Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

дуновение

  • 1 дуновение

    подув, подмух, дмух (однокр.), (веяние) повів (р. -віву), подих. [Подув свіжого вітреця. Подмух вітру. Як свічка несподівано загашена одним дмухом вітру (Неч.-Лев.) Лагідний подих весни]. См. ещё Дыхание 2.
    * * *
    по́дув, -у, по́вів, -у, повіва́ння, по́дих, -у, по́дмух, -у

    Русско-украинский словарь > дуновение

  • 2 веяние

    1) (действие от гл. веять) віяння, віянка. [Вже почалася віянка];
    2) (дуновение) повівання, повів, подих, подув. [Тихий повів (подих) вітру. Нові громадські подуви (течії) та напрями].
    * * *
    1) ві́яння, по́дув, -у, по́дих, -у; ( дуновение) по́вів, -у, повіва́ння, по́дих, -у
    2) с.-х. ві́яння

    Русско-украинский словарь > веяние

  • 3 порыв

    1) (физический разрыв) порвання, розірвання, розрив (-иву);
    2) (стремление) порив (-ву), поривання; (ветра) порив, подмух (-ху), (сильный) бурхання (-ня), бирса, хвиля. [Як набіжить бирса, то й млин повалить];
    3) (душевный к чему) порив, поривання до чого. Тщетные -рывы - марні поривання, пориви. Овладевает -рыв чувства (гнева, раскаяния) - пориває чуття (гніву, каяття)].
    * * *
    1) ( ветра) пори́в, -у; ( дуновение) по́дув, -у
    2) (подъём душевных сил, энергии) пори́в; ( стремление) порива́ння; ( увлечение) за́пал, -у
    3) спец. розри́в, -у, пори́в

    Русско-украинский словарь > порыв

См. также в других словарях:

  • дуновение — См …   Словарь синонимов

  • ДУНОВЕНИЕ — ДУНОВЕНИЕ, дунуть, см. дуть. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • дуновение —     ДУНОВЕНИЕ, веяние, дыхание     ДУТЬ, веять, задувать, тянуть, трад. поэт. дышать     РАЗДУВАТЬ/РАЗДУТЬ, разносить/разнести …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ДУНОВЕНИЕ — ДУНОВЕНИЕ, дуновения, ср. (книжн.). Порыв ветра, веяние. При первом дуновении бури. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ДУНОВЕНИЕ — ДУНОВЕНИЕ, я, ср. Лёгкое движение воздуха. Д. ветра. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Дуновение — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Блюда с фасолью): | | | | | | | | | | | | | | | …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • Дуновение — ср. Легкое движение (воздуха). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • дуновение — дуновение, дуновения, дуновения, дуновений, дуновению, дуновениям, дуновение, дуновения, дуновением, дуновениями, дуновении, дуновениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • дуновение — дунов ение, я …   Русский орфографический словарь

  • дуновение — (2 с), Пр. о дунове/нии …   Орфографический словарь русского языка

  • дуновение — я; ср. Лёгкий порыв ветра; движение воздуха. Чуть заметное д. ветерка. Д. утренней свежести …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»