-
81 amity
nounдружеские или мирные отношения* * *(n) дружеские отношения* * *дружеские, мирные отношения* * *[am·i·ty || 'æmətɪ] n. дружелюбие, согласие, дружественные отношения* * *дружеские, мирные отношения -
82 consuetude
noun1) обычай; неписаный закон2) дружеское общение* * *(n) норма обычного права; обычай; привычка* * *заведенный порядок, традиция, обычай* * *[con·sue·tude || 'kɒnswɪtjuːd] n. обычай, неписаный закон, дружеское общение* * ** * *1) а) заведенный порядок б) неписаный закон 2) дружественные отношения; социальные контакты -
83 familiarity
noun1) близкие, дружественные отношения; to treat with a kind familiarity обходиться ласково2) фамильярность3) хорошая осведомленность; thorough familiarity with a language хорошее знание языкаfamiliarity breeds contempt посл. = чем ближе знаешь, тем меньше почитаешь* * *(n) близкое знакомство; близость; фамильярное выражение; фамильярность; фамильярный поступок; хорошая осведомленность; хорошее знакомство; хорошее знакомство с предметом* * *близкое общение, дружеские отношения* * *[fa·mil·i·ar·i·ty || fə‚mɪlɪ'ærətɪ] n. близкое знакомство, знакомство, близкие отношения; хорошая осведомленность; фамильярность* * *близкиеосведомленностьфамильярность* * *1) близкое общение, дружеские отношения (with) 2) знание, ознакомленность (с чем-л.), осведомленность (о чем-л.) 3) а) фамильярность б) невоспитанность -
84 friendship
noun1) дружба2) дружелюбие* * *(n) дружба* * *дружба, дружеские отношения; товарищество* * *['friend·ship || 'fren(d)ʃɪp] n. дружба, дружелюбие* * *дружбадружелюбие* * *1) дружба, дружеские отношения; товарищество (among, between; with); дружественные отношения (между государствами) 2) дружелюбие -
85 bury the hatchet
v заключить мир, установить дружественные отношения < от обычая индейцев, сходивших с тропы войны; hatchet индейский боевой топорик, томагавк>США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > bury the hatchet
-
86 Penn, William
Пенн, Уильям (1644—1718), квакер, основатель английской колонии в Северной Америке, названной впоследствии Пенсильванией, на обширных землях, полученных в 1681 от короля Карла II в уплату долга. Добился освобождения из английских тюрем многих квакеров, некоторые из них затем эмигрировали в новую колонию. Пенн установил дружественные отношения с индейцами; получив патент на земли от короля Англии, он тем не менее при посещении колонии тайно встретился с вождями индейцев и заплатил им за земли, на которых должны были селиться переселенцы из Англии. С 1684 жил в основном в Англии; после революции 1688 оказался в тюрьме за неуплату долговСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Penn, William
-
87 bury the hatchet
-
88 endanger friendly relation
Англо-русский дипломатический словарь > endanger friendly relation
-
89 make independent overtures to a country
делать самостоятельные попытки установить дружественные отношения со странойАнгло-русский дипломатический словарь > make independent overtures to a country
-
90 make overtures to a country
Англо-русский дипломатический словарь > make overtures to a country
-
91 relations
n отношения (1). Русскому отношение соответствуют в английском слова terms, relations, attitude. Существительное relations предполагает отношения не менее чем двух участников и относится как к отдельным людям, так и к группам людей, к странам, к организациям:friendly relations between these countries — дружественные отношения между этими странами.
Our relations have always been excellent — У нас всегда были отличные отношения.
Существительное terms относится только к личным отношениям между отдельными людьми:I am on good terms with him — Я с ним в хороших отношениях/у меня с ним хорошие отношения.
(2). Русскому иметь (не иметь) отношение (-я) к кому-либо, чему-либо соответствует сочетание to have (something, nothing) to do with smb, smth:What have you to do with it? — Какое ты имеешь к этому отношение?
He has nothing to do with our plan — Он к нашему плану не имеет никакого отношения.
(3). Русские отношение к чему-либо, к кому-либо, относиться к чему-либо, к кому-либо могут быть переданы несколькими сочетаниями smb's attitude to smb, smth; smb's opinion about smb, smth; smb's approach to smth; to take smth somehow:His attitude to his brother was surprisingly cold — Его отношение к брату было на удивление холодным.
If that's your attitude to the problem, there is no discussing it — Если такова ваша позиция в этом вопросе, то нет смысла его обсуждать.
What's his opinion about our suggestion? — Каково его мнение о нашем предложении?
I don't like his approach to his studies — Мне не нравится его отношение к учебе.
It is a wrong approach to the problem — Это неверный подход к проблеме;
How did he take our refusal? — Как он отнесся к нашему отказу?
What does he think about our plan? — Что он думает по поводу нашего плана?
(4). Русское ко мне хорошо (плохо) относятся передается глаголом to treat smb kindly (well, friendly, badly):They treated me very kindly (friendly)/They were very kind (friendly) to me.
-
92 consuetude
['kɔn(t)swɪt(j)uːd]сущ.1) заведённый порядок, традиция, обычайSyn:Syn:3) уст. дружественные отношения; социальные контактыIt takes a long consuetude to acquire the German language. — Для того чтобы овладеть немецким языком, требуется длительное общение.
Syn: -
93 friendship
['frendʃɪp]сущ.1) дружба, дружеские отношения; товарищество; дружественные отношения ( между государствами)close / firm / intimate / strong / warm friendship — близкая дружба
to cement / develop / make / strike up a friendship — укреплять дружбу
to cherish / cultivate a friendship — поддерживать дружбу
to break up / destroy a friendship — порвать дружбу
2) дружелюбие, дружелюбность, миролюбиеSyn: -
94 rapprochement
[ræ'prɔʃmɑːŋ]сущ.; фр.установление или восстановление дружественных отношений ( обычно между государствами) -
95 xenial
['ziːnɪəl]прил.; книжн.связанный с гостеприимством; дружественный -
96 amity
nдружелюбие, дружественные отношения; согласие (особенно между государствами) -
97 to bury the hatchet
заключить мир; установить дружественные отношенияEnglish-russian dctionary of diplomacy > to bury the hatchet
-
98 to endanger friendly relation
English-russian dctionary of diplomacy > to endanger friendly relation
-
99 friendly relations
дружеские / дружественные отношения -
100 to maintain (friendly) relations with smb.
поддерживать / сохранять (дружественные) отношения с кем-л.English-russian dctionary of diplomacy > to maintain (friendly) relations with smb.
См. также в других словарях:
ДРУЖЕСТВЕННЫЕ ЧИСЛА — два натуральных числа, каждое из которых равно сумме правильных делителей другого (т. е. делителей, меньших этого числа). Напр., 284 и 220 … Большой Энциклопедический словарь
ДРУЖЕСТВЕННЫЕ ЧИСЛА — ДРУЖЕСТВЕННЫЕ ЧИСЛА, два натуральных числа, каждое из которых равно сумме правильных делителей другого (т. е. делителей, меньших этого числа). Напр., 284 и 220 … Энциклопедический словарь
Дружественные числа — Дружественные числа два различных натуральных числа, для которых сумма всех собственных делителей первого числа равна второму числу и наоборот, сумма всех собственных делителей второго числа равна первому числу. Иногда частным случаем… … Википедия
ДРУЖЕСТВЕННЫЕ ПЛАНЕТЫ — Птолемей придерживался взгляда, что две планеты, которые имеют управление или экзальтацию каждая в знаке другой могут быть обозначены как дружественные планеты. Другие авторы считают: Солнце недружественно только Сатурну; Луна недружественна… … Астрологическая энциклопедия
Дружественные числа — пара натуральных чисел, каждое из которых равно сумме всех собственных (или правильных) делителей другого, т. е. делителей, отличных от самого числа. Д. ч. 284 и 220, имеющие соответствующую сумму делителей 1+2+4+5+10+11+20+22+44+55+110 … Большая советская энциклопедия
ДРУЖЕСТВЕННЫЕ ЧИСЛА — пара натуральных чисел, каждое из к рых равно сумме собственных делителей другого, т. е. делителей, отличных от самого числа. Определение Д. ч. имеется уже в Началах Евклида, а также в трудах Платона. Древним грекам была известна одна пара Д. ч … Математическая энциклопедия
прекращавший дружественные отношения — прил., кол во синонимов: 1 • отдалявшийся (26) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Согласие — дружественные отношения … Термины психологии
F-15 Strike Eagle II — Разработчик MicroProse Издатель … Википедия
Рецепт Вальтера Боро — Дружественные числа два натуральных числа, для которых сумма всех делителей первого числа (кроме него самого) равна второму числу и сумма всех делителей второго числа (кроме него самого) равна первому числу. Иногда частным случаем дружественных… … Википедия
Кансогу (Сеул) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кансогу. Кансогу … Википедия