-
81 несколько сот зрителей стояли прижавшись друг к другу (плечом к плечу) в одном углу трибуны
General subject: several hundreds were squeezed up against each other in one corner of the standУниверсальный русско-английский словарь > несколько сот зрителей стояли прижавшись друг к другу (плечом к плечу) в одном углу трибуны
-
82 несколько сот зрителей стояли прижавшись друг к другу в одном углу трибуны
1) General subject: (плечом к плечу) several hundreds were squeezed up against each other in one corner of the standУниверсальный русско-английский словарь > несколько сот зрителей стояли прижавшись друг к другу в одном углу трибуны
-
83 обращённые друг к другу лицом
Универсальный русско-английский словарь > обращённые друг к другу лицом
-
84 обращаться друг к другу по имени
General subject: be on first name terms, interact on a first-name basisУниверсальный русско-английский словарь > обращаться друг к другу по имени
-
85 обращенный друг к другу
Heraldry: affronteeУниверсальный русско-английский словарь > обращенный друг к другу
-
86 один из двух примыкающих друг к другу одноквартирных жилых домов
Construction: semidetached house (имеющих общую стену)Универсальный русско-английский словарь > один из двух примыкающих друг к другу одноквартирных жилых домов
-
87 они потянулись друг к другу
General subject: they have taken to each otherУниверсальный русско-английский словарь > они потянулись друг к другу
-
88 оправа, в которой камни устанавливаются вплотную друг к другу наподобие брусчатой мостовой
Jewelry: paveУниверсальный русско-английский словарь > оправа, в которой камни устанавливаются вплотную друг к другу наподобие брусчатой мостовой
-
89 относиться друг к другу как 5 к 6
Mathematics: be related as 5/6Универсальный русско-английский словарь > относиться друг к другу как 5 к 6
-
90 парное скульптурное изображение животных, сидящих симметрично лицом друг к другу
Architecture: affronted (часто встречающееся на капителях.)Универсальный русско-английский словарь > парное скульптурное изображение животных, сидящих симметрично лицом друг к другу
-
91 парное скульптурное изображение животных, сидящих симметрично спиной друг к другу
Architecture: addorsed (часто встречающееся на капителях.)Универсальный русско-английский словарь > парное скульптурное изображение животных, сидящих симметрично спиной друг к другу
-
92 перфорирование отверстий, расположенных близко друг к другу
Polygraphy: stamp perforation, stamp perforation (как на почтовых марках)Универсальный русско-английский словарь > перфорирование отверстий, расположенных близко друг к другу
-
93 по отношению друг к другу
General subject: relative to each otherУниверсальный русско-английский словарь > по отношению друг к другу
-
94 подгонять друг к другу
Metallurgy: fit togetherУниверсальный русско-английский словарь > подгонять друг к другу
-
95 подойти друг к другу
General subject: belong togetherУниверсальный русско-английский словарь > подойти друг к другу
-
96 подходить друг к другу
1) General subject: belong together, go well together, yoke2) Mathematics: fit togetherУниверсальный русско-английский словарь > подходить друг к другу
-
97 пригонять друг к другу
1) Forestry: fit on2) Metallurgy: fit togetherУниверсальный русско-английский словарь > пригонять друг к другу
-
98 прижатые друг к другу плодолистики
Biology: appressed carpelsУниверсальный русско-английский словарь > прижатые друг к другу плодолистики
-
99 прижаться друг к другу, чтобы согреться
General subject: huddle up to one another for warmthУниверсальный русско-английский словарь > прижаться друг к другу, чтобы согреться
-
100 прижиматься друг к другу
1) General subject: cuddle (часто cuddle up, cuddle together)2) Makarov: cuddle together, cuddle upУниверсальный русско-английский словарь > прижиматься друг к другу
См. также в других словарях:
друг к другу — друг к другу … Орфографический словарь-справочник
Друг К Другу — нареч. качеств. обстоят. Один к другому. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
друг к другу — друг к др угу … Русский орфографический словарь
друг к другу — друг к дру/гу … Слитно. Раздельно. Через дефис.
друг к другу — … Орфографический словарь русского языка
располагавшийся близко друг к другу — прил., кол во синонимов: 3 • затеснявшийся (6) • скучивавшийся (14) • … Словарь синонимов
приближавший друг к другу — прил., кол во синонимов: 3 • перемещавший на более близкое расстояние (2) • сближавший (25) • … Словарь синонимов
приближавшийся друг к другу — прил., кол во синонимов: 4 • перемещавшийся на более близкое расстояние (4) • сближавшийся (21) … Словарь синонимов
приблизивший друг к другу — прил., кол во синонимов: 1 • сблизивший (20) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
приблизившийся друг к другу — прил., кол во синонимов: 4 • сблизившийся (37) • соприкоснувшийся (11) • сошедшийся … Словарь синонимов
привыкавший друг к другу — прил., кол во синонимов: 2 • свыкавшийся (19) • сдружавшийся (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов