-
1 дудка
дудка. -
2 дудка
дудка ж Rohrpfeife f c; Hirtenpfeife f c (пастушья) а плясать под чью-л. дудку nach j-s Pfeife tanzen -
3 дудка
най -
4 дудка
дудка, сопілка. См. Дуда. Плясать по чужой -ке - танцювати під чужу дудку, (гал.) грати під чиюсь батуту. Мастер, делающ. -ки - дудар (р. -ря), ум. дударик, дудник, (провинц.) дудлик.* * *ду́дка; сопі́лкапляса́ть под чью ду́дку — перен. танцюва́ти під чию́ ду́дку
-
5 дудка
-
6 дудка
-
7 дудка
fife имя существительное: -
8 дудка
-
9 дудка
дуда; дудка; жалейка* * * -
10 дудка
-
11 дудка
-
12 дудка
жен.pipe, fifeплясать под чью-л. дудку — to dance to smb.'s tune/piping
дуть в одну дудку с кем-л. — разг. to play the same tune, to take the same line
боцманская дудка — pipe мор.
-
13 дудка
(горн.) дудка (тау-кен)Русско-казахский терминологический словарь "Горное дело и металлургия" > дудка
-
14 дудка
-и θ.φλογέρα, αυλός•пастушная дудка φλογέρα, ποιμενικός αυλός•
плясать под чью -у ή под чьей -ой είμαι ετεροκίνητο (πιόνι, ρομττότι, φερέφωνο)
-
15 дудка
-
16 дудка
-
17 дудка
ж.chalumeau m, mirliton m••плясать под чью-либо дудку — marcher sous la houlette (придых.) de qn; se laisser mener (par le bout du nez) -
18 дудка
ж.1) dutka f ( caramillo ruso)2) мор. silbato m••пляса́ть под чью-либо ду́дку — bailar al son que le tocan (al son de la flauta) -
19 дудка
ж.плясать под чью-л. дудку — essere una marionetta ( nelle mani di qd), essere comandato a bacchetta -
20 дудка
См. также в других словарях:
Дудка — Дудка, дуда: Дудка русский народный музыкальный духовой инструмент. Дудка в Сибири пляска живого, весёлого характера[1]. Фамилия Дудка, Вячеслав Дмитриевич (род. 1960) российский государственный деятель, экс губернатор… … Википедия
дудка — плясать под чужую дудку, плясать по чужой дудке.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. дудка выработка, дудочка, свиристелка, свистелка, пищик, сопель, дуда, свирель Словарь… … Словарь синонимов
Дудка — в геологии вертикальная горная выработка, проходимая с поверхности в устойчивых г. п. и имеющая круглое сечение, обеспечивающее устойчивость стенок выработки от обвалов. Диаметр Д. может достигать 1,5 м, глубина 50м. Геологический словарь: в 2 х… … Геологическая энциклопедия
ДУДКА — (Boatswain s pipe) свисток особого устройства для дачи сигналов на корабле. Д. снабжается обычно младший командный состав, находящийся при исполнении вахтенной или дежурной службы на верхней палубе или в помещениях корабля. Дать Д. означает… … Морской словарь
ДУДКА — в России, Белоруссии и на Украине общее название народных музыкальных инструментов семейства продольных флейт (сопель, свирель); иногда дудкой называли волынку … Большой Энциклопедический словарь
ДУДКА — ДУДКА, дудки, жен. 1. Примитивный музыкальный инструмент, трубка из тонкого высверленного ствола дерева или тростника. 2. Шахта без крепей (спец.). ❖ Плясать под дудку чью (разг.) подчиняться кому нибудь, действовать по чьему нибудь внушению.… … Толковый словарь Ушакова
ДУДКА — ДУДКА, и, жен. 1. Род музыкального инструмента полая трубка с отверстиями. Плясать под чью н. дудку (перен.: во всём подчиняться кому н.). 2. Боцманский свисток. | уменьш. дудочка, и, жен. (к 1 знач.). | прил. дудочный, ая, ое. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
дудка — pipe Duckel, Lichtloch, Handsschacht вертикальна гірнича виробка круглого чи овального перерізу (діаметр 0,8…1 м, глибина до 20 м), пройдена з поверхні до корисної копалини з метою її розвідки й розробки. Найбільш доцільна область застосування Д … Гірничий енциклопедичний словник
ДУДКА — Божья дудка. Пск. Бран. О богомольной женщине. ПОС 2, 76. Медвежья дудка. Перм., Прикам. Разновидность борщевика (несъедобное растение). СГПО, 149; МФС, 35. Пиканная дудка. Перм. Бран. О непорядочном человеке. Сл. Акчим. 1, 261. Играть на дудке.… … Большой словарь русских поговорок
Дудка — ДУДИН ДУДИНСКИЙ ДУДИНЦЕВ ДУДКИН ДУДНИКОВ ДУДОК ДУДЫШКИН ДУДКО ДУДКА ДУДНИК ДУДЧЕНКО В старину дуда, дудка был популярным музыкальным инструментом. От прозвищ тех, кто играл на них или делал их произошли эти фамилии. (Э) (Источник: «Словарь… … Русские фамилии
дудка — и; мн. род. док, дат. дкам; ж. 1. Простейший музыкальный инструмент в виде полой трубки с отверстиями. Пастушья д. // Свистулька для приманивания птиц, издающая звуки, сходные с голосом птицы. Перепелиная д. (манок на перепелов). 2. Мор.… … Энциклопедический словарь