Перевод: со всех языков на крымскотатарский

с крымскотатарского на все языки

душа-человек

  • 1 душа

    1) can, ruh, göñül, qalp произн. къальп, yürek, dil
    2) (разг. человек) kişi, adam, can
    на улице ни души - soqaqta kimse yoq
    3) (единица населения) can, kişi
    на душу населения - can (adam) başına, bir kişige
    говорить по душам - samimiy (açıq-açıqtan) laf etmek (qonuşmaq)
    душа моя - canım, cigerim
    души не чаять - candan sevmek
    открыть душу - göñlüni (yüregini) açmaq
    сколько вашей душе угодно - canıñız istegeni qadar, ne qadar isteseñiz
    у меня душа ушла в пятки - ötüm patladı

    Русско-крымскотатарский словарь (латиница) > душа

  • 2 душа

    1) джан, рух, гонъюль, къальп, юрек, диль
    2) (разг. человек) киши, адам, джан
    на улице ни души - сокъакъта кимсе ёкъ
    3) (единица населения) джан, киши
    на душу населения - джан (адам) башына, бир кишиге
    говорить по душам - самимий (ачыкъ-ачыкътан) лаф этмек (къонушмакъ)
    душа моя - джаным, джигерим
    души не чаять - джандан севмек
    открыть душу - гонълюни (юрегини) ачмакъ
    сколько вашей душе угодно - джанынъыз истегени къадар, не къадар истесенъиз
    у меня душа ушла в пятки - отюм патлады

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > душа

См. также в других словарях:

  • душа-человек — душа человек …   Орфографический словарь-справочник

  • душа-человек — См. милый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. душа человек добрый, милый; человек доброй души, добряк, симпатяга, добрый малый, добрая душа, человек добрейшей души …   Словарь синонимов

  • душа-человек — (иноск.) добродушный, прямой, сердечный Ср. Он милый малый, душа человек, он так сердечно снисходит к человеческим слабостям; он сговорчив, податлив, покладист, не горд, с ним и выпить можно, и посквернословить, и посудачить.... Ант. Чехов. Дуэль …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Душа-человек — Душа человѣкъ (иноск.) добродушный, прямой, сердечный. Ср. Онъ милый малый, душа человѣкъ, онъ такъ сердечно снисходитъ къ человѣческимъ слабостямъ; онъ сговорчивъ, податливъ, покладистъ, не гордъ, съ нимъ и выпить можно, и посквернословить, и… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • душа-человек — душа/ челове/к, др. формы не употр …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • душа-человек — душ а челов ек, другие фор мы не употр …   Русский орфографический словарь

  • душа-человек — (о ком н. очень добром, душевном) …   Орфографический словарь русского языка

  • ДУША — (греч. psyhe, лат. anima) одно из центральных понятий европейской философии, в связи с разработкой которого вся иерархия бытия, жизни и мысли постепенно осваивается как в своих самых низких, так и самых высоких пластах и по отношению к которому… …   Философская энциклопедия

  • душа — и, вин. душу; мн. души; ж. 1. По религиозным представлениям: духовная сущность человека, особая нематериальная бессмертная сила, обитающая в теле человека (иногда животных, растений), покидающая его во время смерти, сна и вновь проявляющаяся… …   Энциклопедический словарь

  • ДУША — жен. бессмертное духовное существо, одаренное разумом и волею; в общем ·знач. человек, с духом и телом; в более тесном: | человек без плоти, бестелесный, по смерти своей; в смыслы же теснейшем: | жизненное существо человека, воображаемое отдельно …   Толковый словарь Даля

  • ДУША — жен. бессмертное духовное существо, одаренное разумом и волею; в общем ·знач. человек, с духом и телом; в более тесном: | человек без плоти, бестелесный, по смерти своей; в смыслы же теснейшем: | жизненное существо человека, воображаемое отдельно …   Толковый словарь Даля

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»