-
1 двоичное число
адади дуйӣ. матем.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > двоичное число
-
2 двоичные единицы
воҳидҳои дуйӣ. матем.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > двоичные единицы
-
3 двоичный код
рамзи дуйӣ. матем.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > двоичный код
-
4 двоиячная система отсчёта
системаи ҳисоби дуйӣ. матем.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > двоиячная система отсчёта
-
5 роль
ж1. театр. рол, нақш; трудная роль нақши душвор; быть на вторых ролях ролҳои дуйӯмдараҷаро бозӣ кардан; исполнять главную роль роли асосиро бозидан2. матни роль; выучить роль матни ролро аз ёд кардан3. вазифа, симат; взять на себя роль вазифадор шудан, ӯҳдадор шудан4. мақом, аҳамият; роль лйчности в истории мақоми шахс дар таърих в роли ба симати…, ҳамчун; выступить в роли защитника ба симати ҳомӣ баромад кардан; войти в роль кого ба ҳолати нав омӯхта шудан; выдержать роль кого пойдор (қоим) будан, рафтори худро дигар накардан; выйти из роли аз роҳи худ баромадан; играть роль 1) какую таъсир кардан; аҳамият доштан 2) кого-чего-л. вазифаи касе, чизеро иҷро кардан 3) худро бардуруғ ба ҳолате андохтан -
6 угольный
I1..,.и ангишт, …и ангиштсанг; угольная пыль чангидан гишт, хокаи ангиштсанг; угольные пласты қабатҳои ангиштсанг; угольная промышленность саноати истиҳроҷи ангишт; угольный бассейн ҳавзаи ангиштсанг; угольная шахта кони ангишт; угольный комбайн комбайни ангишт; угольный электрод электроди ангиштин2. …и сиеҳқаламӣ; \угольныйый рисунок расми сиёҳқаламӣII1. см. угловой 1, 2;2. в знач. сущ. угольная ж уст. (угловая комната) хонаи дар канори (гӯшаи) иморат буда қисми дуйӯми калимахои мураккаб ба маънои «кунҷ, кунца, гуша»: треугольный секунҷа; пятиугольный панҷкунҷа, панҷгӯша
См. также в других словарях:
дуй — сущ., кол во синонимов: 1 • водоем (27) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Дуй его горой — (бранн.) чтобъ его раздуло, разнесло. Ср. За всю Палестину пять тысячъ надавалъ! Ахъ, дуй же горой! Да тутъ одного гвоздья да кирпича... да дровъ... окромя всего прочаго... ахъ, ты, Господи! Салтыковъ. Благонамѣренныя рѣчи. 5. Ср. Чего глядѣть то … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Дуй не дуй, а и тебе придет карачун. — (сказал цыган, оттирая нос и уши). См. ГОРЕ УТЕШЕНИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Дуй не дуй, а великдень у порога. — Дуй не дуй, а великдень у порога. См. ЗЕМЛЕДЕЛИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Дуй не дуй, не к рождеству идет, к великодню. — Дуй не дуй, не к рождеству идет, к великодню. См. ЗЕМЛЕДЕЛИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Дуй не дуй, не к рождеству пошло, к великодню. — Дуй не дуй, не к рождеству пошло, к великодню. См. МЕСЯЦЕСЛОВ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
дуй пень — du pain. Хлеба! Мы лишь подошли к ним <французам>, а они заговорили: мусье, дуй пень, дуй пень <речь солдата>. Скобелев Переп. 43 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Дуй белку в хвост — Дуй бѣлку въ хвостъ (иноск.) о неудачѣ, неумѣньѣ: укоръ съ намекомъ на охотника, который мѣтитъ не въ голову, а въ пушистый хвостъ бѣлки, обманывающій стрѣлка̀ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Дуй, Дунька, подувай, Акулька, считай разы! — Дуй, Дунька, подувай, Акулька, считай разы (по ухабам)! См. КЛИЧ НОСЯЧИХ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Дуй белку в хвост, пока топорщится. — (пока вертится). См. ОПЛОШНОСТЬ РАСТОРОПНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Дуй до горы, а в гору принаймем да подпряжем. — Дуй до горы, а в гору принаймем да подпряжем. См. ПОРА МЕРА СПЕХ … В.И. Даль. Пословицы русского народа