-
21 Geistesverwandtschaft
сущ.общ. родство душ, сродство душ, единомыслиеУниверсальный немецко-русский словарь > Geistesverwandtschaft
-
22 Handbrause
-
23 Regenbad
-
24 Schlauchbrause
сущ.общ. душ из шланга, душевая душ на гибком шланге, душевой шланг, душевая сетка на гибком шланге -
25 Schlitzbrause
сущ.свар. щелевой душ, щелевой закалочный душ -
26 Sitzdusche
-
27 Strahldusche
сущ.мед. струевой душ, струйный душ -
28 Unterdusche
сущ.стр. восходящий душ, нижний душ, фонтанчик (в бидэ) -
29 Vorreinigungsbrause
-
30 Wechseldusche
сущ.1) мед. (alternierende) переменный душ -
31 duschen
гл.1) общ. вылить (кому-л.) ушат холодной воды на голову, принимать душ, охладить (чей-л.) пыл2) перен. поставить под душ3) пищ. мыть под душем, охлаждать (мясо) разбрызгиваемой водой -
32 Guß
сущ.1) общ. литое изделие, жидкий металл, отливка, глазурь (на кондитерских изделиях)2) мед. душ, струя, (pl) обливание3) разг. проливной дождь, ливень4) тех. заливка, разливка, полив (напр. слоя на подложку магнитофонной ленты), литьё5) стр. душ для обливания, чугун6) дор. поливка7) текст. облитое изделие8) пищ. налив9) кинотех. полив (слоя на подложку) -
33 Dusche
f <-, -n> душéíne heiße [kálte]Dusche néhmen* — принять горячий [холодный] душ
-
34 Erfrischung
f <-, -en>1) тк sg:Die Erfríschung durch éíne kálte Dúsche tat mir gut. ≈ — Холодный душ взбодрил меня.
2) что-л освежающее (напиток, душ и т. п.)3) освежающий [прохладительный] напиток -
35 Brause
Brause f =, -n душ; eine Brause nehmen, unter die Brause gehen принима́ть душ; sich unter der Brause duschen мы́ться под ду́шемBrause f =, -n разбры́згиватель; душева́я се́тка; се́тка на ле́йке; Blumen mit der Brause begießen полива́ть цветы́ из ле́йкиBrause f =, -n броже́ние; in der Brause sein броди́ть (о вине́) -
36 Handbrause
Handbrause f ручно́й душ, душ с ги́бким шла́нгом -
37 duschen
duschen I vi и sich duschen принима́ть душ1. поста́вить под душ;2. перен. охлади́ть (чей-л.) пыл, вы́лить (кому́-л.) уша́т холо́дной воды́ на го́лову -
38 Brause
1) Limonade лимона́д2) Dusche душ. unter die Brause gehen принима́ть приня́ть душ. sich unter der Brause duschen мы́ться по- под ду́шем3) an Gießkanne се́тка -
39 brausen
1) v. Wind, Meer бушева́ть. v. Wasser кипе́ть, бурли́ть. v. Wald, Brandung шуме́ть. das Blut braust jdm. in den Adern у кого́-н. кровь кипи́т в жи́лах. Beifall brauste durch den Saal по за́лу прокати́лись <разнесли́сь> аплодисме́нты. es braust jdm. in den Ohren у кого́-н. шуми́т < шум> в уша́х | brausender Beifall бу́рные аплодисме́нты, шу́мные ова́ции. ein brausender Akkord мо́щный акко́рд | das brausen des Meeres бушева́ние мо́ря. ein brausen geht durch den Wald лес шуми́т2) über etw. <durch etw.> sich schnell bewegen: v. Zug über Schienen, v. Auto durch Straßen мча́ться по- по чему́-н.3) sich brausen sich duschen принима́ть приня́ть душ, мы́ться по- под ду́шем. sich kalt brausen принима́ть /- холо́дный душ -
40 duschen
См. также в других словарях:
душ — душ/ … Морфемно-орфографический словарь
душ — а, м. douche f. 1. Устройство для обливания тела мелкими струйками воды. БАС 2. Купальный шкаф с искусственным дождем или сплошной водяной струей для окачивания. Павленков 1911. У меня две новые мебели: прелестный шкаф с душью, сделанный столяром … Исторический словарь галлицизмов русского языка
душ — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? душа, чему? душу, (вижу) что? душ, чем? душем, о чём? о душе 1. Душ это приспособление для обмывания тела водой. Мыться под душем. | Починить душ. | Я встал под душ и включил воду. 2. Душ это… … Толковый словарь Дмитриева
ДУШ — (франц. douche, итал. doccia водяная трубка). Струя воды, мелкими брызгами направляемая на человеческое тело. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДУШ искусственный дождь или сильно бьющая струя для… … Словарь иностранных слов русского языка
ДУШ — лечебная и гигиеническая водная процедура, заключающаяся в воздействии на тело человека струи воды различной формы, температуры и давления. Для лечебных душей используют особые установки и душевую «кафедру», которые дают возможность путём… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ДУШ — ДУШ, душа, муж. (франц. douche). Прибор для обливания, подающий воду мелкими струйками. || Самое обливание из этого прибора. Принять душ. Горячий душ. Холодный душ. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
душ — а; м. [франц. douche] 1. Приспособление для обливания тела водяными струйками. Мыться под душем. Включить, пустить д. Ручной д. (с гибким шлангом). Встать под д. // Частые тонкие струйки воды, льющиеся из отверстий такого приспособления. Горячий … Энциклопедический словарь
ДУШ — в ветеринарии, водолечебная процедура, основанная на воздействии на организм животного водой в виде струи определённого давления, формы и температуры. Д. могут быть общими и местными, холодными, тёплыми, горячими, с переменной температурой.… … Ветеринарный энциклопедический словарь
Душ — I м. 1. Устройство для обливания тела мелкими и сильными струями воды. 2. Само такое обливание. 3. Гигиеническая или лечебная процедура, заключающаяся в воздействии на тело человека таким обливанием. II м. разг. Помещение, в котором принимают душ … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ДУШ — ДУШ, а, муж. Приспособление для обливания мелкими струйками воды, а также само такое обливание. Гибкий д. (на шланге). Принять д. Лечебный д. | прил. душевой, ая, ое. Д. павильон. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ДУШ — лечебная или гигиеническая процедура; воздействие на тело человека струями воды … Большой Энциклопедический словарь