-
101 взаимно уведомлять друг друга
Law: communicate to each other (юр. оборот взят из англ. текста Конвенции о единообразном законе о переводном и простом векселе от 1930 г.)Универсальный русско-английский словарь > взаимно уведомлять друг друга
-
102 взаимное участие компаний в капитале друг друга
1) General subject: cross holding (AD)2) Economy: inter-company participation3) Banking: intercompany participationУниверсальный русско-английский словарь > взаимное участие компаний в капитале друг друга
-
103 взаимоисключающие взгляды, исключающие друг друга позиции зрения
Diplomatic term: positions which cancel each other outУниверсальный русско-английский словарь > взаимоисключающие взгляды, исключающие друг друга позиции зрения
-
104 взаимоисключающие взгляды, исключающие друг друга точки зрения
Diplomatic term: positions which cancel each other outУниверсальный русско-английский словарь > взаимоисключающие взгляды, исключающие друг друга точки зрения
-
105 взаимоисключающие позиции, исключающие друг друга позиции зрения
Diplomatic term: positions which cancel each other outУниверсальный русско-английский словарь > взаимоисключающие позиции, исключающие друг друга позиции зрения
-
106 взаимоисключающие позиции, исключающие друг друга точки зрения
Diplomatic term: positions which cancel each other outУниверсальный русско-английский словарь > взаимоисключающие позиции, исключающие друг друга точки зрения
-
107 взять друг друга за руки
General subject: hold handsУниверсальный русско-английский словарь > взять друг друга за руки
-
108 вид состязания (в частности в графстве Gloucestershire , England), когда участники бьют друг друга голенями, обвязанными связками соломы, до тех пор, пока один из них не упадёт
General subject: shin-kickingУниверсальный русско-английский словарь > вид состязания (в частности в графстве Gloucestershire , England), когда участники бьют друг друга голенями, обвязанными связками соломы, до тех пор, пока один из них не упадёт
-
109 вращающееся соединение через которе подаётся жидкость или газ. обеспечивает герметичность вращающихся относительно друг друга частей гидро-(пневмо-) системы
Engineering: rotary jointУниверсальный русско-английский словарь > вращающееся соединение через которе подаётся жидкость или газ. обеспечивает герметичность вращающихся относительно друг друга частей гидро-(пневмо-) системы
-
110 времена года сменяют друг друга
Makarov: seasons revolve, the seasons revolveУниверсальный русско-английский словарь > времена года сменяют друг друга
-
111 времена столетия сменяют друг друга
General subject: the centuries revolveУниверсальный русско-английский словарь > времена столетия сменяют друг друга
-
112 все они друг друга знают
General subject: they all know each otherУниверсальный русско-английский словарь > все они друг друга знают
-
113 выравнивание вертикальных осей аверса и реверса монеты, при котором они расположены относительно друг друга под углом 180 градусов
Numismatics: coin alignment (например монеты Франции, Испании)Универсальный русско-английский словарь > выравнивание вертикальных осей аверса и реверса монеты, при котором они расположены относительно друг друга под углом 180 градусов
-
114 группа детей или подростков, удовлетворяющих сексуальное любопытство, дотрагиваясь до половых органов друг друга
Invective: shagУниверсальный русско-английский словарь > группа детей или подростков, удовлетворяющих сексуальное любопытство, дотрагиваясь до половых органов друг друга
-
115 группа детей, удовлетворяющих сексуальное любопытство, дотрагиваясь до половых органов друг друга
Invective: shagУниверсальный русско-английский словарь > группа детей, удовлетворяющих сексуальное любопытство, дотрагиваясь до половых органов друг друга
-
116 группа договорившихся по очереди обслуживать друг друга автомашиной
Makarov: car pool (для доставки на станцию, в школу и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > группа договорившихся по очереди обслуживать друг друга автомашиной
-
117 группа подростков, удовлетворяющих сексуальное любопытство, дотрагиваясь до половых органов друг друга
Invective: shagУниверсальный русско-английский словарь > группа подростков, удовлетворяющих сексуальное любопытство, дотрагиваясь до половых органов друг друга
-
118 два борца крепко обхватили друг друга
General subject: the two wrestlers grappled togetherУниверсальный русско-английский словарь > два борца крепко обхватили друг друга
-
119 два напряжения компенсируют друг друга
Универсальный русско-английский словарь > два напряжения компенсируют друг друга
-
120 держаться друг друга
General subject: hang togetherУниверсальный русско-английский словарь > держаться друг друга
См. также в других словарях:
друг друга — (друг дру/гу, друг дру/гом, друг о дру/ге, друг на дру/га и т.п.), (разг.) Вспоминать друг о друге. Забыть друг друга. Остались довольны друг другом. Оказались в двух шагах друг от друга. Хвастались успехами друг перед другом. Жаловались друг на… … Словарь многих выражений
друг друга — друг дружку, взаимно, один одного, один другого Словарь русских синонимов. друг друга один другого; друг дружку (разг.); один одного (прост.) см. также взаимно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
друг друга — Взаимно, один другого. Чаще с глаг. несов. и сов. вида: видеть, благодарить, увидеть, поблагодарить… кого? друг друга; рассказывать, помогать… кому? друг другу; беседовать, встречаться… с кем? друг с другом; думать, заботиться… о ком? друг о… … Учебный фразеологический словарь
Друг друга губят, что камень долбят. — (что дрова рубят). См. ССОРА БРАНЬ ДРАКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
друг друга стоить — См … Словарь синонимов
друг друга — друг др уга (род. и вин.), друг др угу, друг др угом, им. п. нет … Русский орфографический словарь
Друг Друга — нареч. качеств. обстоят. Один другого; взаимно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
друг друга — друг дру/га … Слитно. Раздельно. Через дефис.
друг друга тяготы носить — Ср. Что ж и перенесешь (испытания), коли Господу Богу угодно. Знаешь, в Писании то что сказано: тяготу друг друга носите вот и выбрал меня Он, чтоб семейству своему тяготы носить! Салтыков. Г да Головлевы. 1. Ср. (Герасим) вполне чувствовал себя… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Друг друга тяготы носить — Другъ друга тяготы носить. Ср. Чтожъ и перенесешь (испытанія), коли Господу Богу угодно. Знаешь, въ писаніи то что̀ сказано: тяготу другъ друга носите вотъ и выбралъ меня Онъ, чтобъ семейству своему тяготы носить! Салтыковъ. Г да Головлевы. 1. Ср … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
друг друга — Д. дру/г дру/гу, Тв. дру/г дру/гом, Пр. дру/г о дру/ге (И. нет) … Орфографический словарь русского языка