-
1 дьявол
* * ** * *дья́вол<-а>м Teufel m, Dämon m* * *n1) gener. Diabolos, Diabolus, Dämon, Geisterfürst, Höllenfürst, Lügenfürst, Lügengeist, Satan, Sohn der Hölle, Teufel, Unhold, der Fürst der Hölle, der Fürst der Welt, der Geist der Finsternis, der böse Feind, der böse Geist, Böse2) colloq. Deibel, Deiwel, Deixel3) obs. Daus4) jocul. Meister Urian5) bible.term. die alte Schlange6) euph. Gottseibeiuns, Niemand7) avunc. Satansbraten -
2 дьявол
-
3 дьявол!
ninvect. Scheisse! -
4 дьявол
мTéufel m -
5 дьявол
-
6 дьявол в юбке
navunc. Besen -
7 дьяволёнок
ngener. Teufelsjunge, ein kleiner Teufel (тж. перен.) -
8 Дьявол прячется в деталях
nidiom. der Teufel steckt im DetailУниверсальный русско-немецкий словарь > Дьявол прячется в деталях
-
9 дьявол во плоти
ncolloq. Teufelsweib -
10 сумчатый дьявол, тасманийский дьявол
adjzool. Sarcophilus harrisi (âèä), Beutelteufel (âèä)Универсальный русско-немецкий словарь > сумчатый дьявол, тасманийский дьявол
-
11 Жёлтый Дьявол
adjgener. Der gelbe Teufel -
12 гигантский морской дьявол
Универсальный русско-немецкий словарь > гигантский морской дьявол
-
13 он дьявол в образе человека
prongener. er ist ein Satan in Menschengestalt, er ist ein Teufel in MenschengestaltУниверсальный русско-немецкий словарь > он дьявол в образе человека
-
14 он дьявол в человеческом образе
Универсальный русско-немецкий словарь > он дьявол в человеческом образе
-
15 рогатый дьявол
adjbiol. Wüstenteufel -
16 сущий дьявол
-
17 сущий дьяволёнок
adjgener. Blitzbube, Blitzjunge, Blitzkerl -
18 макательный острый соус Дьявол
adjgastron. TeufelsdipУниверсальный русско-немецкий словарь > макательный острый соус Дьявол
-
19 морской дьявол
adjichtyol. Zwergteufelsrochen (Mobula diabolus) -
20 японский морской дьявол
adjichtyol. Japanischer Rochen (Mobula japonica)Универсальный русско-немецкий словарь > японский морской дьявол
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ДЬЯВОЛ — (от греч.διάβολος, «клеветник»), сатана (от др. евр. šãtãn, «противодействующий », « противник»), мифологический персонаж, олицетворение сил зла («нечистая сила»), противостоящий «доброму началу» богу. Д. занимает видное место в христианском… … Энциклопедия мифологии
ДЬЯВОЛ — см. диавол. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. дьявол дьявола, м. [греч. diabolos, букв. клеветник]. 1. В религиозных представлениях – злой дух, черт, сатана. 2. Бранное слово (простореч.). Куда прёте … Словарь иностранных слов русского языка
Дьявол — это женщина The Devil is a Woman Жанр драма Режиссёр Джозеф фон Штернберг В главных ролях М … Википедия
дьявол — См … Словарь синонимов
Дьявол — Дьявол ♦ Diable Главный демон, князь демонов. Дьявол творит зло ради зла, и в этом его бесчеловечность. Человек, поясняет Кант, никогда не творит зло ради самого зла, но всегда руководствуется эгоизмом (делает зло другим ради своего блага).… … Философский словарь Спонвиля
Дьявол — (протягивающий молитвенник святому Вольфгангу). Фрагмент алтаря Отцов церкви работы М. Пахера. 1486. Старая пинакотека. Мюнхен. ДЬЯВОЛ (греческое diabolos) (сатана, черт, Иблис), в некоторых религиях (иудаизме, христианстве, исламе и др.) злой… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ДЬЯВОЛ — ДЬЯВОЛ, дьявола, муж. (греч. diabolos, букв. клеветник). 1. В религиозных представлениях злой дух, чорт, сатана. 2. Бранное слово (прост.). Куда прете, дьяволы! 3. в знач. межд. употр. для выражения досады, недовольства, раздражения (разг.… … Толковый словарь Ушакова
Дьявол — (сатана, чёрт, Иблис) в ряде религий злой дух или глава злых духов, противостоящий Богу; властелин ада. В иудаизме, христианстве, исламе дьявол творение самого Бога; живущее в дьяволе зло рассматривается не как изначальное свойство дьявола, а как … Исторический словарь
ДЬЯВОЛ — ДЬЯВОЛ, дьявольский и пр. см. диавол. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Дьявол — см. Сатана. Литературная энциклопедия. В 11 т.; М.: издательство Коммунистической академии, Советская энциклопедия, Художественная литература. Под редакцией В. М. Фриче, А. В. Луначарского. 1929 1939 … Литературная энциклопедия
дьявол — ДЬЯВОЛ, бес, демон, сатана, черт, книжн. искуситель, книжн. Люцифер, разг. враг, разг. лукавый, разг. нечистый, разг. окаянный, разг. чертяка, разг. сниж. анчутка БЕСОВ, чертов, разг. вражий ДЬЯВОЛЬСКИЙ, бесовский, сатанинский, устар … Словарь-тезаурус синонимов русской речи