.18 дюбель (гильза, втулка) : Изделие, используемое в качестве распираемого элемента анкера. Источник: СТО НОСТРОЙ 2.14.67 20 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации