-
1 дрянной
прил. разг.malo; vil, ruin ( гадкий)дрянна́я пого́да — tiempo maloдрянно́й мальчи́шка — niño malcriado -
2 malo
1. прил.юр. коварный, сложный, хитрый2. сущ.1) общ. (злой) лихой, в плохом состоянии, злобный, злой, неверный, невысокий, недобрый, ненастный, нехороший, низкий, плохое, скверный, слабый, невкусный (плохой), недоброкачественный (плохой), неправильный (плохой), больной, дурной, неприятный, неудовлетворительный, плохой -
3 desgraciado
1. adj1) несчастный; бедствующий2) неудачливый, невезучий3) неприятный; некрасивый; непривлекательный4) неуместный, неудачный (о выступлении, речи)2. m -
4 ful
adj разг.плохой, дрянной, никудышный -
5 porcuno
-
6 паршивый
прил.1) ( покрытый паршой) sarnoso, escabroso2) прост. ( дрянной) malo, sucio••парши́вая овца́ — oveja negra, garbanzo negroпарши́вая овца́ все ста́до по́ртит посл. — una oveja sarnosa (mala) estropea todo el rebaño; la manzana podrida pierde a su compañía, un loco hace cientoс парши́вой овцы́ хоть ше́рсти клок посл. — de la vaca flaca siquiera la lengua y la pata, del lobo un pelo -
7 поганый
прил.1) ( несъедобный) incomible, incomestible; venenoso ( о грибах)2) разг. ( для нечистот) de (para) la basuraпога́ное ведро́ — cubo de la basura -
8 подлый
прил.1) ( бесчестный) infame, vil, ruin, bajo2) прост. ( дрянной) malo, detestable3) ист. ( неродовитый) villanoпо́длого происхожде́ния — de una familia villanaпо́длый наро́д — plebe f -
9 badulaque
сущ.1) общ. блошиный рынок или магазин, где можно купить различные товары (Исп.), старинное украшение2) разг. балбес, простофиля, дурень3) прост. охламон4) бран. болван, оболтус, остолоп5) Чили. мошенник, негодяй, дрянной человек -
10 niño malcriado
прил.общ. дрянной мальчишка -
11 pacota
-
12 pacotilla
-
13 ruin
прил.1) общ. безобразный, гнусный, лихой, мелочный, подлый, злой, низкий, скупой, коварный (о животном)3) перен. (мелочный) копеечный, убогий4) вульг. паскудный -
14 vil
-
15 desgraciado
1. adj1) несчастный; бедствующий2) неудачливый, невезучий3) неприятный; некрасивый; непривлекательный4) неуместный, неудачный (о выступлении, речи)5) Ам. мерзкий, дрянной, подлый2. m -
16 ful
adj разг.плохой, дрянной, никудышный -
17 porcuno
См. также в других словарях:
дрянной — См. дурной, плохой … Словарь синонимов
ДРЯННОЙ — ДРЯННОЙ, дрянная, дрянное (разг.) и (обл.) ДРЯННЫЙ, дрянная, дрянное; дрянен, дрянна, дрянно (пренебр.). Плохой, нестоящий, никуда не годный. Дрянное пальто. Дрянная повода. Дрянные людишки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДРЯННОЙ — ДРЯННОЙ, дрянная, дрянное (разг.) и (обл.) ДРЯННЫЙ, дрянная, дрянное; дрянен, дрянна, дрянно (пренебр.). Плохой, нестоящий, никуда не годный. Дрянное пальто. Дрянная повода. Дрянные людишки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДРЯННОЙ — ДРЯННОЙ, ая, ое; дрянен, дрянна, дрянно, дрянны и дрянны (разг.). Плохой, никуда не годный. Д. товар. Д. характер. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
дрянной -ый — См. дурной, плохой … Словарь синонимов
Дрянной — См. дрянность В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
дрянной — дрянной, кратк. ф. дрянен, дрянна, дрянно, дрянны и допустимо дрянно, дрянны; сравн. ст. дряннее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Дрянной — прил. разг. Никуда не годный, нестоящий, плохой. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дрянной — дрянной, дрянная, дрянное, дрянные, дрянного, дрянной, дрянного, дрянных, дрянному, дрянной, дрянному, дрянным, дрянной, дрянную, дрянное, дрянные, дрянного, дрянную, дрянное, дрянных, дрянным, дрянной, дрянною, дрянным, дрянными, дрянном,… … Формы слов
дрянной — дрянн ой; кратк. форма др янен, дрянн а, др янно, др янн ы … Русский орфографический словарь
дрянной — кр.ф. дря/нен, дрянна/, дрянно/, дря/нны/; дрянне/е … Орфографический словарь русского языка