-
21 Дума
Thought имя существительное: -
22 дума
1сущ.жен. (син. мысль, размышление)шухǎш; думать думу шухǎш шухǎшла2сущ.жен.дума (патшалǎх учрежденийĕ); Государственная Дума Российской Федерации Раççей Федерацийĕн Патшалǎх Думи -
23 дума
жpensamento m, pensar m; cogitação f, ( размышление) reflexão f; лит duma f ( balada ucraniana); ист duma f- государственная дума -
24 дума
1) ( мысль) pensiero м., riflessione ж., meditazione ж. ( размышление)2) ( орган управления) duma ж.городская дума — duma cittadina, consiglio comunale
* * *ж.1) ( мысль) pensiero m; riflessione тж. процессдумы и чаяния — aspirazioni f pl
2) лит. duma ( poema epico ucraino)3) ист. duma ( consiglio dei boiari)4) (нижняя палата парламента; городской "парламент") DumaГосударственная ду́ма — Duma
городская ду́ма — Duma cittadina, consiglio / giunta comunale
* * *ngener. pensamento, pensiero -
25 Дума
-
26 дума
-
27 Дума
то же, что Государственная Дума -
28 дума
жен.1. хъуыды, сагъæс, катайя знал одной лишь думы власть (Лермонтов) – мæныл æрмæст иу хъуыды кодта æлдариуæг
Государственнаядума – Паддзахадон думæ
боярская дума – боярты думæ
-
29 дума
ж.1. поэт. (мысль) гупшыс, гухэлъ2. лит. дум (украинскэ народнэ орэд)3. ист. дум (Россием итыгъэ IофшIэпIэ зырызмэ ацI)государственная дума къэралыгъо думэр -
30 дума
1) General subject: meditation, thought2) Colloquial: the state duma (нижняя палата законодательного органа России the lower house of the Russian legislature)3) Russian: duma -
31 Дума
Duma, State Duma of the Federal Assembly of the Russian Federation (Lower House of Parliament) -
32 дума
* * ** * *ду́м|а<-ы>жду́мать ду́му sinnen2. устар (жанр в фолькло́рной поэ́зии) Volkslied nt3. ИСТОР Duma f (Gremium in der politischen Struktur Russlands: Rat der fürstlichen Gefolgsleute; Abgeordnetenversammlung)Госуда́рственная Ду́ма Staatsduma f, Unterhaus ntгородска́я ду́ма Stadtrat mNach der Niederschlagung des Augustputsches 1991 wurde das von der KPDSU dominierte System der Sowjets in Russland radikal in Frage gestellt. Diese Form der „Volksvertretung“, die seit der Oktoberrevolution von 1917 auf allen Ebenen der Staatsverwaltung Kraft hatte, sollte schließlich im Rahmen der vom damaligen Regierungschef der RSFR Jelzin durchgesetzten „Russischen Verfassung“ durch eine neue ersetzt werden: es galt dabei, an die alte russische Form der Volksvertretung, die Duma, die vor 1917 auf der Staats- und der Stadtebene funktionierte, anzuknüpfen. Der letzte Oberste Sowjet wurde nach dessen Selbstauflösung und Neuwahlen nach dem Parteisystem durch eine Staatsduma als Unterhaus des Parlaments ersetzt, die Sowjets auf der Gebietsebene später in Gebietsdumas umgewandelt. Die entsprechenden Machtorgane in der Stadt und auf dem Lande heißen aber nach wie vor Sowjets.* * *n -
33 дума
-
34 дума
duma русск. -
35 дума
düşünce; meclis* * *ж1) ( мысль) düşünce2) ист. meclisгородска́я ду́ма — belediye meclisi
Госуда́рственная Ду́ма — Devlet Duması
-
36 дума
duma ист.; лит. -
37 дума
sbf1 adjдумный -
38 дума
-
39 дума
f1) ajatus, miete2) duumaГосуда́рственная ду́ма — valtakunnanduuma
городска́я ду́ма — kaupunginvaltuusto
-
40 дума
............................................................1. thoughtگمان، اندیشه، فکر، افکار، خیال، عقیده، نظر، قصد، سر، مطلب، چیز فکری، استدلال، تفکر............................................................2. elegy(n.) مرثیه، سوگ شعر............................................................3. ballad(n.) شعر افسانه ای، (مو.) تصنیف، آواز یک نفری که در ضمن آن داستانی بیان می شود، یک قطعهء رومانتیک............................................................4. council(n.) انجمن، مشاوره، شورا، مجلس، کنکاشگاه............................................................5. duma(در روسیه) مجلس شورای منتخب شهر، انجمن شهر، مجلس شورای روسیه تزاری
См. также в других словарях:
ДУМА — ДУМА. Еще ярче индивидуальное своеобразие восточнославянских языков и вместе с тем их тесное взаимодействие с южнославянскими и западнославянскими языками обнаруживается в истории лексического гнезда, связанного со словом дума. В русском языке:… … История слов
Дума — Дума: Дума устаревшее название мысли: «думать думу» Дума вид лирико эпических произведений украинской устной словестности. Боярская дума высший совет при князе (с 1547 при царе) в Русском государстве X XVIII вв.… … Википедия
"Дума" — «ДУМА», стих. зрелого Л. (1838), обнажающее обществ. духовный кризис последекабрьского поколения; оно замыкает предшествующие нравств., социальные и филос. искания поэта, подводит итог прошлому душевному опыту, отражая бесцельность личных и… … Лермонтовская энциклопедия
Дума — (англ. Duma) 1) собрание, совет бояр, земских выборных и т.п. в древней и средневековой Руси; представительное выборное законодательное или административное учреждение в Российской империи (см. Боярская дума; Булыгинская дума; Городская … Энциклопедия права
ДУМА — 1) название представительных выборных законосовещательных учреждений (Государственная дума) или органов городского самоуправления (Городская дума) в России.2) Собрание, совет бояр, земских выборных и т. п. на Руси (Боярская дума, Земская дума) … Большой Энциклопедический словарь
дума — См. мечта, мысль, совет думать думу, погрузиться в думу... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. дума мечта, размышление, раздумье, мысль, медитация, рефлексия, совет;… … Словарь синонимов
ДУМА — ДУМА, законосовещательное представительное учреждение в России (смотри Боярская дума, Государственная дума); органы городского самоуправления (Городская дума) … Современная энциклопедия
ДУМА — ДУМА, думы, жен. 1. Размышление, мысль (поэт. устар. и обл.). Тяжкие думы. 2. Род украинской народной песни (лит., Этногр.). Казацкие думы 17 века. || Род лиро эпической поэмы (лит.). Думы Рылеева. 3. Представительное собрание с законодательными… … Толковый словарь Ушакова
дума — (1) 1. Размышление. ● Думою сдумати вообразить, представить себе: Жены Рускія въсплакашась, аркучи: „Уже намъ своихъ милыхъ ладъ ни мыслію смыслити, ни думою сдумати, ни очима съглядати, а злата и сребра ни мало того потрепати“. 20. ● Думу думати … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
ДУМА — ДУМА, 1) название представительных выборных учреждений (Государственная Д.) или органов городского самоуправления (Городская Д.). 2) Собрание, совет бояр, земских выборных на Руси (Боярская дума, Земская дума). Источник: Энциклопедия Отечество … Русская история
дума — безотрадная (Надсон); бессильная (Рылеев); бессознательная (Тургенев); благодатная (Ал.Толстой); больная (Круглов); бурная (Хомяков); вдохновенная (Коринфский); великая (Нем. Данченко); величавая (Льдов); высокая (Козлов, Пушкин, Фруг); вековая… … Словарь эпитетов