-
21 высказываться в том же духе
USAGE: [lang id=2 аналогичным образом)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > высказываться в том же духе
-
22 высказываться в том же духе
USAGE: [lang id=2 аналогичным образом)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > высказываться в том же духе
-
23 Ебу собаку ...или в таком духе. Все ответы имеют своей целью сказать--ничего продуктивного не делаю. Лингвисты, помните, что разные люди используют разные способы.
Colloquial: fornicating fidoУниверсальный русско-английский словарь > Ебу собаку ...или в таком духе. Все ответы имеют своей целью сказать--ничего продуктивного не делаю. Лингвисты, помните, что разные люди используют разные способы.
-
24 (the bit) все в таком духе
Colloquial: bitУниверсальный русско-английский словарь > (the bit) все в таком духе
-
25 В духе хорошего, экологически чистого бизнеса
Advertising: Making good green business senseУниверсальный русско-английский словарь > В духе хорошего, экологически чистого бизнеса
-
26 Декларация и комплексные рамки действий по воспитанию в духе мира, прав человека и демократии
Универсальный русско-английский словарь > Декларация и комплексные рамки действий по воспитанию в духе мира, прав человека и демократии
-
27 Международная федерация школ по проблемам воспитания детей в духе принципов ООН
General subject: United Schools InternationalУниверсальный русско-английский словарь > Международная федерация школ по проблемам воспитания детей в духе принципов ООН
-
28 Рекомендации о воспитании в духе международного взаимопониман
General subject: Recommendation concerning Education for International Understanding, Cooperation and Peace and Education relating to Human Rights and Fundamental FreedomsУниверсальный русско-английский словарь > Рекомендации о воспитании в духе международного взаимопониман
-
29 Это совсем на тебя не похоже/Это совсем не в твоем духе
General subject: un- (Если выражение "This is very un-Loker of you" обращено к персонажу с таким именем)Универсальный русско-английский словарь > Это совсем на тебя не похоже/Это совсем не в твоем духе
-
30 агрессивные, выдержанные в духе холодной войны заявления
Diplomatic term: bellicose and cold-war type statementsУниверсальный русско-английский словарь > агрессивные, выдержанные в духе холодной войны заявления
-
31 беседа протекала в духе...
Diplomatic term: talk was conducted in an atmosphere of..., talk was held in an atmosphere of...Универсальный русско-английский словарь > беседа протекала в духе...
-
32 быть воспитанным в духе уважения традиций
General subject: be brought up in complete orthodoxy, to be brought up in complete orthodoxyУниверсальный русско-английский словарь > быть воспитанным в духе уважения традиций
-
33 быть не в духе
1) General subject: grouch, mump, sulk, to be in a pet, to be out of frame, to be out of sorts, to be out of spirits, be out of sorts, feel cranky (Sorry, I'm feeling cranky today.)3) Makarov: be in a pet, be out of spirits, feel cheap -
34 быть опять не в духе
General subject: be in one of one's moodsУниверсальный русско-английский словарь > быть опять не в духе
-
35 в американском духе
General subject: americanlyУниверсальный русско-английский словарь > в американском духе
-
36 в возвышенном духе
General subject: sublimeУниверсальный русско-английский словарь > в возвышенном духе
-
37 в духе Вагнера
General subject: Wagneresque -
38 в духе Вагнера, подражающий Вагнеру
General subject: WagneresqueУниверсальный русско-английский словарь > в духе Вагнера, подражающий Вагнеру
-
39 в духе Тацита
General subject: Tacitean -
40 в духе Чарли Чаплина
General subject: ChaplinesqueУниверсальный русско-английский словарь > в духе Чарли Чаплина
См. также в других словарях:
НАУКИ О ДУХЕ — термин, употребляемый с сер. 19 в. и обозначающий примерно то же самое, что и науки о культуре (см. НАУКИ О ПРИРОДЕ И НАУКИ О КУЛЬТУРЕ ) или идиографическая наука. Выражение «Н. о д.» является переводом термина англ. философии «moral science». К… … Философская энциклопедия
введение в науки о духе — «ВВЕДЕНИЕ В НАУКИ О ДУХЕ» фундаментальный философско методологический труд Вильгельма Дильтея. (Dilthey W. Einleitung in die Geisteswissenschaften. Leipzig, 1883; рус. пер.: Дильтей В. Введение в науки о духе. Опыт полагания основ для… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
НЕ В ДУХЕ — кто быть, оказаться В плохом настроении. Имеется в виду, что лицо (Х) раздражено, сердито, недовольно и т. п. Говорится с неодобрением. реч. стандарт. ✦ Х не духе. неизм. В роли именной части сказ. Мочалов остановился у койки: Послушай, Марков,… … Фразеологический словарь русского языка
Проделки в старинном духе (фильм) — Проделки в старинном духе Жанр Комедия Режиссёр Александр Панкратов … Википедия
Проделки в старинном духе — Жанр комедия … Википедия
ВОСПИТАНИЕ В ДУХЕ МИРА — направление в пед. теории и практике, имеющее целью социальную, духовную и нравств. подготовку к сознательному и активному участию в решении важнейшей проблемы современности установления мира, взаимопонимания и доверия между народами, соблюдения… … Российская педагогическая энциклопедия
в таком же духе — по образу и подобию, таким же образом, тем же порядком, таким же манером, таким же макаром, так же, в том же роде, в ту же линию, в том же духе, аналогично, подобным же образом, равным образом, на такой же манер Словарь русских синонимов. в таком … Словарь синонимов
евангельские христиане в духе апостолов — евангельские христиане в духе апостолов, одна из церковных организаций пятидесятников на территории бывшего СССравни Относится к группе пятидесятников унитарианцев.Конфессия евангельских христиан в духе апостолов появилась в России раньше других… … Энциклопедия «Народы и религии мира»
ПСИХОЛОГИЯ КАК НАУКА О ДУХЕ — основанное Дильтеем направление в психологии, исследующее душевную подоплеку истории духа и культуры и пытающееся «понять» структуру человеческой личности и ее действий, а не объяснить ее из душевных элементарных составных частей согласно… … Философская энциклопедия
в духе — См … Словарь синонимов
не в духе — недовольный, раздраженный, с левой ноги встал, точно муху проглотил, не в настроении, кислый, муху проглотил, не с той ноги встал Словарь русских синонимов. не в духе с левой (или не с той) ноги встал (разг.) Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов