-
1 реч
речьсловоязык* * *1. ду́ма ж, реч жслово2. ези́к м, реч жязык, речь3. реч ж, го́вор мречь -
2 речі
-е́йве́щи -
3 көреч
сущ.; бот.я́сень; см. тж. корычагач -
4 básnická řeč
-
5 речь
жен.
1) (способность говорить) speech бессвязная речь ≈ rambling speech, splutter, gabble;
rave
2) (характер произношения) enunciation
3) (стиль языка) style of speaking, language
4) (рассуждение, беседа) discourse, talk, conversation об этом не может быть и речи ≈ that is out of the question он ведет речь к тому, что ≈ what he is getting/driving at is that речь идет о ≈ it is a question of, the matter concerns smth.
5) (выступление) speech, oration;
address (обращение) ;
word приветственная речь ≈ welcoming speech страстная речь ≈ passionate speech программная речь ≈ (особ. на съезде партии) keynote speech прощальная речь ≈ farewell speech
6) грам. speech прямая речь ≈ direct speech части речи ≈ parts of speech косвенная речь ≈ indirect speechреч|ь - ж.
1. (способность говорить) speech;
органы ~и organs of speech;
развитие ~и speech training;
2. (язык) speech;
устная ~ oral speech;
русская ~ Russian speech, spoken Russian;
3. (произношение) speech, way of speaking;
окающая ~ manner of stressing the o`s in one`s speech;
4. разг. (беседа, разговор) talk;
~ идёт о том, чтобы... it is a question/matter of...;
случай, о котором идёт ~ the case in question;
о чём ~? what are you talking about?;
об этом и ~и не было it was not even mentioned;
не об этом ~ that`s not what we are talking about;
об этом не может быть и ~и that is out of the question;
завести ~ о чём-л. begin* to speak of smth. ;
пустые ~и empty talk sg. ;
5. (выступление) speech;
обличительная ~ denunciation;
выступить с ~ью, произнести ~ make*/deliver a speech;
обратиться с ~ью к кому-л. address smb. -
6 Triftbach
сущ.тех. сплавная ре ка, сплавная реч ка -
7 корычагач
сущ.корычагач исе — я́сеневый за́пах
корычагач кайрысы — я́сеневая кора́
корычагач куаклык — я́сеневая ро́ща
корычагач такта — я́сеневая доска́
корычагач шкаф — я́сеневый шкаф
-
8 Aquitaine
сущ.общ. аквитанка, Аквитания (пров., реч.) -
9 говор
речь* * *реч ж, го́вор мречь -
10 дума
-
11 език
речьязык* * *ези́к м, реч жязык, речь -
12 сиреч
то есть* * *то́ест, си́речто есть -
13 тоест
другими словамиилито есть* * *1. то́ест, с дру́ги ду́миили, другими словами /пояснение/2. то́ест, си́речто есть -
14 loose
v1) иметь люфт2) отпускать (в знач. расконтрить)loose the nut through1/2 of a turn and insert a cotter pin отпустить гайку на 1/2 оборота и зашплинтовать ( указание на чертеже)adj1) соединенный свободно; незатянутыйinspect A for loose bolts проверить А на наличие незатянутых болтов; (разг.) «разболтавшийся»2) несвязный; сыпучий (напр., грунт); несвязанный3) рыхлый4) отслоившийся (напр., окалина); отделившийся (напр., о накипи, грязи и т.д.)Then blow or wash the loose dirt from the "dirty side" of the element Затем сдуть или смыть отделившуюся грязь [ которую перед этим размачивали водой] с «загрязненной стороны» фильтрующего элемента5) откидной6) (в грам. знач. нареч.) россыпью7) (в грам. знач. на-реч.) отдельными частями (напр., отдельными выпусками / тетрадками)8) (в грам. знач. нареч.) в разобранном видеsubstructures which are shipped loose составные элементы конструкции, которые отгружаются в разобранном виде;Standard handwheels are shipped loose for field installation Предусмотренные конструкцией маховики [ задвижки] транспортируются снятыми с изделия и устанавливаются при монтаже9) расконтренный; незаконтренный (напр., болт)10) нежесткий; гибкий (напр., о программе какого-л. мероприятия)11) нестрогийloose term нестрогий термин12) неряшливыйloose periodical designation 1. отсутствие системы / унификации 2. неряшливость; разнобой ( в употреблении названий публикаций);loose terminology отсутствие системы / унификации / строгости в терминологии14) неточныйloose translation вольный / неточный / нестрогий перевод15) несистематический; неунифици-рованный16) (в грам. знач. существ.) обрывки чего-л.loose paper обрывки бумагиEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > loose
-
15 similar
1) аналогичный; подобный2) близкий / близкие (о параметрах, значениях)3) близкий / близкие ( по характеру)4) мало отличающиеся друг от другаsince A's were veiy similar поскольку А почти не отличались друг от друга;very similar to мало чем / почти не отличающийся от5) однотипный / однотипныеsimilar materials однотипные материалы6) родственный / родственные7) единыйsimilar trend единая закономерность; единыеEach of the PSDC have similar objectives Все СНП [ специальные нормы проектирования] имеют единые задачи8) напоминающий что-л.9) одинаковый / одинаковые10) (в грам. знач. на-реч.) наподобие чего-л.English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > similar
-
16 aramca
на реч. спокойно, медленно -
17 speech
n.mòlva · молва f., rěč · реч f., govor · говор m. -
18 word
n.rěč · реч f., slovo · слово n.
См. также в других словарях:
Реч (значения) — Реч (польск. Recz, нем. Reetz) топоним. Реч город в Польше, входит в Западно Поморское воеводство, Хощненский повят. Реч (гмина) гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Хощненский повят, Западно Поморское воеводство. См.… … Википедия
речёшь — РЕЧЁШЬ. см. рещи. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
речёвка — (речевое действие как заклинание) … Словарь употребления буквы Ё
Реч — Город Реч Recz Флаг Герб … Википедия
Реч (гмина) — Гмина Реч Gmina Recz Герб … Википедия
реч. — Р реч. речной разряд судна по нормам речного регистра Р Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. реч. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.:… … Словарь сокращений и аббревиатур
речі святі — Те саме, що речі церковні … Словник церковно-обрядової термінології
речі церковні — Предмети та посуд, необхідні для проведення богослужінь: євхаристійний посуд, предмети архиєрейського богослужіння, знаряддя для здійснення треб, богослужбові книги, дзвони, світильники, хрести, ікони, хоругви тощо; церковний посуд, священний… … Словник церковно-обрядової термінології
реч — същ. дума, слово, език, словесност, говор същ. сказка, изказване, доклад, реферат, разговор, беседа същ. пледоария, защита, защитна реч същ. тирада, словоизлияние … Български синонимен речник
речённый — ён, ена и рече’нный речённый, ён, ена и рече’нный (от рещи говорить, сказать) … Словарь употребления буквы Ё
Реч, Михаэль — Михаэль Рёш Общая информация Оригинальное имя нем. Michael Rösch Прозвище (н … Википедия