-
21 coulisse de ramonage
сущ.Французско-русский универсальный словарь > coulisse de ramonage
-
22 courbure de carneau
сущ.тех. изгиб дымоходаФранцузско-русский универсальный словарь > courbure de carneau
-
23 gaine de conduit de fumée
сущ.стр. разделка дымохода, разделка дымовой трубыФранцузско-русский универсальный словарь > gaine de conduit de fumée
-
24 gaine préfabriquée
сущ.стр. секция сборного вентиляционного короба, секция сборного дымоходаФранцузско-русский универсальный словарь > gaine préfabriquée
-
25 gueule-de-loup
сущ.1) общ. поворотное колено дымохода, рубанок для выработки криволинейного паза2) мед. волчья пасть3) бот. львиный зев4) тех. соединение в паз, рубанок для выборки криволинейных пазов5) стр. гусёк, криволинейный паз -
26 linceau
сущ.стр. ригель (дымохода) -
27 mur d'enveloppe
сущ.стр. футеровка дымохода -
28 ope
сущ.1) общ. отверстие (для дымохода)2) тех. гнездо (напр. для балки), отверстие (напр. для балки), проём (напр. для балки)3) стр. проём, гнездо для балки, гнездо (для балки, для расстрела) -
29 orifice de carneau
сущ.тех. устье борова, устье дымоходаФранцузско-русский универсальный словарь > orifice de carneau
-
30 paroi doublée
-
31 recouvrement d'un carneau
сущ.метал. перекрытие дымоходаФранцузско-русский универсальный словарь > recouvrement d'un carneau
-
32 registre de cheminée
Французско-русский универсальный словарь > registre de cheminée
-
33 registre de la cheminée
сущ.тех. шибер дымовой трубы, шибер дымоходаФранцузско-русский универсальный словарь > registre de la cheminée
-
34 rétrécissement du carneau
сущ.метал. сужение дымоходаФранцузско-русский универсальный словарь > rétrécissement du carneau
-
35 trémie
сущ.1) общ. спуск в подземный переезд, грузовой люк, ковш, лоток, спуск, насып (мельничный), бункер, вентиляционное устройство в форме усечённой пирамиды, воронка для сыпучих тел, пирамидальное сито, скат, спуск в подземный переход, скопление кристаллов (в виде пирамиды), кормушка (для домашней птицы), шахта (подъёмника)2) тех. выпускной люк, дучка, (грузовой) люк, кормушка для птиц, погрузочный люк, проём в балочном заполнении для пропуска дымовых труб, скопление кристаллов в виде пирамиды, шахта подъёмника, воронка (загрузочная или приёмная), бункер (загрузочная или приёмная воронка)3) стр. проём в полу для основания дымохода, (загрузочная или приёмная) воронка4) метал. воронка -
36 wagon
сущ.1) общ. пустотелый керамический блок для дымохода, вагон (обычно не пассажирский)2) разг. большая автомашина3) тех. вагонетка, пустотелый керамический блок для дымоходов -
37 élargissement du carneau
сущ.тех. расширение дымоходаФранцузско-русский универсальный словарь > élargissement du carneau
-
38 étrécissernent du carneau
сущ.стр. сужение дымоходаФранцузско-русский универсальный словарь > étrécissernent du carneau
- 1
- 2
См. также в других словарях:
боров (часть дымохода) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN breeching … Справочник технического переводчика
задвижка газохода или дымохода — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN flue damper … Справочник технического переводчика
коллектор дымохода — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN flue gathering … Справочник технического переводчика
отверстие дымохода — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN flueway … Справочник технического переводчика
перегородка дымохода — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN baffler … Справочник технического переводчика
рассечка дымохода — Вертикальная перегородка в дымоходе, отделяющая дымоходные каналы отдельных печей [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики отопление, горяч. водоснабж. в целомэлементы зданий и сооружений EN gas… … Справочник технического переводчика
свод дымохода — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN smoke arch … Справочник технического переводчика
футеровка дымохода — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN flue lining … Справочник технического переводчика
шибер газохода или дымохода — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN smoke flue damper … Справочник технического переводчика
вывод дымохода — 3.2.4 вывод дымохода: Часть аппарата типа B, которая соединена с дымоходом для отвода продуктов сгорания. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РАССЕЧКА ДЫМОХОДА — вертикальная перегородка в дымоходе, отделяющая дымоходные каналы отдельных печей (Болгарский язык; Български) разделителна стена в димен канал (Чешский язык; Čeština) (Немецкий язык; Deutsch) Schornsteinzunge (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь