-
81 die Sache steht mies!
арт.общ. дело дрянь!Универсальный немецко-русский словарь > die Sache steht mies!
-
82 die Sache steht schlimm
арт.общ. дело дрянь, дело обстоит плохоУниверсальный немецко-русский словарь > die Sache steht schlimm
-
83 elendes Zeug
общ. дрянь -
84 es geht ihm dreckig
-
85 es geht mau
сущ.общ. дело дрянь -
86 fetzen
сущ.1) общ. (пыльная) тряпка, клок, клочок, лохмотья, рвань, (pl) тряпьё, лоскут2) мед. обрывок3) разг. девушка, служанка4) вульг. дрянь, дерьмо5) текст. тряпьё6) австр. половая тряпка -
87 kaff
сущ.1) общ. вздор, дрянь, отбросы, пустяки2) разг. глухое селение3) воен. отсек понтона4) презрит. дыра, захолустье5) текст. непрядомые отходы6) сев.-нем. высевки, мякина7) судостр. клювообразный нос у деревянного судна, клювообразный нос (деревянного судна) -
88 schief
прил.1) общ. дрянь, искривлённый, кривой, неправильный, перекошенный, покосившийся, косо (тж. перен.), кривой (тж. перен.), криво (тж. перен., j-n), косой2) разг. двусмысленный, искажённый, сомнительный, фальшивый, ложный3) тех. косо, наклонный4) стр. вкось -
89 schofel
прил.фам. дрянь, плохой товар -
90 schofelig
прил.фам. бедный, дрянь, жадный, мелочный, мерзкий, низкий, плохой товар, подлый, потрёпанный, скудный, убогий, жалкий, мелочной, дрянной -
91 so ein Luder!
нареч.вульг. какая дрянь! -
92 so ein Mist!
-
93 wir sitzen im Dreck
мест.разг. наше дело дрянь -
94 Mist
-
95 Köttel
-
96 Saufraß
сущ.вульг. гадость, дрянь, отвратительная жратва, (отвратительная) жратва -
97 Scheiße
-
98 eine völlig faule Kiste
гл.общ. дело дряньУниверсальный немецко-русский словарь > eine völlig faule Kiste
-
99 schöflig
прил.фам. бедный, дрянь, жадный, мелочный, низкий, плохой товар, подлый, скудный -
100 sich um jeden Scheißdreck kümmern
мест.общ. заниматься всякой ерундой, совать свой нос во всякую дряньУниверсальный немецко-русский словарь > sich um jeden Scheißdreck kümmern
См. также в других словарях:
дрянь — дрянь, и … Русский орфографический словарь
дрянь — дрянь/ … Морфемно-орфографический словарь
дрянь — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего/кого? дряни, чему/кому? дряни, (вижу) что? дрянь, чем/кем? дрянью, о чём/ком? о дряни 1. Дрянью называют то, что не нужно, мусор, хлам. В шкафах у неё скопилось много разной дряни. | Выброси ты … Толковый словарь Дмитриева
Дрянь — Дрянь нечто плохое, негодное; плохие вещи; Вкусная дрянь кинофильм; Дрянь (фильм, 1990) фильм 1990 года; Дрянь (фильм, 2010) фильм 2010 года; «Дрянь» песня Михаила Науменко; Дрянь хорошая, дрянь плохая (фильм 1998); Серая… … Википедия
ДРЯНЬ — ДРЯНЬ, дряни, жен. 1. только ед. Хлам, негодная вещь (пренебр.). Выбросил всю дрянь из стола. Купил разной дряни. || Пустяки, ерунда, гадость (разг.). «Ночь всю така дрянь в глаза лезла.» Фонвизин. 2. только ед. Низменный, ничтожный человек… … Толковый словарь Ушакова
ДРЯНЬ — жен., собир. сор, мусор, хлам, грязь, нечистота; все никуда негодное, ветхое, плохое, ничего не стоющее. В сочинениях его много дряни. Тут набрана всякая дрянца с пыльцой. Это дрянь человек, дрянной или дрянный. Хоть и дрянь (пьян), да из хороших … Толковый словарь Даля
дрянь — См. гадость, негодное дело дрянь... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. дрянь гадость, негодное; скверный, хлам, гнида, не то, стервятина, рванье, стервоза, негодный, накипь,… … Словарь синонимов
дрянь — Дрянцо, дрянь. Областные элементы легко обнаружить и в современном литературном словообразовании и формообразовании. Например, просторечно фамильярная, ласкательно презрительная форма дрянцо (от слова женск. рода дрянь) должна быть отнесена к… … История слов
ДРЯНЬ — ДРЯНЬ, и, жен. (разг.). 1. собир. Хлам, негодные вещи. Скопилась всякая д. 2. О ком чём н. скверном, плохом, ничтожном. Человек он д. Купил какую то д. Дело д. (дело плохо). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
дрянь — ДРЯНЬ, и, ж Разг. Презр. О человеке ничтожном, плохом, дрянном; Син.: Бран. паршивец. Она [Анна Прохоровна] всегда была уверена, что «такая дрянь, как Шатов, способен на гражданскую подлость»… (Дост.) … Толковый словарь русских существительных
Дрянь — I ж. разг. 1. Негодные вещи; хлам. отт. Мусор, отбросы. 2. Что либо плохое, скверное, очень низкого качества. II ж. 1. разг. сниж. Скверный, дурной, ничтожный человек. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. III предик. разг. сниж.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой