-
1 дружка
-
2 best man
дружка -
3 groomsman
-
4 groomsman
-
5 bridesman
nounшафер, дружка (на свадьбе)* * *(n) дружка; шафер* * *шафер, дружка (на свадьбе)* * *n. шафер* * *шафер, дружка (на свадьбе) -
6 bridesman
ˈbraɪdzmən сущ. шафер, дружка( на свадьбе) (устаревшее) шафер, дружка (на свадьбе) bridesman шафер, дружка (на свадьбе)Большой англо-русский и русско-английский словарь > bridesman
-
7 a friend who shares is a friend who cares
Универсальный англо-русский словарь > a friend who shares is a friend who cares
-
8 a friend's someone who lends you an umbrella on a rainy day
Универсальный англо-русский словарь > a friend's someone who lends you an umbrella on a rainy day
-
9 between friends all is common
Пословица: у друзей все общее, для милого дружка и серёжка из ушка (used to mean: nothing is too good for a man's best friend), для милого дружка и серёжку из ушка (used to mean: nothing is too good for a man's best friend)Универсальный англо-русский словарь > between friends all is common
-
10 bridesman
['braɪdzmæn]1) Устаревшее слово: шафер, дружка (на свадьбе)2) Архаизм: дружки (на свадьбе), шаферы (на свадьбе), (pl -men) дружка (на свадьбе), (pl -men) шафер (на свадьбе) -
11 dearly bought and farfetched are dainties for ladies
Универсальный англо-русский словарь > dearly bought and farfetched are dainties for ladies
-
12 for friends like you, there's nothing I won't do
Универсальный англо-русский словарь > for friends like you, there's nothing I won't do
-
13 groomsman
-
14 just anything for my dear-even the ear-ring from my ear!
Универсальный англо-русский словарь > just anything for my dear-even the ear-ring from my ear!
-
15 paranymph
-
16 paranymph
Большой англо-русский и русско-английский словарь > paranymph
-
17 bridesman
-
18 groomsman
-
19 paranymph
-
20 a friend to all is a friend to none
1) Пословица: тот, кто со всеми хорош ( кто всем друг), тот никому не друг, всем брат-никому не брат (дословно: Тот, кто друг всем, не является другом никому), и много друзей, да нет дружка (дословно: Тот, кто друг всем, не является другом никому), приятелей много, да друга нет (дословно: Тот, кто друг всем, не является другом никому)2) Макаров: тот, кто всем друг, тот никому не другУниверсальный англо-русский словарь > a friend to all is a friend to none
См. также в других словарях:
ДРУЖКА 2 — ДРУЖКА 2: друг дружку, друг дружке, друг дружкой (прост.) и дружка дружку, дружка дружке, дружка дружкой (прост.) Ч то же, что друг друга (см. друг 2). Друг без дружки (дружка без дружки) жить не могут. Советоваться друг с дружкой (дружка с… … Толковый словарь Ожегова
дружка — ДРУЖКА, и, муж. (стар. и обл.). Распорядитель в свадебном обряде, приглашаемый женихом. II. ДРУЖКА: друг дружку, друг дружке, друг дружкой (прост.) и дружка дружку, дружка дружке, дружка дружкой (прост.) то же, что друг друга (см. друг 2). Друг… … Толковый словарь Ожегова
дружка — См … Словарь синонимов
ДРУЖКА — 1. ДРУЖКА1, дружки, муж. (обл. и ист.). Лицо, приглашаемое женихом для участия в свадебном обряде в качестве распорядителя; шафер жениха. 2. ДРУЖКА2, дружки, жен. (обл.). Один из предметов, вместе с другим составляющий пару; парный предмет. 3.… … Толковый словарь Ушакова
ДРУЖКА — 1. ДРУЖКА1, дружки, муж. (обл. и ист.). Лицо, приглашаемое женихом для участия в свадебном обряде в качестве распорядителя; шафер жениха. 2. ДРУЖКА2, дружки, жен. (обл.). Один из предметов, вместе с другим составляющий пару; парный предмет. 3.… … Толковый словарь Ушакова
ДРУЖКА — 1. ДРУЖКА1, дружки, муж. (обл. и ист.). Лицо, приглашаемое женихом для участия в свадебном обряде в качестве распорядителя; шафер жениха. 2. ДРУЖКА2, дружки, жен. (обл.). Один из предметов, вместе с другим составляющий пару; парный предмет. 3.… … Толковый словарь Ушакова
ДРУЖКА 1 — ДРУЖКА 1, и, м. (стар. и обл.). Распорядитель в свадебном обряде, приглашаемый женихом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
дружка — 1. ДРУЖКА, и; мн. род. жек, дат. жкам; м. В русском свадебном обряде: распорядитель на свадьбе со стороны жениха. Утром в дом невесты приезжает жених с дружками. Д. торгуется с девушками, выкупая невесту. 2. ДРУЖКА Друг дружку; друг дружке; друг… … Энциклопедический словарь
Дружка — главный распорядитель на свадьбе, которым становится один из близких друзей жениха. Как правило, в дружки выбирается балагур, затейник, веселый молодой человек. Дружка руководит выполнением многочисленных свадебных обрядов и ритуалов – он едет… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Дружка нет: не мил и белый свет. — Дружка нет: не мил и белый свет. См. ЛЮБОВЬ НЕЛЮБОВЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Дружка на дружку, а все на Петрушку. — Дружка на дружку, а все на Петрушку. См. ПРИЧИНА ОТГОВОРКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа