-
1 душевноболен
-
2 mental
{mentl}
1. умствен, мисловен
MENTAL age психическа възраст
MENTAL powers умствени способности
MENTAL test психологичен изпит
2. душевен
MENTAL case/patient душевноболен
MENTAL hospital психиатрия
3. мислен, вътрешен, неизказан
MENTAL arithmetic смятане на ум
MENTAL reservation мълчалива уговорка, неизказано възражение
4. разг. душевноболен, побъркан, смахнат* * *{mentl} а 1. умствен, мисловен; mental age психическа възраст; mental po* * *умствен; вътрешен; психичен; душевен; неизказан;* * *1. mental age психическа възраст 2. mental arithmetic смятане на ум 3. mental case/patient душевноболен 4. mental hospital психиатрия 5. mental powers умствени способности 6. mental reservation мълчалива уговорка, неизказано възражение 7. mental test психологичен изпит 8. душевен 9. мислен, вътрешен, неизказан 10. разг. душевноболен, побъркан, смахнат 11. умствен, мисловен* * *mental[´mentəl] I. adj 1. умствен, мисловен; \mental powers умствени способности; \mental test тест за интелигентност; психотехнически тест; 2. душевен; \mental case ( patient) душевноболен; 3. мислен; който става в мислите, вътрешен, неизказан; \mental arithmetic смятане наум, "бабешко" смятане; 4. разг. душевноболен; побъркан, чалдисан, куку ; II. mental adj който се отнася до брадичката. -
3 insane
{in'sein}
I. 1. душевноболен, ненормален, умопобъркан, луд
2. прен. безумен, луд
II. n събир. the INSANE лудите, душевноболните* * *{in'sein} I. a 1. душевноболен, ненормален, умопобъркан, луд;* * *умопомрачен; умопобъркан; луд (луда); ненормален;* * *1. i. душевноболен, ненормален, умопобъркан, луд 2. ii. n събир. the insane лудите, душевноболните 3. прен. безумен, луд* * * -
4 certifiable
{'sa:tifaiabl}
1. удостоверим
2. подлежащ на освидетелствуване (особ. за душевноболен)
3. разг. явно луд. смахнат* * *{'sa:tifaiabl} и 1. удостоверим; 2. подлежащ на освидетел* * *1. подлежащ на освидетелствуване (особ. за душевноболен) 2. разг. явно луд. смахнат 3. удостоверим* * *certifiable[´sə:ti¸faiəbl] adj 1. който подлежи на освидетелстване (обикн. за душевноболен); FONT face=Times_Deutsch◊ adv certifiably; 2. разг. луд, откачен, чалнат, ку-ку. -
5 mentally
{'mentəli}
1. мислено
2. умствено
душевно, MENTALLY defective/deficient умствено недоразвит
MENTALLY ill душевноболен* * *{'mentъli} adv 1. мислено; 2. умствено; душевно, mentally defective* * *умствено; душевно; духом; мислено;* * *1. mentally ill душевноболен 2. душевно, mentally defective/deficient умствено недоразвит 3. мислено 4. умствено* * * -
6 verrückt
verrǘckt adj 1. умопобъркан, луд, душевноболен; 2. umg луд, побъркан, смахнат; verrückt sein душевноболен съм; jmdn. verrückt machen подлудявам, влудявам някого; verrückt nach etw. (Dat) sein луд съм, умирам по нещо; verrückt nach jmdm. sein луд съм по някого, безумно съм влюбен в някого; ich werd' verrückt! ще откача! (при изненада). -
7 bedlamite
n луд човек* * *n луд чове* * *n луд човек* * *bedlamite[´bedlə¸mait] n луд, умопобъркан, душевноболен. -
8 unhinged
a смахнат, неуравновесен* * *a смахнат, неуравновесе* * *a смахнат, неуравновесен* * * -
9 unsound
{ʌn'saund}
1. нездрав, болен, болезнен
of UNSOUND mind невменяем, ненормален
2. нездрав, повреден, загнил (за плод и пр.)
3. погрешен, неправилен, необоснован (за довод и пр.)
4. несигурен, рискован, измамлив (за план и пр.)
5. лек, нездрав, нестабилен, неспокоен (за сън и пр.)* * *{^n'saund} а 1. нездрав, болен; болезнен; of unsound mind невменяем* * *рискован; болен; болезнен; загнил; необоснован; нездрав; несигурен; ненадежден;* * *1. of unsound mind невменяем, ненормален 2. лек, нездрав, нестабилен, неспокоен (за сън и пр.) 3. нездрав, болен, болезнен 4. нездрав, повреден, загнил (за плод и пр.) 5. несигурен, рискован, измамлив (за план и пр.) 6. погрешен, неправилен, необоснован (за довод и пр.)* * *unsound[ʌn´saund] adj 1. нездрав, болен; болезнен; of \unsound mind ненормален; душевноболен; 2. дефектен, недоброкачествен; нездрав, развален, (за)гнил (за плод и пр.); 3. погрешен; неоснован (за довод и пр.); 4. ненадежден; несигурен, рискован (за план и пр.); \unsound life лице, което е рисковано да се застрахова; FONT face=Times_Deutsch◊ adv unsoundly. -
10 вменяемост
юр. responsibility(на деяние) imputability* * *вменя̀емост,ж., само ед. юр. responsibility; (на деяние) imputability; sanity, mental capacity; период на \вменяемост ( при душевноболен) мед. lucid interval; презумпция за \вменяемост юр. presumption of sanity.* * *1. (на деяние) imputability 2. юр. responsibility -
11 изолирам
1. isolate, separate, cut off; detach2. тех. insulate(парен котел и пр.) lag3. мед. isolate, place in quarantine, keep under quarantine* * *изолѝрам,гл.1. isolate, separate, segregate, cut off; detach;3. мед. isolate, place in quarantine, keep under quarantine; \изолирам душевноболен intern an insane.* * *freeze; insulate: Several villages have been изолирамd by the heavy snowfalls. - Няколко села бяха изолирани от тежките снеговалежи.; maroon; restrain* * *1. (парен котел и пр.) lag 2. isolate, separate, cut off;detach 3. mex. insulate 4. мед. isolate, place in quarantine, keep under quarantine -
12 demente
1. adj душевноболен, луд; 2. m умопобъркан. -
13 vésanique
adj. (de vésanie) душевноболен, с умствено разстройство.
См. также в других словарях:
душевноболен — прил. ненормален, умопобъркан, луд … Български синонимен речник
луд — прил. подлудял, умоповреден, умопобъркан, умствено болен, налудничав, безумен, обезумял прил. разстроен, ненормален, побъркан прил. мръднал, мръднала му чивията, блъснат, пернат, ударен, смахнат, въртоглав, щур, пощурял, не е с всичкия си, не е… … Български синонимен речник
ненормален — прил. анормален, патологичен, патогенен, извратен прил. неправилен, неестествен, нередовен, изключителен, необикновен, извънреден, специален прил. психопат, душевно болен, разстроен, несвестен, умоповреден, умопобъркан, луд, подлудял, налудничав … Български синонимен речник
умопобъркан — прил. побъркан, умоповреден, луд, налудничав, умопомрачен, малоумен, безумен, обезумял, душевно болен, ненормален, психопат, идиот прил. душевноболен … Български синонимен речник
