-
1 другие
-
2 особый
-
3 отличаться
адрознівацца; адрозьнівацца; розніцца; розьніцца* * *3) (характеризоваться) вызначацца, адзначацца, характарызавацца4) страд. адрознівацца, распазнаваццавылучацца, адзначаццасм. отличать -
4 возбуждать
несовер.(пробуждать) узбуджаць, абуджаць2) (поднимать, предлагать на обсуждение) узнімаць, узбуджаць(волновать) хваляваць, узрушаць -
5 выдающийся
адмысловы; выбітны; выдатны* * *1) прич. які (што) выдаецца, які (што) вытаркае, які (што) выпінаецца, які (што) выпукляеццасм. выдаваться II 1, 2 -
6 изготовление
выраб; выраблянне; вырабляньне* * *ср. -
7 исключительный
-
8 обустраивать
* * *несовер.1) (подготавливать, оснащать всем необходимым для проведения строительных и других работ) падрыхтоўваць, рыхтаваць (да будаўнічых і іншых работ)2) (застраивать) забудоўваць, будаваць3) (благоустраивать, снабжать, обеспечивать всем необходимым для жилья) устройваць, уладкоўваць, абсталёўваць, добраўпарадкоўвацьсм. обустроить -
9 обустраиваться
1) (подготавливаться, оснащать всем необходимым для проведения строительных и других работ) падрыхтоўвацца, рыхтавацца (да будаўнічых і іншых работ)2) (застраиваться — о городе, кварталах и т.п.) забудоўвацца3) (благоустраиваться, обживаться) устройвацца, уладкоўвацца, абсталёўвацца, добраўпарадкоўваццасм. обустроиться4) страд. падрыхтоўвацца, рыхтаваццазабудоўвацца, будаваццаустройвацца, уладкоўвацца, абсталёўвацца, добраўпарадкоўваццасм. обустраивать -
10 обустроенный
1) (подготовленный, оснащённый всем необходимым для проведения строительных и других работ) падрыхтаваны (да будаўнічных і іншых работ)3) (благоустроенный, снабжённый, обеспеченный всем необходимым для жилья) устроены, уладкаваны, абсталяваны, добраўпарадкаваны -
11 обустроить
совер.1) (подготовить, оснастить всем необходимым для проведения строительных и других работ) падрыхтаваць (да будаўнічых і іншых работ)— забудаваць мікрараён вышыннымі дамамі (узвесці ў мікрараёне вышынныя дамы)3) (благоустроить, снабдить, обеспечить всем необходимым для жилья) устроіць, уладкаваць, абсталяваць, добраўпарадкаваць— устроіць (уладкаваць, абсталяваць, добраўпарадкаваць) сваё жыллё -
12 обустроиться
1) (подготовиться, оснастить всем необходимым для проведения строительных и других работ) падрыхтавацца (да будаўнічых і іншых работ)2) (застроиться — о городе, кварталах и т.п.) забудавацца3) (благоустроиться, обжиться) устроіцца, уладкавацца, абсталявацца, добраўпарадкавацца, абжыцца -
13 обустройство
наладжванне; наладжваньне* * *ср.1) (подготовка, оснастка всем необходимым для проведения строительных и других работ) падрыхтоўка, -кі жен. (да будаўнічых і іншых работ)— забудова квартала вышыннымі дамамі (узвядзенне, будаўніцтва вышынных дамоў у квартале)3) (благоустройство, снабжение, обеспечение всем необходимым для жилья) уладкаванне, -ння ср., уладкоўванне, -ння ср., абсталяванне, -ння ср., добраўпарадкаванне, -ння ср.— уладкаванне (уладкоўванне, абсталяванне, добраўпарадкаванне) жылля -
14 пассировать
совер., несовер. (поддержать, поддерживать при исполнении акробатических и других упражнений) спец.1) совер. пасіраваць, падстрахаваць, падтрымаць2) несовер. пасіраваць, страхаваць, падтрымліваць -
15 переписать
* * *совер.1) (написать ещё раз, заново) перапісаць2) (внести в список всех, многих) пазапісваць, паўпісваць, запісаць, упісаць, перапісаць, паперапісваць3) (сделать опись всего, многого) перапісаць, паперапісваць, запісаць, пазапісваць -
16 переписывать
* * *несовер.1) (писать ещё раз, заново) перапісваць2) (вносить в список всех, многих) запісваць, упісваць, перапісваць3) (делать опись всего, многого) перапісваць, запісвацьсм. переписать -
17 подвергнутый
однако лучше переводить (и чаще так и переводится) прич. от других белорусских соответствий глаг. подвергнуть (см. подвергнуть, подвергать)— падвергнуты бамбардзіроўцы, бамбардзіраваны— абмеркаваны, пастаўлены на абмеркаванне— пастаўлены на агляд, агледжаны— пакрытыкаваны, раскрытыкаваны— узяты на выпрабаванне, пастаўлены на (пад) выпрабаванне— пастаўлены пад небяспеку, трапіўшы ў небяспеку -
18 прослойка
* * *жен. -
19 расхлёбывать
-
20 ух
межд.1) (при выражении восхищения, удивления) ухух, как жарко
— ух, як горача3) (при выражении резкого низкого звука от удара, выстрела) ух— ух! — раздаўся глухі ўдар
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Других писателей у меня нет — Первоисточник диалог И. В. Сталина (1878 1953) с партийным функционером Д. И. Поликарповым, который в ЦК ВКП(б) курировал деятельность Союза советских писателей. Последний пожаловался генеральному секретарю партии на всяческие безобразии, которые … Словарь крылатых слов и выражений
других не суди, на себя погляди — Чужую кровлю кроет, а своя течет. Ахал бы дядя, на себя глядя. Ср. Чем кумушек считать трудиться, Не лучше ль на себя, кума, оборотиться. Крылов. Зеркало и Обезьяна. Ср. Willst du fremde Fehler zählen, heb an deinen an zu zählen: Ist mir recht,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Других не суди, на себя погляди — Другихъ не суди, на себя погляди. Чужую кровлю кроетъ, а своя течетъ. Ахалъ бы дядя, на себя глядя. Ср. Чѣмъ кумушекъ считать трудиться, Не лучше ль на себя, кума, оборотиться. Крыловъ. Зеркало и Обезьяна. Ср. Willst du fremde Fehler zählen, heb’ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Других не суди, на себя погляди! — см. Обери сперва с себя репьи … В.И. Даль. Пословицы русского народа
СП 11-112-2001: Порядок разработки и состав раздела "Инженерно-технические мероприятия гражданской обороны. Мероприятия по предупреждению чрезвычайных ситуаций" градостроительной документации для территорий городских и сельских поселений, других муниципальных образований — Терминология СП 11 112 2001: Порядок разработки и состав раздела "Инженерно технические мероприятия гражданской обороны. Мероприятия по предупреждению чрезвычайных ситуаций" градостроительной документации для территорий городских и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Жизнь других — Das Leben der Anderen … Википедия
Победа Кубинской революции. Углубление революционных процессов в других странах Латинской Америки (с конца 50-х гг.). — Антиимпериалистическое, демократическое и рабочее движение в странах Латинской Америки (19461976 гг.) Победа Кубинской революции. Углубление революционных процессов в других странах Латинской Америки (с конца 50 х гг.).Воздействие мировой… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
СТАТУС ЛУНЫ И ДРУГИХ НЕБЕСНЫХ ТЕЛ — современная проблема международного публичного права, возникшая в 60 х гг. XX в. в связи с деятельностью по исследованию и освоению поверхности и недр Луны и других небесных тел с помощью автоматических аппаратов и непосредственно людьми. Впервые … Энциклопедический словарь экономики и права
Конвенция по предотвращению загрязнения моря сбросами отходов и других материалов — (англ. Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter) это подписанная в 1972 году международная конвенция, называемая также Лондонской конвенцией, посвященная предотвращению загрязнения моря сбросами … Википедия
СТАТУС ЛУНЫ И ДРУГИХ НЕБЕСНЫХ ТЕЛ — современная проблема международного публичного права, возникшая в 60 х гг. XX в. в связи с деятельностью по исследованию и освоению поверхности и недр Луны и других небесных тел с помощью автоматических аппаратов и непосредственно людьми. Впервые … Юридическая энциклопедия
ГОСТ Р 52059-2003: Услуги бытовые. Услуги по ремонту и строительству жилья и других построек. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 52059 2003: Услуги бытовые. Услуги по ремонту и строительству жилья и других построек. Общие технические условия оригинал документа: 3.6 другие постройки: Хозяйственные и вспомогательные постройки ( title= Жилые здания , ОК… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации