-
1 camera a fumo
-
2 caminiera
-
3 cortina di fumo
-
4 petardo fumogeno
-
5 razzo fumogeno
-
6 tubo del camino
-
7 cassa a fumo
-
8 tubo del camino
-
9 ciminiera
ж.* * *сущ.общ. дымогарная трубка, дымовая труба (парохода, завода), дымовая труба -
10 fumogeno
1. agg.2. m.дымовой снаряд, дымовая шашка -
11 fumaiolo
-
12 fumogeno
-
13 ciminiera
(f) -
14 camino
m2) дымоход; дымовая трубаfumare come un camino — дымить / смолить разг. как паровоз3) камин (узкий вертикальный проход между скал)4) геол. трубка взрыва, кимберлитовая трубка•Syn: -
15 candelotto
-
16 canna
f1) тростник, камыш2) бот. арундо тростниковыйcanna di Ravenna — эриантус равеннский, пухоцветcanna greca / di palude — см. cannuccia 2.3) тростин(к)аtremare come una canna перен. — дрожать как осиновый лист4) труба; трубкаcanna della bicicletta — рама велосипедаcanna di ventilazione — вентиляционная труба, воздуховод•Syn:••misurare gli altri con la propria canna prov — мерить всех на свой аршин -
17 ciminiera
-
18 cortina
I f2) воен. завесаcortina nebbiogena / fumogena — дымовая завеса3) бот. оторочка; покрывало; бахромчатое кольцо ( у грибов)•Syn:••cortina di ferro ист. — железный занавесII f фарм. -
19 fumaiolo
-
20 fumogeno
1. aggдымовой, дымообразующийcortina fumogena, velo fumogeno — дымовая завеса2. mlanciare i fumogeni — стрелять дымовыми снарядами
См. также в других словарях:
Дымовая Завеса (группа) — Дымовая завеса … Википедия
Дымовая завеса (Группа) — Дымовая завеса Годы c 1996 года Страна Россия … Википедия
Дымовая завеса (группа) — Дымовая завеса Годы c 1996 года Страна Россия … Википедия
Дымовая коробка — (дымовая камера) одна из основных частей парового котла паровоза, расположенная в его передней части, противоположно топке. Служит для сбора выходящих из дымогарных и жаровых труб газов сгорания и вывода их в атмосферу через дымовую трубу. Играет … Википедия
Дымовая труба Анаконды — Дымовая труба Anaconda Smelter Stack … Википедия
ДЫМОВАЯ ЗАВЕСА, ДЫМЗАВЕСА — (Screening smoke) дымовое облако, имеющее достаточную плотность для укрытия маскируемого корабля или соединения, поставленное между этим кораблем или соединением и противником с целью лишения последнего возможности наблюдения, а также с целью… … Морской словарь
ДЫМОВАЯ ТРУБА — (Funnel) труба для отвода газообразных продуктов сгорания из топочного устройства в атмосферу. На небольших судах (преимущественно буксирных), которым приходится часто проходить под мостами, Д. Т. делается откидной, т. е. заваливающейся на корму… … Морской словарь
ДЫМОВАЯ КОРОБКА — передняя часть паровозного котла, служащая для создания разреженного пространства, собирания в него газов из жаровых и дымогарных труб и удаления этих газов через дымовую трубу в атмосферу. Разрежение получается вследствие удаления из Д. к.… … Технический железнодорожный словарь
Дымовая Завеса — в исполнении американских военных Дымовая завеса дым или аэрозоль, напускаемый на поле боя с целью скрыть передвижения военных подразделений. Термин часто употребляется для обозначения любых отвлекающих маневров, не обязательно военных. Так,… … Википедия
дымовая завеса — прикрытие, камуфляж Словарь русских синонимов. дымовая завеса сущ., кол во синонимов: 2 • камуфляж (8) • … Словарь синонимов
Дымовая зона — Дымовая зона: часть помещения, защищаемая автономными системами вытяжной противодымной вентиляции, условно или конструктивно выделенная из объема этого помещения в его верхней части... Источник: СП 7.13130.2009. Отопление, вентиляция и… … Официальная терминология