-
1 löcherig
дырчатыйкавернозныйперфорированныйпещеристыйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > löcherig
-
2 gelöchert
дырчатый, продырявленный, прободённый -
3 durchbohrt
дырчатый, продырявленный, прободённый -
4 gelocht
дырчатый, с отверстиями, перфорированный; ячеистый, ноздреватый; проржавевший насквозь; прошитый -
5 gelocht
дырчатый; ноздреватый; перфорированный; проржавевший насквозь; прошитый; с отверстиями; ячеистыйNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > gelocht
-
6 löcherig
дырчатый, пористыйDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > löcherig
-
7 Bienenwabenziegel
сущ.3) сил. многопустотный кирпич, сотовый кирпич -
8 Lochstein
сущ.1) общ. мет. разливочный стакан, мет. стопорная катушка (разливочного ковша)2) тех. дырчатый кирпич, пустотелый кирпич, стакан, фасонный кирпич с отверстием (для выпуска металла), стопорная втулка (разливочного ковша)3) дор. дырчатый камень, пустотелый камень4) метал. гнездовой кирпич (футеровка стальковша)5) час. сквозной камень -
9 löcherig
adj1) дырявый, продырявленный; перфорированный; дырчатый2) пористый, ноздреватый••die Beweisführung ist löcherig — аргументация не убедительна -
10 Hohlziegel
сущ.1) общ. желобчатая черепица, пустотелый кирпич2) стр. эффективный кирпич (см.пустотелый кирпич)3) дор. дырчатый кирпич -
11 Kalksandlochstein
сущ. -
12 Lochblech
сущ.1) тех. металлический лист с отверстиями, перфорированный лист, перфорированный листовой металл2) стр. дырчатая листовая сталь, дырчатый лист, перфорированная листовая сталь3) авт. перфорированная жесть, перфорированный (стальной) лист4) текст. рейка с отверстиями -
13 Lochblende
сущ.1) мед. круглая диафрагма2) тех. диафрагма с круглым отверстием, прокол3) авт. перфорированная диафрагма4) астр. диафрагма, диафрагма Гартмана, револьверная диафрагма5) радио. дырчатая диафрагма, дырчатый электрод (электроннооптической линзы)6) электр. диафрагма с отверстиями, перфорированный экран7) нефт. дисковая диафрагма -
14 Lochbruch
сущ.мед. дырчатый перелом -
15 Lochziegel
-
16 Siebboden
сущ.1) тех. дека грохота, дно ситовой рамы, дырчатое дно, просеивающая поверхность, рабочая поверхность, рабочее полотно сита, сетчатое дно, ситовая тарелка, ситовидное днище, дека (грохота), дырчатый под (печи), ситчатая тарелка (ректификационной колонны)2) хим. ложное дно3) стр. сито4) горн. днище грохота, ситовый этаж грохотов5) текст. дно сита6) нефт. перфорированная тарелка, перфорированное днище7) пищ. ситчатое днище, фордон, поддон ситовой рамки, рассевной этаж (мукомольного завода), сетчатые тарелки (напр. бражной колонны)8) сил. просеивающая решётка (вибросита)9) дер. днище сита -
17 Siebkorb
сущ.1) тех. дырчатый барабан, короб грохота, решётчатый барабан, корзина (напр. центрифуги)2) авт. приёмная сетка (насоса)3) горн. сетчатый короб (напр., для сушки угля)4) текст. сетчатый ковш5) пищ. ситовый кузов, ситовый корпус (рассева), сетчатая корзина (напр. центрифуги)6) судостр. сетка осушительного отростка -
18 Siebmantel
сущ.1) тех. дырчатый кожух, ситовой кожух, ситовой цилиндр (щёточной машины для зерна)2) авт. сетчатая оболочка (фильтра)3) пищ. ситовый кожух4) сил. кожух сита -
19 Siebrad
сущ.1) тех. барабан грохота, барабанное сито, барабанный грохот, бурат, дырчатый барабан (центрифуги)2) с.-х. сепарирующий барабан, решётный барабан (напр. картофелекопателя) -
20 Siebtrommel
сущ.1) тех. барабан грохота, барабанное сито, бурат, дырчатый барабан (центрифуги)2) с.-х. сепарирующий барабан, решётный барабан (напр. картофелекопателя)3) горн. (вращающийся) сетчатый барабан, (вращающийся) сортировочный барабан, барабанный грохот4) дор. сортировочный барабан5) текст. сетчатый барабан6) пищ. ситовый барабан, ситовый цилиндр, цилиндрический бурат, цилиндрическое сито7) сил. сито-бурат
См. также в других словарях:
ДЫРЧАТЫЙ — ДЫРЧАТЫЙ, дырчатая, дырчатое; дырчат, дырчата, дырчато (обл.). Имеющий много дырок, со многими отверстиями. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДЫРЧАТЫЙ — ДЫРЧАТЫЙ, ая, ое (спец.). Имеющий много дырок, отверстий. Д. бетонный блок. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
дырчатый — прил., кол во синонимов: 2 • дырявый (30) • многодырчатый (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
дырчатый — ▲ многочисленный ↑ имеющий, отверстие дырчатый имеющий многочисленные отверстия … Идеографический словарь русского языка
Дырчатый лист — (дырчатый потолок, потолочный дырчатый лист) устройство, предназначенное для равномерного распределения пара и выравнивания его скоростей в паровом объёме барабана котла и пароперепускных (пароотводящих) трубах, для тех же целей используется в… … Википедия
дырчатый лист — перфорированный лист — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы перфорированный лист EN perforated plate … Справочник технического переводчика
Дырчатый — прил. 1. соотн. с сущ. дырка II, связанный с ним 2. Имеющий много дырок [дырка II], прорезей, отверстий. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дырчатый — дырчатый, дырчатая, дырчатое, дырчатые, дырчатого, дырчатой, дырчатого, дырчатых, дырчатому, дырчатой, дырчатому, дырчатым, дырчатый, дырчатую, дырчатое, дырчатые, дырчатого, дырчатую, дырчатое, дырчатых, дырчатым, дырчатой, дырчатою, дырчатым,… … Формы слов
дырчатый — д ырчатый … Русский орфографический словарь
дырчатый — … Орфографический словарь русского языка
дырчатый — ая, ое. Имеющий много дырок, отверстий. Д. кирпич … Энциклопедический словарь