-
81 brigade
[brɪ'geɪd]1) Общая лексика: бригада, бригадный, дружина, команда, придавать бригаде, распределять по группам, сводить в бригаду, формировать бригаду, отряд2) Военный термин: придавать бригадам, сводить в бригады, сосредоточивать в бригаде -
82 cub scouts
Общая лексика: бойскауты-волчата (младшая дружина бойскаутов) -
83 ecological squad
Экология: экологическая дружина -
84 fire-fighting squad
1) Общая лексика: пожарная команда2) Горное дело: добровольная пожарная дружина (на руднике) -
85 militia
[mɪ'lɪʃə]1) Общая лексика: дружина, милиционная армия (в Англии), милиция, народное ополчение, ополчение2) Военный термин: ист ополчение, ополчение (в документах по региональным конфликтам), территориальные милиционные формирования3) Юридический термин: милиция (национальная гвардия штатов)4) Военно-политический термин: боевики (англ. термин взят из статьи в газете Washington Post; контекстуальный перевод) -
86 retinue
-
87 troop
[truːp]1) Общая лексика: батарея, большое количество (обыкн. pl), ватага, взвод, воинский, войсковой, встречаться (с кем-л.), группа людей, двигаться, двигаться или собираться толпой, двигаться толпой, дружина, идти, кавалерийская батарея, кавалерийский взвод, кавалерийский или танковый взвод, масса, множество, общаться, относящийся к войскам, отряд, отряд бойскаутов, проходить строем, сбор (при барабанном бое), собираться (толпой), собираться толпой, спешно выступать, стадо, стая, строить (об отряде), строиться, танковый взвод, толпа, труппа, удаляться, формировать, формироваться, части, эскадрон (а не труп и не труппа), стая (и т.п.), удалиться2) Устаревшее слово: объединяться, соединяться, труппа актёров3) Военный термин: разделять на взводы, рота, рота (в разведывательных частях), рота (парашютного полка), войска, части и подразделения, военнослужащий, солдат4) Юридический термин: войско -
88 voluntary citizen patrol
Общая лексика: ДНД (добровольная народная дружина)Универсальный англо-русский словарь > voluntary citizen patrol
-
89 voluntary people's guard
Полицейский термин: Добровольческая народная дружина (ДНД)Универсальный англо-русский словарь > voluntary people's guard
-
90 voluntary people's patrol
Общая лексика: добровольная народная дружина (E&Y)Универсальный англо-русский словарь > voluntary people's patrol
-
91 Abteilung
сущ.1) общ. выделение, зона, отделение, отделение (действие), разделение (действие), цех (завода), раздел (книги, документа), секция (магазина), отдел (учреждения), отделение (учреждения), участок, раздел (книги), (тк.sg) деление2) геол. отдел (стратиграфическая единица)3) биол. тип, отряд4) мор. выгородка, отсек, отделение (шкафа, помещения)5) устар. отделение (напр. шкафа)6) воен. группа, дивизион, подразделение, часть, управление (министерства обороны), батальон (специальных родов войск), отдел (штаба), отдел (штаба, отд.)7) тех. выемочная панель, выемочное поле, горный участок, дозирование, дозировка, перегораживание, отделение (шахтного ствола)8) ж.д. дистанция, околоток9) юр. департамент, дружина, жилищный отдел, наряд, служба, стол (kleine), управление (bei den Exekutivkomitees), филиал (eines Betriebes), часть (in einer Institution), отделение (íàïð. eines Betriebes)10) экон. раздел (в книге), отдел (в магазине), отделение (в учреждении), цех (на заводе), район11) фин. финансовое учреждение12) горн. отделение ствола шахты, отдых, панель13) текст. отбор нитей14) бизн. цех (заводской)15) внеш.торг. бюро16) дер. деление17) ВМФ. (Führungsstab der Marine) Главный штаб военно-морских сил министерства обороны, (Verwaltung) административное управление министерства обороны -
92 Bannerleute
сущ.общ. дружина -
93 Betriebsfeuerwehr
сущ.1) общ. объектовая пожарная часть2) тех. пожарная дружина предприятия, пожарная команда предприятия -
94 Betriebskampfgruppe
сущ.общ. боевая рабочая дружина (на предприятии, ГДР) -
95 Eisenbahn-Sicherheitsaktiv
сущ.юр. дружина для поддержания правопорядка на вокзалах, станциях, в поездах, товарных паркахУниверсальный немецко-русский словарь > Eisenbahn-Sicherheitsaktiv
-
96 Feuerwehr
сущ.1) общ. пожарная часть, пожарная дружина (предприятия), пожарная команда2) тех. пожарная охрана3) юр. пожарная стража -
97 Freundschaft
сущ.2) социол. приятельство -
98 Gefolge
сущ.1) общ. следствие2) геол. пачка3) ист. дружина, похоронная процессия, эскорт, свита4) юр. сопровождение, последствие (преступления)5) горн. геологическая свита, свита пластов (полезного ископаемого) -
99 Gefolgschaft
сущ.1) общ. верность, повиновение, преданность, рабочие и служащие (обозначение, применявшееся в период фашизма), поддержка, персонал, (тк.sg) послушание2) ист. дружина, эскорт, свита3) горн. персонал (напр., технический, обслуживающий) -
100 Gruppe
сущ.1) общ. молодёжная организация, авиационная группа (три эскадрильи), ансамбль, пионерский отряд (ГДР), группа2) комп. блок, устройство3) геол. комплекс, партия4) авиа. (авиационная) (бомбовый) залп, (авиационная) группа (3 эскадрильи)5) мор. отряд (кораблей)6) воен. (боевая) группа, корпус, шквал беглого огня, отделение (подразделение), отделение7) тех. парк, секция, узел, делитель (коробки передач)8) стр. категория, класс9) юр. дружина, звено, группа (напр. в схеме классификации изобретений)10) артил. отделение (стрелковое)11) психол. группа (общность людей, выделяющаяся или выделяемая из социального целого на основе одного или нескольких определенных признаков)12) радио. группа излучателей, параллельно установленные излучатели13) выч. массив, кластер14) н.-нем. жёлоб, канавка, ров15) внеш.торг. разряд16) ВМФ. отдел (в штабах и управлениях)17) зен. залп
См. также в других словарях:
ДРУЖИНА — Лазарев, дьяк московский. 1552. А. Ю. 219. Дружина Петелин, дьяк московский. 1588. А. И. I, 425. Дружина Юрьев, гонец Бориса Федоровича. 1598. А. И. II, 5. Дружинка Тумак, стрелецкий десятник в Цареве городе. 1601. А. И. II, 38. Дружинка Михайлов … Биографический словарь
дружина — (7) 1. Близкие слуги князя, составлявшие его постоянное войско: И рече Игорь къ дружинѣ своеи: „Братіе и дружино! луце жъ бы потяту быти, неже полонену быти; а всядемъ, братіе, на свои бръзыя комони да позримъ синего Дону“. 5 6. Се бо Готьскыя… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
Дружина — 1) отряд воинов, объединявшихся вокруг племенного вождя, а затем князя (короля) и составлявший привилегированный слой общества. Дружинная военная организация характерна для периода разложения родового строя и зарождения государства. У древних… … Политология. Словарь.
ДРУЖИНА — ДРУЖИНА, отряд воинов, объединявшихся вокруг племенного вождя, затем князя, привилегированный слой общества. Вооружённые отряды во главе с князьями в Древней Руси участвовали в войнах, управлении княжеством, личным хозяйством князя. Делились на… … Русская история
ДРУЖИНА — ДРУЖИНА, дружины, жен. 1. В древней Руси ближайшие княжеские слуги, важнейший отряд княжеского войска (ист.). «С дружиной своей в цареградской броне князь по полю едет на верном коне.» Пушкин. || чаще мн. Войско (поэт. устар.). «Пальбой отбитые… … Толковый словарь Ушакова
Дружина — ы, муж. Ст. русск. редк.Отч.: Дружинич, Дружинична.Происхождение: (Употребление нариц. сущ. дружина в качестве личного имени. Др. русск. дружина ‘товарищ’.) Словарь личных имён … Словарь личных имен
дружина — См … Словарь синонимов
Дружина* — ы, м. Ст. русск. редк. Отч.: Дружинич, Дружинична. [Употребление нариц. сущ. дружина в качестве личного имени. Др. русск. дружина товарищ .] Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 … Словарь личных имен
Дружина — является таким же необходимым элементом в древнерусскомобществе, как и Князь. И как охранитель волости от внешних врагов, и какустроитель внутреннего порядка, Князь нуждается в целой группепомощников. Эти помощники князя и составляют Д. Отсюда… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ДРУЖИНА — первоначально княжеское войско, формировавшееся на добровольных началах и имевшее права самоуправления. «Дружина княжья» составляла хотя и меньшую, но тем не менее основную, центральную часть всей массы воинов. В мирное время дружинники… … Юридическая энциклопедия
ДРУЖИНА — 1) отряд воинов, объединявшихся вокруг племенного вождя в период разложения родового строя, а затем князя (короля) и составлявший привилегированный слой общества.2) Вооруженные отряды при князе в Др. Руси, участвовавшие в войнах, управлении… … Большой Энциклопедический словарь