-
81 налагаться друг на друга
USAGE: налагаться ( друг на друга)•The two probability distributions superpose (or are superimposed) at large .
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > налагаться друг на друга
-
82 превращаться друг в друга
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > превращаться друг в друга
-
83 расположенные на равном расстоянии друг от друга
•A series of regularly (or equally, or evenly) spaced lines...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > расположенные на равном расстоянии друг от друга
-
84 расположенные на расстоянии ... друг от друга
•The computers actuate transformers and solid-state switches positioned at one-mile intervals along the guideway.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > расположенные на расстоянии ... друг от друга
-
85 удалённые друг от друга
•The holes are ( spaced) 15 ft apart (or are spaced at 15 ft, or are separated by 15 ft).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > удалённые друг от друга
-
86 рядом (2.друг возле друга)
рядом (2.друг возле друга)זֶה לְיַד זֶה -
87 далеко друг от друга
•Stars are so far apart (or so distant from each other) that their encounters must be extremely rare.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > далеко друг от друга
-
88 далеко расположенные друг от друга
•At seven points widely distributed, the ground plates are supplemented with iron pipes.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > далеко расположенные друг от друга
-
89 налагаться друг на друга
USAGE: налагаться ( друг на друга)•The two probability distributions superpose (or are superimposed) at large .
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > налагаться друг на друга
-
90 действовать независимо друг от друга
Действовать независимо друг от друга-- Individual particles of ash act independently of one another with respect to their reactions in the flame.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > действовать независимо друг от друга
-
91 изолировать друг от друга
Изолировать друг от друга-- The plates were thermally isolated from each other using a low thermal conductivity filler.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > изолировать друг от друга
-
92 находиться друг против друга
Находиться друг против друга-- The transducers on each pair of blades are located at similar radial positions and face each other across the relevant blade passage.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > находиться друг против друга
-
93 находящиеся на расстоянии ... друг от друга
Находящиеся на расстоянии... друг от друга-- Dye was introduced into the boundary layer through 0.5 mm diameter holes drilled in the side of the plate and spaced 1.5 mm apart in the mean flow direction.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > находящиеся на расстоянии ... друг от друга
-
94 независимо друг от друга
Независимо друг от другаAirflow to the rich, mixing, and dilution zones is controlled by three mechanisms that can be adjusted independently of each other.There exist extensive bodies of literature on film and transpiration cooling considered independently.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > независимо друг от друга
-
95 независимы друг от друга
Независимы друг от друга-- The three mechanisms are sufficiently uncoupled.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > независимы друг от друга
-
96 независимые друг от друга работы
Независимые друг от друга работы-- The experiments of [...] and those reported here appear to have been concurrent and independent efforts aimed at a common goal.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > независимые друг от друга работы
-
97 отличаться друг от друга на
Отличаться друг от друга на-- The heat transfers predicted by equations (...) and (...) differ from each other by only a few percent.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отличаться друг от друга на
-
98 отличаться друг от друга не более, чем в ... раз
Отличаться друг от друга не более, чем в... раз-- The calculated and experimental wear rates for PCTFE are within a factor of two of each other for the seven measurements reported.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отличаться друг от друга не более, чем в ... раз
-
99 отличаться друг от друга не более, чем на
Отличаться друг от друга не более, чем на-- The required duct diameters for working fluids CO2, O2, N2 and air are within 8 percent of each other.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отличаться друг от друга не более, чем на
-
100 отстоять друг от друга на расстоянии
Отстоять друг от друга на расстоянии-- Deep tunnels will be separately bored and will typically be a few diameters apart.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отстоять друг от друга на расстоянии
См. также в других словарях:
друг без друга — друг без друга … Орфографический словарь-справочник
друг за друга — друг за друга … Орфографический словарь-справочник
друг на друга — друг на друга … Орфографический словарь-справочник
Друг для друга — Друг для друга … Википедия
друг против друга — лицом к лицу, визави Словарь русских синонимов. друг против друга нареч, кол во синонимов: 2 • визави (7) • … Словарь синонимов
друг у друга на голове — тесно, скученно Словарь русских синонимов. друг у друга на голове нареч, кол во синонимов: 2 • скученно (2) • … Словарь синонимов
Друг у друга ломть из рук выбивают. — Друг у друга ломть из рук выбивают. См. ЗАВИСТЬ ЖАДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Друг на друга глядючи, улыбнешься; на себя глядючи, только всплачешься. — Друг на друга глядючи, улыбнешься; на себя глядючи, только всплачешься. См. ОДИНОЧЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Друг На Друга — нареч. качеств. обстоят. Один на другого. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Друг Против Друга — нареч. качеств. обстоят. Один против другого. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
друг без друга — друг без др уга … Русский орфографический словарь