-
1 душевен
spiritual, mental, of the soul/mindдушевно състояние a state of mind; mentationдушевна мъка torment, mental sufferingsдушевна борба inner struggle; mental conflictдушевно спокойствие peace of mindдушевно равновесие mental balanceдушевна сила fortitudeдушевно величие greatness of soulдушевно сътресение an emotional shockдушевна болест a mental disease/affectionдушевно болен mentally ill, същ. a mental case/patient, lunatic, insaneболница за душевно болни a lunatic asylumдушевни явления psychic phenomena* * *душѐвен,прил., -на, -но, -ни spiritual, mental, of the soul/mind; \душевенна болест mental disease/affection; \душевенна борба inner struggle; mental conflict; \душевенна мъка torment, mental sufferings; \душевенна сила fortitude; \душевенни явления psychic phenomena; \душевенно болен mentally ill, mental case/patient, lunatic, insane; \душевенно величие greatness of soul; \душевенно равновесие mental balance; \душевенно разстройство mental disorder; \душевенно спокойствие peace of mind; \душевенно състояние state of mind; mentation; \душевенно сътресение emotional shock; заведение за \душевенно болни lunatic asylum.* * *internal: душевен balance - душевно спокойствие; psychic* * *1. spiritual, mental, of the soul/mind 2. болница за душевно болни а lunatic asylum 3. душевна болест a mental disease/affection 4. душевна борба inner struggle;mental conflict 5. душевна мъка torment, mental sufferings 6. душевна сила fortitude 7. душевни явления psychic phenomena 8. душевно болен mentally ill, същ. a mental case/patient, lunatic, insane 9. душевно величие greatness of soul 10. душевно равновесие mental balance 11. душевно спокойствие peace of mind 12. душевно състояние a state of mind;mentation 13. душевно сътресение an emotional shock -
2 душевен
прил spirituel. elle; de l'âme; mental, e, aux; psychique; душевно спокойствие la quiétude f; душевна сила force de l'âme; душевна мъка douleur de l'âme; душевен мир paix de l'âme; душевно състояние état d'âme; душевна борба combat intérieur; душевна болест maladie mentale; maladie psychique; душевни явления phénomènes psychiques. -
3 душевен
душе́в|ен прил., -на, -но, -ни seelisch, geistig, psychisch. -
4 душевен
seelisch -
5 душевен
-
6 покой
peace, quiet, calm, reposeв покой at rest, in repose, without motionнарушавам покоя на disturb/break the peace ofне давам някому покой not give s.o. peace/rest, keep s.o. on the trot; never leave s.o. aloneлицето му изразяваше покой his countenance breathed repose* * *поко̀й,м., само ед. peace, quiet, quietude, quietness, calm, repose, easefulness; quiescence; в \покойй at rest, in repose, without motion; вечен \покойй eternal peace; душевен \покойй peace of mind; лицето му изразяваше \покойй his countenance breathed repose; нарушавам \покойя на disturb/break the peace of; не давам някому \покойй not give s.o. peace/rest, keep s.o. on the trot; never leave s.o. alone; не знам \покойй, нямам \покойй have no peace.* * *1. peace, quiet, calm, repose 2. в ПОКОЙ at rest, in repose, without motion 3. вечен ПОКОЙ eternal peace 4. душевен ПОКОЙ peace of mind 5. лицето му изразяваше ПОКОЙ his countenance breathed repose 6. нарушавам покоя на disturb/ break the peace of 7. не давам някому ПОКОЙnot give s. o. peace/rest, keep s. o. on the trot;never leave s. o. alone 8. не знам ПОКОЙ, нямам ПОКОЙ have no peace -
7 покой
м само ед. ч. repos m; (спокойствие, тишина) tranquillité f, calme m, paix f; (душевен покой) quiétude f; филос ataraxie f; абсолютен покой repos absolu; относителен покой repos relatif. -
8 психика
ж 1. филос psychique m, psyche f; psychisme m; 2. (душевен мир) âme f, mentalité f.
См. также в других словарях:
душевен — прил. психичен, вътрешен, духовен, нравствен, морален … Български синонимен речник
душевен мир — словосъч. душевност, психика, психология, душа, преживяване, вътрешен мир … Български синонимен речник
Клычков, Сергей — (псевдоним Сергея Антоновича Лешенкова) [1889 ] поэт и беллетрист. Род. в д. Дубровки, Тверской губ., в семье кустаря сапожника, Печататься начал в 1909. К. один из наиболее ярких представителей кулацкой литературы (см.). До 1925 Клычков пишет… … Большая биографическая энциклопедия
Клычков — Сергей (псевдоним Сергея Антоновича Лешенкова) (1889 ) поэт и беллетрист. Р. в д. Дубровки, Тверской губ., в семье кустаря сапожника, Печататься начал в 1909. К. один из наиболее ярких представителей кулацкой литературы (см.). До 1925 Клычков… … Литературная энциклопедия
Ковалевский, Иван Ефимович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Ковалевский. Иван Ковалевский … Википедия
атавистички — (лат atavus) наследен од предците (во телесен или душевен поглед), прадедовски … Macedonian dictionary
атараксија — (грч ataraxia) состојба без страсти, душевен мир (идеал на мудреците) … Macedonian dictionary
брадифразија — (грч. bradys, phrasis зборување) мед. отежнат говор поради некој душевен недостаток … Macedonian dictionary
еротика — (грч. eros) 1. љубовна поезија литература во целиот душевен и сетилен живот е сосредоточен на половата љубов 2. сетилност, сетилна љубов, љубовна страст, сладострастие, похота … Macedonian dictionary
интелектуален — (лат. intellectualis) 1. душевен, духовен, разумски, умствен, што му припаѓа или се однесува на интелектот 2. фил. натсетилен, до кој се дошло со размислување … Macedonian dictionary
квиетизам — (лат. quies, quiets мир) 1. мистично религиозно филозофско учење според кое со откажување од се што е овоземно и со самонабљудување се постигнува душевен, блажен мир 2. немарно, пасивно однесување кон животот околу себе рамнодушност,… … Macedonian dictionary