-
1 душ
-
2 душ
* * *принима́ть душ duschen, sich duschen* * *<ду́ша>м Dusche fпринима́ть душ duschen* * *n1) gener. Brausen, Gießbad, Spritzbad, Tropfbad, Brause, Brausebad, Dusche, Regenbad2) med. Brausedusche, Guß3) obs. Sturzbad4) construct. Duschbad (процедура) -
3 душ
мDusche f, Brause fдуш, женский — Damenduschef, Damenbrause f, Frauendusche f
душ, мужской — Herrendusche f, Herrenbrause f, Männerdusche f
-
4 душ
включи́ть [пусти́ть], вы́ключить душ — die Dú sche [die Bráuse] áufdrehen [ánstellen], ábdrehen [ábstellen]
стать под душ — sich ú nter die Dú sche [ú nter die Bráuse] stéllen
У нас но́мер с душем. — Wir háben ein Zímmer mit Dú sche.
2) обливание die Dú sche ↑У́тром я принима́ю холо́дный душ. — Mórgens dú sche ich (mich) kalt. / Mórgens néhme ich éine kálte Dú sche.
Я не люблю́ мы́ться под душем, я мо́юсь в ва́нне. — Ich dú sche (mich) nicht gern, ich báde (mich).
-
5 душ
-
6 душ
rus душ (м)deu Dusche (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > душ
-
7 душ
мBráuse f, Dúsche fпринима́ть душ — dúschen vi, éine Dúsche néhmen (непр.)
-
8 душ
-
9 душ
Brause, Brausebad, Dusche -
10 душ
Brause, Brausebad, Brausedusche, Dusche, Gießbad, Regenbad, Regenbrause, Spritzbad -
11 душ воздушный
душ воздушный
Устройство в системе местной приточной вентиляции, обеспечивающее подачу сосредоточенного потока воздуха посредством неподвижного или поворотного душирующего насадка
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > душ воздушный
-
12 душ в здании плавательного бассейна
nconstruct. VorreinigungsbrauseУниверсальный русско-немецкий словарь > душ в здании плавательного бассейна
-
13 душ для обливания
nconstruct. Gußbrause, Guß -
14 душ из ледяной воды
nfood.ind. Eiswasserdusche -
15 душ из шланга
ngener. Schlauchbrause -
16 душ ламинарного потока обеспыленного воздуха
neng. LaminarströmungsboxУниверсальный русско-немецкий словарь > душ ламинарного потока обеспыленного воздуха
-
17 душ на гибком шланге
nconstruct. Handbrause, bewegliche BrauseУниверсальный русско-немецкий словарь > душ на гибком шланге
-
18 душ плавательного бассейна
ngener. VorreinigungsbrauseУниверсальный русско-немецкий словарь > душ плавательного бассейна
-
19 душ, установленный на высоте плеча
nconstruct. SchulterbrauseУниверсальный русско-немецкий словарь > душ, установленный на высоте плеча
-
20 душ-массаж
nmed. Wasserstrahlmassage
См. также в других словарях:
душ — душ/ … Морфемно-орфографический словарь
душ — а, м. douche f. 1. Устройство для обливания тела мелкими струйками воды. БАС 2. Купальный шкаф с искусственным дождем или сплошной водяной струей для окачивания. Павленков 1911. У меня две новые мебели: прелестный шкаф с душью, сделанный столяром … Исторический словарь галлицизмов русского языка
душ — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? душа, чему? душу, (вижу) что? душ, чем? душем, о чём? о душе 1. Душ это приспособление для обмывания тела водой. Мыться под душем. | Починить душ. | Я встал под душ и включил воду. 2. Душ это… … Толковый словарь Дмитриева
ДУШ — (франц. douche, итал. doccia водяная трубка). Струя воды, мелкими брызгами направляемая на человеческое тело. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДУШ искусственный дождь или сильно бьющая струя для… … Словарь иностранных слов русского языка
ДУШ — лечебная и гигиеническая водная процедура, заключающаяся в воздействии на тело человека струи воды различной формы, температуры и давления. Для лечебных душей используют особые установки и душевую «кафедру», которые дают возможность путём… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ДУШ — ДУШ, душа, муж. (франц. douche). Прибор для обливания, подающий воду мелкими струйками. || Самое обливание из этого прибора. Принять душ. Горячий душ. Холодный душ. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
душ — а; м. [франц. douche] 1. Приспособление для обливания тела водяными струйками. Мыться под душем. Включить, пустить д. Ручной д. (с гибким шлангом). Встать под д. // Частые тонкие струйки воды, льющиеся из отверстий такого приспособления. Горячий … Энциклопедический словарь
ДУШ — в ветеринарии, водолечебная процедура, основанная на воздействии на организм животного водой в виде струи определённого давления, формы и температуры. Д. могут быть общими и местными, холодными, тёплыми, горячими, с переменной температурой.… … Ветеринарный энциклопедический словарь
Душ — I м. 1. Устройство для обливания тела мелкими и сильными струями воды. 2. Само такое обливание. 3. Гигиеническая или лечебная процедура, заключающаяся в воздействии на тело человека таким обливанием. II м. разг. Помещение, в котором принимают душ … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ДУШ — ДУШ, а, муж. Приспособление для обливания мелкими струйками воды, а также само такое обливание. Гибкий д. (на шланге). Принять д. Лечебный д. | прил. душевой, ая, ое. Д. павильон. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ДУШ — лечебная или гигиеническая процедура; воздействие на тело человека струями воды … Большой Энциклопедический словарь