-
1 другой
-ая, -ое
1. нэгъуэщI, адрей; он в другой комнате ар адрей пэшым щIэсщ; в другой раз иужькIэ
2. нэгъуэщI, зэрыщымыт; он стал совсем другим ар нэгъуэщI хъуащ
3. в знач. сущ. другой нэгъуэщI; заботиться о других нэгъуэщIхэм гулъытэ яхуэщIын; и тот и другой ари мори (модрейри); другими словами нэгъуэщIу жыпIэмэ; один за другим зыр зым кIэлъыкIуэу; с другой стороны нэгъуэщI лъэныкъуэкIэ; это другое дело ар нэгъуэщI Iуэхущ -
2 другой
прил.1. (иной) пэмыкI, нэмыкI, адрэдай мне другую книгу пэмыкI тхылъ къысэтс другой стороны адрэ лъэныкъомкIэ2. (второй, следующий) ятIонэрэуже другой месяц, как я здесь мыщ сызыщыIэр ятIонэрэ мазэм хэхьагъв другой раз ыужыкIэна другой день ыужрэ мафэм3. в знач. сущ. с. пэмыкIя имел в виду совсем другое сыгу хэлъыгъэр пэмыкI шъыпкъ4. в знач. сущ. м. нэмыкIне обращать внимания на других нэмыкIхэм уапымылъын◊ другими словами нэмыкI гущыIэхэмкIэ -
3 другой
нэмыкI -
4 перевод
м. II
1. см. перевести
2. (на другое место, в другой класс) гъэIэпхъуэныгъэ, нэгъуэщI щIыпIэ гъэкIуэныгъэ
3. (с одного языка на другой) зэдзэкIар
4. (денежное отправление) ахъшэ егъэхьыныгъэ -
5 перевод
м.1. (на другое место, в другой класс) гъэкIоныр2. (с одного языка на другой) зэдзэкIыныр3. (денежное почтовое или телеграфное отправление) гъэхьыныр (ахъщэ) -
6 замена
ж. I
1. хъуэжыныгъэ; замена одной книги другой зы тхылъыр нэгъуэщIкIэ хъуэжыныгъэ
2. зэрахъуэж, зи пIэ иувэ; найти себе замену уи пIэ иувэн къэгъуэтын -
7 перебраться
I, сов.
1. икIын, зэпрыкIын; перебраться на другой берег реки адрей псы Iуфэм зэпрыкIын
2. (переселиться) Iэпхъуэн; перебраться на новую квартиру фэтэрыщIэм Iэпхъуэн -
8 перевернуться
I, сов.
1. (опрокинуться) щхьэпридзын, уфэрэкIын
2. (на другой бок) зыгъэзэн -
9 переставить
II сов., кого-что нэгъуэщI щIыпIэ гъэувын, гьэIэпхъуэн; переставить шкаф в другой угол шкафыр нэгъуэщI плIанэпэм деж гьэувын (гъэIэвхъуэн) -
10 пересыпать
I (пересыплю, пересыплешь)
1. сов., что нэгъуэщI щIыпIэ икIутэн; пересыпать кукурузу в другой мешок нартыхур нэгъуэщI къэпым икIутэн
2. икIутэщэн, куэдыIуэ икIутэн, икIутэIуэн -
11 проснуться
I, сов.
1. къэушын; на другой день, ни свет ни заря, Лиза уже проснулась (Пушкин). ЕтIуанэ махуэм кIыфI зэхэту Лизэ къэушащ
2. перен. къызэщIэхъеен -
12 вместо
предлог с род. п., передается послелогами ычIыпIэкIэ, ычIыпIэвзять одну книгу вместо другой зы тхылъым ычIыпIэкIэ адрэр штэн -
13 иной
прил.1. (другой) нэмыкI, фэшъхьафиными словами нэмыкI гущыIэхэмкIэ2. (некоторый) загъорэиной раз надо и отдохнуть загъори зыгъэпсэфыгъэн фае3. в знач. сущ. м. зыгорэминому это может не понравиться зыгорэм ар ыгу римыхьынкIи хъун -
14 кое-как
нареч.1. (с трудом) ерэгъэ-псэрагъ, сыдэу хъумикое-как перебрались они на другой берег ахэр ерэгъэ-псэрагъыкIэ адырэ нэпкъым зэпырыкIыгъэх2. (плохо, небрежно) ау сыдми, сыдэу щытымиработа сделана кое-как Iофыр ау сыдми гъэцэкIагъэ -
15 навалить
сов.1. что (наложить поверх) тегъэукIорэен, тебдзэннавалить один мешок на другой зы дзыор адрэм ыкIыIу тегъэукIорэен2. что, чего (наложить в беспорядке) зэтетэкъон, зэхэтэкъон3. безл., чего зэтырихьаннавалило много снега осыбэ зэтырихьагъ -
16 отослать
сов.1. что ябгъэхьынотослать письмо письмэр ябгъэхьын2. кого (заставить уйти) бгъэкIожьынотослать детей домой кIэлэцIыкIухэр ядэжь бгъэкIожьын3. кого к чему бгъэгъозэнотослать читателя к другому разделу книги еджэрэр тхылъым инэпэмыкI едзыгъо хэплъэнэу бгъэгъозэн4. кого к кому (направить) бгъэкIонотослать посетителя в другой отдел къихьагъэр пэмыкI отдел бгъэкIон -
17 перевернуться
сов.1. (опрокинуться) ушъорэкIын, зэпырызэнлодка перевернулась къуашъор ушъорэкIыгъэ2. (на другой бок) зыбгъэзэн -
18 перевести
сов.1. кого-что (через что-л.) зэпырыпщынперевести слепого через улицу нэшъур урамым зэпырыпщын2. что (стрелку часов и т. п.) бгъэкIотэнперевести стрелку часов сыхьат стрелкэр бгъэкIотэн3. кого-что (переместить) бгъэкощын; бгъэкIонперевести учреждение в другое здание IофшIапIэр пэмыкI унэ бгъэкIон4. кого бгъэкIон, ибгъэхьанперевести в следующий класс къыкIэлъыкIорэ классым бгъэкIон5. кого-что (назначить) Iубгъэхьанперевести на новую должность IэнэтIакIэм Iубгъэхьан6. что (на другой язык) зэбдзэкIын (тхылъыр)7. что (переслать— о деньгах) бгъэхьын, ябгъэхьынперевести деньги кому-либо ахъщэ зыгорэм фэбгъэхьын -
19 перелиться
сов.1. (через край) къышъхьэщыкIутын, къышъхьэщычъын2. (в другой сосуд) пэмыкI илъэдэн -
20 плоскость
ж.1. зэныбжьы, зэщизыплоскость поверхности шъхьэшъо зэныбжь2. мат. плоскость, тешъолиния на плоскости плоскостым тет линие3. ав. тамэплоскости самолёта самолётым ытамэхэр4. перен. (область явлений, точка зрения) еплъыкIэрассмотреть вопрос в другой плоскости пэмыкI еплъыкIэу Iофым еплъын
- 1
- 2
См. также в других словарях:
другой — Иной, видоизмененный, непохожий, новый, второй. Это другое дело. Это дело десятое. Это особь статья. .. Прот … Словарь синонимов
ДРУГОЙ — ДРУГОЙ опорная точка и средоточие философского дискурса, способ обоснования онтологии, который изменяется в соответствии со сдвигами в понимании онтологии и переходом от эйдетико космологической к социальной онтологии. В античной философии… … Философская энциклопедия
другой и я — ДРУГОЙ И Я соотношение общекультурных универсалий, ставшее специальным предметом эпистемологических размышлений в начале 20 в. В этих понятиях кристаллизуется культурно исторический опыт человеческого бытия в мире, поэтому определение… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
ДРУГОЙ — ДРУГОЙ, архан. другой, следуюший за первым, второй; первой, другой, третий. | Иной, инный, не тот или не этот. Нет ли другой бритвы, эта тупа? | Такой же точно, вполне сходный. ·стар. дружка, товарищ, помощник по должности, службе. А в других был … Толковый словарь Даля
ДРУГОЙ — ДРУГОЙ, другая, другое. 1. Не тот, не этот. Дай мне другой нож, этот тупой. Об этом поговорим в другое время и в другом месте. || Не такой, иной, отличный от данного. У него были совсем другие намерения. После женитьбы он стал другой. 2.… … Толковый словарь Ушакова
Другой — Другой ♦ Autre Противоположный тому же; численно или качественно отличный. Следовательно, необходимо различать количественно другое (например, я собираюсь купить новую, т. е. другую, машину, но той же марки и модели, что и предыдущая) и… … Философский словарь Спонвиля
ДРУГОЙ — понятие современной философии, представляющее собой персонально субъектную артикуляцию феномена, обозначенного классической традицией как ‘свое иное’ (Гегель) и обретающее статус базового в рамках современного этапа развития философии… … История Философии: Энциклопедия
ДРУГОЙ — ДРУГОЙ, ая, ое. 1. прил. Не этот, не данный. В д. раз поговорим. На другом берегу (на противоположном). И тот и д. (оба, каждый из двух). 2. прил. Не такой, иной. Стал совсем другим. Думает одно, а говорит другое (сущ.). Это другое дело (это… … Толковый словарь Ожегова
ДРУГОЙ — понятие философии 20 в., фиксирующее некоторый опыт встречи Я с подобной ему сущностью, представляющей, тем не менее, Иное по отношению к Я. Развитие понятия Д. в неклассической философии свидетельство отхода мыслящего субъекта с позиции… … Новейший философский словарь
другой — • другой, иной Стр. 0299 Стр. 0300 Стр. 0301 Стр. 0302 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
ДРУГОЙ — Тимофеевич Рындин, дьяк московский. 1611. А. К. II, 528 … Биографический словарь